Ia marr duart e saj në duart e mia – Poezi nga RABINDRANATH TAGORE – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ
1 Comments
Komentet
Shtëpi bosh
shtëpi të bukura
të ndërtuara
prej ëndrrash
të ngritura me mund e sakrifica
me ngazëllimin e kthimit
ku presin nënat dhe baballarët
bijtë e tyre
që shtëpitë
të mbushen
me fr . . .
Shkrimtari i madh
nuk hoqi kurrë dorë
nga dashnorja
me trupin e Deas
e aroma ambroz hojesh
që e joshi gjithë jetën
posa i dilte nga shtrati
Helena e Trojës
shkrimtari i madh u plak
po . . .
Daniel Serwer tek A2CNN
Nga Rosalba Bejdo
S’është e drejtë mosfutja e Kosovës në agjendën e Këshillit të Ministrave të KiE. Vuçiç nuk është vetëm përfaqësues i Putinit në Ballkanin perë . . .
Po e botojmë këtë foto nga arkivi ynë, për të sjellë në fokus atë që ka ndodhur në Kosovë.
Në vitin 2001 Gjenerali Wesley Clark do të na e dhuronte me përkushtim dhe autograf librin . . .
Në ditët e para të këtij viti postieri na solli nga Florida një paketë me tre libra, dhuratë nga mikja jonë Anna Kohen, Lulja e Vlorës në shqip dhe anglisht si dhe The Photographer’s . . .
Opinioni me titull “E dashur Iris Halili të bëj thirrje që të japësh dorëheqjen nga kryesia ilegjitime e Vatrës” u nxit nga akti i turpshëm i kryesisë ilegjitime të Vatrës i 11 Shkurtit . . .
Profesori amerikan, njohësi i mirë i çështjeve rajonale, Daniel Serwer, del me propozime konkrete se cilat duhet të jenë sanksionet që i duhen vendosur Serbisë pas sulmit terro . . .
Ekspertja amerikane e sigurisë Ivana Stradner reagon në Twitter rreth dështimit të diplomacisë:
“NËSE gjërat përshkallëzohen në Ballkan, të cilat diplomatët Amerikanë mund t’i parandalo . . .
Ligjvënësi Republikan Keith Self i ka adresuar disa pyetje emisarit amerikan, Gabriel Escobar, mbi qasjen e tij ndaj Kosovës.
Sipas Ligjvënësit Self, Escobari po tregohet jokonsis . . .
Dëshira e Uashingtonit për stabilitet në Ballkan ka tejkaluar mbështetjen e tij për demokracinë, sundimin e ligjit dhe kundër korrupsionit
Si ish-kryetar i Komitetit të Punëve të Jash . . .
Washington’s desire for Balkan stability has overtaken its support for democracy, the rule of law, and anti-corruption
As the former chairman of the U.S. House Fo . . .
Voal.ch po sjell një reagim të analistes Amerikane Ivana Stradner, e cila pak kohë më parë ka marrë kërcënime nga një zyrtar i lartë i qeverisë serbe.
“E turpshme. Shtetet e Bashkuara . . .
Lajmet me interesante
-
Shkëlzen Ibra i Hasit, mal që nuk i duron retë- Nga SKËNDER BUÇPAPAJ
-
Mjeku Ibra: Kam bërë dy luftra, me UÇK dhe kundër Covidit, ja dolëm – Rama është me i keq se Covidi, do ja dalim
-
Bashkëbisedim me një Margaritar!- Nga NADIRE BUZO
-
Gruaja e poetit dhe nëna e poeteshës në vargje- Esé nga FATBARDH AMURSI
-
Ish-ministri socialist shpërthen ndaj Ramës: Ke kostum firmato të lyrosur nga babëzia
-
Lamtumirë prof. Astrit Leka: 100 – vjet histori, sakrificë dhe përkushtim ndaj çështjes shqiptare Nga ARIF EJUPI
Lajmet e fundit
-
Trumpi pret kreun e NATO-s në Shtëpinë e Bardhë: Shpresojmë se Putini do të bëjë gjënë e duhur me armëpushimin
-
Putini thotë se Rusia pajtohet në parim me propozimin e SHBA-së për armëpushim në Ukrainë
-
Sa ka urgjencë për formimin e Qeverisë së re të Kosovës?
-
Rreziku i pensioneve- Borxhi i sigurimeve shoqërore arrin 244 mln euro, nuk paguajnë as institucionet publike
-
Hani i Elbasanit, historia e ndërtesës 350-vjeçare! Një monument i trashëgimisë kulturore
-
Ndarja e Shqipërisë mes Greqisë e Serbisë dhe Konferenca e Paqes në Paris, dokumenti i 1946! Mbrojtje djallëzore e ministrit jugosllav?!- Nga Prof. dr. ELMAS LECI
Kryevepër.
Të përgëzoj Skënder nga zemra që e njeh gjithanshmërisht gjuhën tonë, pasuri-çelës për me u përkthye bukurisht. E sigurisht, e din ma mirë se kushdo.
Një poezi me finesën e tis-it të Xhakondës.
Poezi magnetizuese e shkruar me avuj.
Urime i nderuar.