VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

Loja e syve – Ese nga ELIAS CANETTI – Përktheu Aristidh Ristani

Mania e shkatërrimit – Esè nga ELIAS CANETTI – Përktheu: Aristidh Ristani

Më 25 korrik 1834 u nda nga jeta Samuel Taylor Coleridge, një nga figurat më të rëndësishme të lëvizjes romantike

LAMTUMIRË DASHURI! – Poezi nga Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) – Shqipëroi Maksim Rakipaj

KËNGË VERE – Poezi nga WILLIAM CARLOS WILLIAMS – Përktheu Alfred Beka

PASTORALE – Poezi nga WILLIAM CARLOS WILLIAMS – Përktheu Alfred Beka

LUTJA IME – Poezi nga KRISTO BOTEV

Reportazh në trajtë udhëpërshkrimi në Krahinën e Plavës dhe Gucisë – Nga Sejdi BERISHA

SHTËPIA E LËNË – Poezi nga NIKOLLA SHOP

KËNGA E NJË SHPATI – Poezi nga ANTUN BRANKO SHIMIÇ

TRUPI DHE NE – Poezi nga ANTUN BRANKO SHIMIÇ

NJËHERË – Poezi nga ANTUN BRANKO SHIMIÇ

VËREJTJA – Poezi nga ANTUN BRANKO SHIMIÇ

POETËT – Poezi nga ANTUN BRANKO SHIMIÇ

Më 24 korrik 1991 u nda nga jeta shkrimtari nobelist hebre Isaac Bashevis Singer

Më 24 korrik 1802 lindi shkrimtari i shquar Alexandre Dumas père, autor i “Konti i Monte Kristos” dhe “Tre Muskutjerët”

FRAGMENT I SHKURTËR NGA LIBRI “NJERIU ‘PA’ VENDLINDJE” – Nga Sejdi BERISHA

PERSONALITETI BIOLOGJIK DHE KOZMIK I SHQIPËRISË – Nga ATDHE GECI

VRAPON VALA – Poezi nga OSIP MANDELSTAM (1891-1938) – Përktheu FASLLI HALITI

ARIOSTO – Poezi nga OSIP MANDELSTAM (1891-1938) – Përktheu FASLLI HALITI

ATË DITË – Poezi nga NINA NIKOLEVNA BERBEROVA (1901-1993) – Përktheu FASLLI HALITI

KOLOS I RI* – Poezi nga EMMA LAZARUS (22 korrik 1849 – 19 nëntor 1887) – Shqipëroi ASTRIT LULUSHI

TRUPAT E SULMIT – Poezi nga ERNEST HEMINGWAY (1899-1961) Përktheu: FASLLI HALITI

FUSHA E NDERIT – Poezi nga ERNEST HEMINGWAY (1899-1961) Përktheu: FASLLI HALITI

BASHKË ME ERËN… Nga Inis A. Jorgo

Për Ramushin Nga Visar Zhiti

disfata – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

NJË E MËNGJESIT – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu ROLAND GJOZA

MESAZHI FILOZOFIK NË ROMANIN E MUHARREM KURTIT ”JETA E RRËNOJAVE” – Vështrim libri nga TAHIR BEZHANI

BLLOKIMI I SHKRIMTARIT – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu ROLAND GJOZA

VALSI I THIKËS – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu ROLAND GJOZA

NJU JORK, NJU JORK – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu ROLAND GJOZA

VIZITORJA MISTERIOZE – Tregim nga HAMIT TAKA

Perla, që s’ka shoqe!… – Poezi nga gjyshi Albert HABAZAJ

Dashuria është kënga që vetes ia kemi borxh – Cikël me poezi nga GLORIA MINDOCK* – Shqipëroi: Ukë ZENEL Buçpapaj

ESE ME RRËNJË KUTELIANE – Nga THANI NAQO

TANGO NETËSH NËN HËNË – Poezi nga ATDHE GECI

“Nxehtësi” korriku – Cikël me poezi lirike nga Përparim Hysi

ERDHI BUZË MBRËMJES – Poezi nga EVGENIJ YEVTUSHENKO (Jevgeni Jevtushenko) Përktheu – FASLLI HALITI

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend