VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

Tek ne në kopshtin tonë – Poezi nga Shaili Atari (Shaylee Atary) Përktheu: Felicita Jakoel

Treni ynë i përbashkët nuk e miratonte fluturimin tim të vetmuar- Esé nga FATBARDH RUSTEMI

BULETA- Tregim nga Muçi Xhepa

Plus 9 Muzat e kohës moderne, sipas Steve Lovelace! – Nga Senad Guraziu (Ars Poetica)

Në varrimin tim Poezi nga Noam Horev Perktheu Felicita Jakoel

DHE TRIFON XHAGJIKA THA: MË JEPNI NJË TOP T’I BIE KOMITETIT QËNDROR- Nga Visar Zhiti

ZGJIM NË DIMËRIMIN E FUNDMË- Tregim nga Agim Xh. Dëshnica

KUR KRIJUESI BËHET KËSHTJELLË E RESPEKTIT DHE E MADHËSHTISË KOMBËTARE DHE FIGURË E RRALLË KOMPLEKSE, INTELEKTUALE DHE STUDIUESE- Nga NEKI LULAJ

Degën e vjetër e rrëzon dhe një erë e lehtë- Epigrame bashkëkohore nga VIRON KONA

MONUMENTET E KULTURËS – Tregim nga Agim Xh. Dëshnica

PËRFTESA MAHNITËSE TË FJALËS NGA PENA E NJË MJESHTRI (Burgologjia “Rrugët e Ferrit” e Visar Zhitit, Onufri 2001) Nga Kosta Nake

Inspektori- Tregim nga Përparim Hysi

Kur “anija” nis të mbytet- Epigrame bashkëkohore nga VIRON KONA

Dashuri e Pasiguruar – Sigmat, Insigat dhe Albsigat… e Dashurisë!- Humoreskë nga Senad Guraziu

Mos u zëmëro Poezi nga Noam Horev Përktheu Felicita Jakoel

S’dua të shoh gjethen duke rënë Dy poezi nga Sami Mulaj

E vetme një rrëkezë- Cikël me poezi për fëmijë nga HAMIT TAKA

Ti fundi je i pritjes që s’ka fund- Cikël poetik nga MUSA VYSHKA

Ndahet nga jeta Musa Vyshka! Poeti e pedagogu i mirënjohur shuhet në moshën 81-vjeçare

PERËNDIM BERATI- Poezi nga Agim Xh. Dëshnica (E ribotojmë sot në 90 vjetorin e lindjes së kolegut tonë)

Boris Pasternak: “Po punoj. Nuk mund të takoj askënd, ju lutem, largohuni”- Përktheu: Granit Zela

LEGJENDA E BUKËS- Nga Agim Xh. Deshnica

Revista LIFE në Nju Jork- Kriza shpirtërore e Nënë Terezës sipas sociologut Gëzim Alpion- Përktheu Arben Çokaj

Orizi kinez- Tregim nga PËRPARIM HYSI

Takimet e mia me Ismail Kadarenë- Nga NIKO KACALIDHA

Kadarenë e promovuan evropianët dhe po duan ta “çmitizojnë” ca shkrimtarucë- Nga FATBARDH RUSTEMI

ÇDO DITË VDES PËR TY- Cikel poetik nga AGIM DESKU

DASMË NË DY KOHË- Sa bukur dasmorët presin ardhjen e krushqve… Nga Albert HABAZAJ

Muzikantët e Bremenit- Përrallë nga Vëllezërit Grim- Përktheu Agim Xh. Dëshnica

KUVENDOJ ME SHKELZENIN- Poezi nga Hasan Muzli Selimi

VITI PA PRANVERË- Poezi nga YMER ADEM LLUGALIU

Dy poezi nga TAHIR BEZHANI

A ia vlen të pres dhe pak… Poezi nga Elida Buçpapaj

Shkodër, përkujtohet 120 vjetori i lindjes së At Donat Kurti, autor i “Visareve të Kombit”

Avni Rrustem Mulaj tani krejt nё imazhin tim- Nga Hasan Muzli Selimi

Terri vetëm prej poetit merr arratinë Poezi nga Sami Mulaj

Dhoma e sigurise (bunker) Poezi nga Noam Horev Shqipëruar nga Felicita Jakoel

NGA POEZIA E SOTME ITALIANE- CINZIA DEMI: SHKAKU I DITËVE- Përgatitën dhe përkthyen Eda & Visar Zhiti

Cikël poetik me vargjet e poetes Rita Saliu

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend