VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

PJESHKA E RRUGËS SIME – Poezi nga MURAT ISAKU

Këngëtari që i shpëtoi jetën Oriana Fallacit, ajo e dinte tradhtar

Letra e Oriana Fallacit, gruas që nuk u bë nënë, fëmijës që nuk lindi kurrë

VEPRA TË REJA – SHKRIMTARI DHE PUBLICISTI SEJDI BERISHA ME LIBRIN MË TË RI ME POEZI “OFELIA NUK KTHEHET MË…”

KUR NE TË DY U NDAMË – Poezi nga GEORGE GORDON BYRON – Përktheu Servet Bytyçi

Poezi për muzikën- GEORGE GORDON BYRON – Përktheu Servet Bytyçi

Dy poezi të reja nga TAHIR BEZHANI

DANTJA DHE SHQIPËRIA – Nga MOIKOM ZEQO

Ferri i shqipëruesit të “Komedisë Hyjnore”

Aforizma nga Dante Alighieri (Dante Aligieri, 1265 – 1321)

Në vend të një përshëndetjeje për miqtë e shumtë të Moikomit – Nga ENVER KUSHI

Midis Kamysë dhe Kadaresë – Nga ALEKSANDËR ZOTO

Më 13 shtator 1916 lindi shkrimtari i shquar britanik Roald Dahl

NË SKANËR ARTISTIK RINGJALLJA E GJAKMARRJES – Nga Mexhit Prençi

Tri poezi nga ERIK FRID – Përktheu FASLLI HALITI

Rrahman Dedaj është një nga penat shqiptare që do të mbahet mend gjatë – Nga Fatmir Terziu

SIMBOLIKA E DOMETHËNIA METAFORIKE E POEZISË SË RRAHMAN DEDAJT – Nga SAZAN GOLIKU

Jeta dhe vepra e poetit të shquar shqiptar Rrahman Dedaj

DEL DIELLI RREZATUES – Poezi nga JOHAN VOLFGANG GËTE – Përktheu FASLLI HALITI

UNË TASHMË DO TË KISHA SHKUAR LARG – Poezi nga JOHAN VOLFGANG GËTE – Përktheu FASLLI HALITI

NGA KU KEMI LINDUR – Poezi nga JOHAN VOLFGANG GËTE – Përktheu FASLLI HALITI

RRËFIMI I JETËS DHE MAGJIA E DASHURISË – Tregim nga TAHIR BEZHANI

Akulli i një nate (Poezi për vetminë) – Poezi nga Anna Mattsson – Shqipëroi nga suedishtja: Hamit Gurguri

Cikël poetik nga Kristín Bjarnadóttir – Shqipëroi nga anglishtja: Ledia Dushi

Kthimi i dritësorëve – Poezi nga ABDULLAH KONUSHEVCI (1958 – 30 nëntor 2013)

Përpjekje për t’i zënë konturet e mbinjeriut – Poezi nga ABDULLAH KONUSHEVCI

Zonja Mëmë – Poezi nga ABDULLAH KONUSHEVCI

Jeta në Mozomazi – Poezi nga ABDULLAH KONUSHEVCI

DHE IKIM IKIM IKIM – Poezi nga ABDULLAH KONUSHEVCI

Jeta dhe vepra e Abdullah Konushevcit, shkrimtar i shquar shqiptar

E çuditshme si ti – Poezi nga Frida Kahlo – E shqipëroi Elida Buçpapaj

Përkëdhelmë dashuri Poezi nga Alda Merini E Shqipëroi Elida Buçpapaj

Nuk kam nevojë për para Poezi nga Alda Merini E shqipëroi Elida Buçpapaj

Më 8 shtator 1767 lindi shkrimtari i shquar romantik gjerman Wilhelm August von Schlegel

Më 8 shtator 1830 lindi poeti nobelist francez Frédéric Mistral

Guljelm Deda: Përkthyesi i “çmendur” i Orlandos – Nga Lek Pervizi

Më 8 shtator 1474 lindi poeti i shquar italian Ludovico Ariosto

Gratë dhe kalorsit, armët, dashunitë – Fragment nga LUDOVICO ARIOSTO – Përktheu GULJELM DEDA

Dante Alighieri dhe Feja islame – Esé nga Umberto Eko – Përktheu nga italishtja: Arjan Kallço

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend