VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

UNAZA E LODHUR – Poezi nga CÉSAR VALLEJO – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

ZËRI I PASQYRËS – Poezi nga CÉSAR VALLEJO – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

IDIL I VDEKUR – Poezi nga CÉSAR VALLEJO – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

PEZMI – Poezi nga CÉSAR VALLEJO – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

KABRA – Poezi nga JAMES JOYCE – Shqipëroi Elida BUÇPAPAJ

PËR TY E DASHURA IME – Poezi nga JACQUES PRÉVERT – Shqipëroi Elida BUÇPAPAJ

NJË TUFË LULESH – Poezi nga JACQUES PRÉVERT – Shqipëroi Elida BUÇPAPAJ

Hapat e saj – Cikël poetik nga QAZIM D. SHEHU

E TI NUK VJEN…! – Poezi nga SEJDI BERISHA

Letërkëmbime Sotir Gjika – Luigj Gurakuqi të tetorit 1920

MALL PËR TY – Tre kapitujt e parë të romanit të HARLAN COBEN

TË RINJTË QË BËJNË DASHURI – Poezi nga JACQUES PRÉVERT – Shqipëroi Elida BUÇPAPAJ

VAJZA PREJ HEKURI – Poezi nga JACQUES PRÉVERT – Shqipëroi Elida BUÇPAPAJ

BARBARA – Poezi nga JACQUES PREVERT – Shqipëroi Elida BUÇPAPAJ

MJEKU I TRIMËRUAR NATËN – Poezi nga ALDA MERINI (1931-2009) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

MENDIMET E LIGA – Poezi nga FRANCO MARCOALDI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

E THEM NË KOPJE TË KEQE, ME ZË TË ULËT – Poezi nga OSIP MANDELSTAM (1891-1938) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

BREGUT TË GJERË TË LUMIT POTOMAK Poezi nga WALT WHITMAN Shqipëroi: Elida BUÇPAPAJ

Më 5 korrik 1987 u nda na jeta Vexhi Buharaja, poet, përkthyes, shkrimtar, historian, orientalist

Poezi të zgjedhura nga GI DE MOPASAN – Përktheu FASLLI HALITI

VALLJA APO DHIMBJA E MADHE – Poezi nga Sinan KAMBERAJ

O KAPITEN! KAPITENI IM! – Poezi nga UOLLT UITMAN – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

ZËVENDËSI – Tregim nga GI DE MOPASAN – Përktheu FASLLI HALITI

KUJTESA E NJЁ DJALI ЁSHTЁ NЁ NATЁ – Nga Sebastiano Grasso – E pёrktheu nga italishtja Eugjen Merlika

zhgënjimi Poemth nga Elida Buçpapaj

DASHURIA E NDALUAR – Poezi nga CÉSAR VALLEJO – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

ABSOLUTE – Poezi nga CÉSAR VALLEJO – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

VËLLAIT TIM MIGUEL – Poezi nga CÉSAR VALLEJO – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

GUR I ZI MBI GUR TË BARDHË* – Poezi nga CÉSAR VALLEJO – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Franz Kafka – NJË MISTER LETRAR

MËSO TË JESH I QETË – Poezi nga FRANZ KAFKA – Shqipëroi ASTRIT LULUSHI

Më 3 korrik 1883 lindi Franz Kafka, një nga shkrimtarët më të mëdhenj të shekullit XX

Vëzhgime mbi lashtësinë e gjuhës shqipe (7) Anglishtja dhe shqipja, gjuhë rrënjore – Nga SULEJMAN MATO

E fshehta e princeshës Donikë… – Tregim nga VIRON KONA

SHËN MARIA, AHMATOVA DHE SHQIPONJA ME DY KRERË – Prozë nga THANI NAQO

LETËR NGA FUNDI I DETIT – Poezi nga NIZAR QABBANI – Përktheu ROLAND GJOZA

Vëzhgime mbi lashtësinë e gjuhës shqipe (6) A është gjuha homerike gjuha e ilirëve? – Nga SULEJMAN MATO

Më 2 korrik 1961 u nda nga jeta shkrimtari nobelist amerikan Ernest Hemingway

Më 2 korrik 1877 lindi Hermann Hesse, shkrimtar nobelist

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend