VOAL

VOAL

Gjenevë – Manifestime anti-Blocher

September 1, 2015

Komentet

“Voyage” është kënga që Zoë Më do të sjellë në Eurovizion

Kantautorja nga Friburgu do të përfaqësojë Zvicrën me një baladë që synon të frymëzojë njerëzit që ta shikojnë jetën me më shumë njerëzi për të përmirësuar botën.

VOAL- Voyage titullohet kënga me të cilën Zoë Më do të konkurrojë për Zvicrën në Eurovizionin e radhës, i planifikuar të zhvillohet në Bazel nga 13 deri më 17 maj. Kjo është bërë e ditur në një njoftim për shtyp nga RSI. E paraqitur si një baladë pop me thekse poetike, është një ftesë për ta parë jetën me më shumë humanizëm, çiltërsi dhe dhembshuri.

Në përputhje me titullin e saj, kënga u konceptua si një udhëtim, një përqafim muzikor për të na inkurajuar të përballemi me urrejtjen me dashuri, t’i japim një shans butësisë dhe t’i trajtojmë njerëzit me kujdes, në mënyrë që ata të tregojnë pjesën më të mirë të vetes. Sepse, siç thotë teksti duke përdorur një metaforë, “Lulet janë më të bukura kur i ujit, në vend që t’i presësh”. Në Voyage, brishtësia e qenieve njerëzore bëhet një forcë për të na kujtuar se, pikërisht si njerëz, ne mund ta bëjmë botën një vend më të mirë.
Si vend pritës, Zvicra kualifikohet automatikisht për në finale më 17 maj, por gjithashtu mund të zgjedhë të luajë në datën 13, në gjysmëfinalen e parë. rsi

Presidentja e Konfederatës- “Politika e jashtme zvicerane nuk ndryshon”

Këshilli Federal, përmes Presidentes së Konfederatës Karin Keller-Sutter, shpjegon qëndrimin e tij pas disa ditësh heshtje

VOAL- Bota është në trazira, Evropa është e alarmuar dhe nga Këshilli Federal, të paktën ditët e fundit, pak ose aspak është dëgjuar për qëndrimin e Zvicrës. Deri dje pasdite (e premte), kur para mediave kryetarja e Konfederatës dhe ministrja e Financave Karin Keller-Sutter bëri një interpretim të ngjarjeve dhe tregoi parimet e politikës së jashtme zvicerane në këtë periudhë të ndryshimeve të thella.

“Ngritja e zërit nuk përmirëson cilësinë e politikës së jashtme”. Është fjalia më vendimtare e Karin Keller-Sutter, e thënë qëllimisht me tone të qeta. Nuk është e qartë nëse ky është një gërmim ndaj Presidentit të Shteteve të Bashkuara apo një shpjegim për heshtjen e Këshillit Federal në ditët e fundit. Ndoshta të dyja.

“Qeveria zvicerane ka dëgjuar tonet dhe njoftimet e reja nga Uashingtoni, por kjo nuk është arsye për të ndryshuar politikën e jashtme. Vlerat si ligji ndërkombëtar, të drejtat e njeriut, demokracia dhe liria e tregtisë mbeten të vlefshme.” kujtoi ministri i Financave. Prandaj është një “jo për luftën tarifore”. Në Ukrainë, Konfederata përsërit dënimin e saj të agresionit rus dhe angazhimin e saj për një paqe të drejtë dhe të qëndrueshme. “Një paqe që nuk është në dëm të Ukrainës, që respekton ligjin ndërkombëtar dhe që është e qëndrueshme”, shtoi Keller-Sutter. RSI

Siguria, marrëdhëniet e Zvicrës me Evropën të intensifikohen

 

VOA – Evropa duhet t’i përgjigjet në unison tensioneve gjeopolitike që kërcënojnë sigurinë e saj. Të enjten, Këshilli Kombëtar miratoi një deklaratë që i bën thirrje Këshillit Federal të intensifikojë bashkëpunimin me Evropën në fushën e politikës së sigurisë.

Pas deklaratave të presidentit amerikan Donald Trump për tërheqjen e SHBA nga Ukraina, “Evropa ka pasur një zgjim të vrazhdë”, argumentoi Fabien Fivaz (Vert-s-/NE) në emër të komisionit. Situata gjeopolitike nuk ka qenë kurrë kaq e paparashikueshme.

“I ashtuquajturi lider i botës së lirë po hap tapetin e kuq për agresorin,” kritikoi Nicole Barandun (Qendra/ZH). Balthasar Glättli (Vert-e-s/ZH) e quajti aktin një “tradhti”, ndërsa Patrick Hässig (PVL/ZH) vazhdoi: “Rendi i vendosur nuk mund të mbështetet më në sigurimet e vjetra.

Për të mbrojtur rendin botëror dhe për të mbrojtur demokracinë dhe të drejtat e njeriut, “BE dhe Zvicra duhet të angazhohen më aktivisht”, shtoi Fabian Molina (PS/ZH) në emër të komitetit. “Zvicra dhe Bashkimi Evropian duhet të veprojnë në unison për të bllokuar ‘politikën antidemokratike dhe neofashiste’ të Shteteve të Bashkuara,” vazhdoi Mattea Meyer (PS/ZH).

Këshilli Kombëtar ka miratuar një deklaratë në favor të një Evrope të qëndrueshme, sovrane dhe të bazuar në rregulla. Kjo është e nevojshme për të garantuar paqen, sigurinë, demokracinë dhe të drejtat e njeriut në kontinent. Shtetet evropiane duhet të marrin përgjegjësi të pavarur për sigurinë e tyre.

Konfederata Zvicerane mund të kontribuojë në bashkëpunimin evropian të sigurisë brenda kuadrit të detyrimeve të saj për neutralitet. Prandaj, Këshilli Kombëtar i bën thirrje qeverisë të forcojë rolin e Zvicrës si një pjesë integrale e arkitekturës evropiane të sigurisë.

“Zvicra nuk duhet të jetë një vrimë politike në kufje,” tha Hässig. Në këtë drejtim, është e nevojshme të intensifikohet bashkëpunimi me vendet partnere dhe organizatat ndërkombëtare. Në veçanti, në fusha të tilla si siguria kibernetike, mbrojtja nga fatkeqësitë dhe ndërtimi i paqes.

Walter Gartmann (SVP/SG) e kundërshtoi me forcë këtë qasje. “Neutraliteti i Zvicrës është kontributi ynë për paqen. Duhet të jemi realistë. Në konflikte të mëdha, Zvicra nuk mund të ndryshojë tabelat. Por ne mund të kontribuojmë për një zgjidhje paqësore përmes zyrave tona të mira.” Për këtë qëllim, “neutraliteti duhet mbrojtur bindshëm. Por sot palët në konflikt po largohen nga Zvicra”.RSI

Embassy of Switzerland in Albania: Si po ndikon digjitalizimi në ekonominë e Shqipërisë?

Projekti ynë 🇨🇭 ‘Zhvillimi i Aftësive për Punësim’ studioi tre sektorë kyç: TIK, energji dhe turizëm dhe paraqiti gjetje dhe rekomandime. 👇
▶️ Shumica e kompanive kanë një infrastrukturë digjitale, por nuk përdorin teknologji të avancuara
▶️ Ata janë të hapur për të përdorur tendencat e reja si AI, por nuk përdorin modele biznesi digjitale
▶️ Në turizëm dhe energji, vendimmarrësit kanë nevojë për më shumë njohuri digjitale
Këto dhe rekomandime të tjera po ndahen me Ministrinë e Ekonomisë, Kulturës dhe Inovacionit dhe institucione të tjera përkatëse, për të vazhduar me hapat e mëtejshëm në procesin e digjitalizimit – një kërkesë e BE-së! 🇪🇺
• • • • • •
How is digitalization affecting Albania’s economy? 📲🖥
Our 🇨🇭 ‘Skills Development for Employment’ project studied three key sectors: ICT, energy and tourism and presented findings and recommendations. 👇
▶️ Most companies have a digital infrastructure but do not use advanced technologies
▶️ They are open to use new trends such as AI but do not use digital business models
▶️ In tourism and energy, decision-makers need more digital literacy
These and other recommendations are shared with the Ministry of Economy, Culture and Innovation and other relevant institutions, to follow up with further steps in the digitalization process – an EU requirement! 🇪🇺

35 milionë franga të tjerë për shtypin rajonal

Dhomat arrijnë marrëveshje për iniciativën që jep mbështetje shtesë për sektorin – Ndihma jepet në shtatë vitet e ardhshme

VOAL- Mbështetja indirekte për shtypin rajonal dhe lokal (aktualisht 30 milionë franga) sigurisht që duhet të zgjerohet, por shumat e vëna në dispozicion fillimisht duhet të rishikohen në rënie (40 në vend të 45 milionë krahasuar me projektin e komisionit). Këshilli Kombëtar është i bindur për këtë dhe të martën u rreshtua me shtetet në kuadër të projektligjit që synon forcimin e ndihmës për shtypin e shkruar. Tani dosja është gati për votim përfundimtar.

Dhoma Popullore ndoqi gjithashtu dhomën kantonale në dy pika të tjera: mbajtjen e mbështetjes për shtypin asociativ dhe fondacionet (20 milionë). Një kontribut shumë i dëshiruar nga Martin Candinas (Qendra/GR) pasi ndihmon në zbutjen e kostove më të larta të shpërndarjes në Tiçino dhe Zvicrën frëngjishtfolëse.

Për të mos vendosur një barrë të tepërt mbi financat federale, Dhoma e Kantoneve vendosi gjithashtu në dhjetor të zvogëlojë kontributet vjetore për dërgesat në mëngjes të parashikuara nga projekti (nga 30 në 25 milionë franga). Sot – me 105 vota kundër 85 dhe 3 abstenime – Këshilli Kombëtar u rreshtua me shtetet duke zgjedhur ndihmën prej 25 milionë frangash. Një pakicë liberale-radikale, e udhëhequr nga Peter Schilliger (PLR/LU) dhe e mbështetur nga SVP, do të kishte dashur të kufizohej në një mbështetje prej 15 milionë frangash. Ligji në fuqi nuk parashikonte asnjë kontribut.

Nga versioni përfundimtar që doli nga debatet, Dhomat Federale miratuan një ndihmë të përgjithshme financiare shtesë prej 35 milionë frangash në krahasim me situatën aktuale. Kjo mbështetje shtesë është e kufizuar në shtatë vjet.ATS/RSI

Süssli dhe Dussey konfirmuan dorëheqjen

VOAL- Komandanti i korpusit Thomas Süssli, kreu i ushtrisë zvicerane, do të largohet në fund të këtij viti, dhe drejtori i Shërbimit Federal të Inteligjencës, Christian Dussey, do të largohet në fund të marsit 2026. Njoftimet e bëra në konferencën për shtyp të mërkurën janë konfirmime, përfshirë datat, të asaj që tashmë ishte parashikuar nga shtypi të martën. Këshilli Federal ka marrë parasysh dorëheqjet e të dyve. Afatet kohore të pritshme janë të mjaftueshme për të parashikuar pasardhjen: si në rastin e oficerit të lartë 58-vjeçar, në rolin që prej vitit 2020, ashtu edhe në atë të kreut të KIS, në detyrë që nga viti 2022, do të ngrihet një komision për të kryer përzgjedhjen. Në hapje të takimit me mediat, zëdhënësi Andrea Arcidiacono tha se Ekzekutivi dënon me vendosmëri mospërfilljet që arritën në shtyp të martën. Departamenti i Mbrojtjes, kujtojmë, ka bërë një ankesë për shkelje të sekretit zyrtar për rrjedhjen e informacionit në Neue Zürcher Zeitung, gazeta e parë që raportoi lajmin e dy dorëheqjeve.

Viola Amherd më vonë iu rikthye çështjes: ajo tha se i vinte keq që lajmi arriti në media më herët se sa pritej. Nuk është kritikë për gazetarët, saktësoi ai, por pasoja ishte se Dussey dhe Süssli nuk mundën të informonin personalisht bashkëpunëtorët e tyre më të afërt dhe se komisionet kompetente parlamentare ishin të irrituar. Duke folur për lamtumirën e tij, Süssli tha se, “pavarësisht asaj që shkruan gazetat”, bashkëpunimi me shefin e departamentit “ishte i mirë”. Një sistem i ri artilerie me rrota Viola Amherd prezantoi edhe në media (dhe ishte e para që e bëri këtë) mesazhin për ushtrinë 2025, të cilin Qeveria e miratoi në seancën javore. Parlamentit i kërkohet të japë një kredi angazhimi prej 1.7 miliardë frangash, 1.5 miliardë prej të cilave janë të destinuara për blerjen e armatimeve. Ndër boshllëqet që duhen plotësuar, fokusi është blerja e një sistemi të ri artilerie me rrota.

Ky është sistemi AGM Artillery Gun Module nga KNDS Deutschland me Piranha IV si platformë transportuese, e cila do të zëvendësojë obusin e blinduar M-109 dhe do të arrijë një rreze efektive prej 50 kilometrash. 850 milionë franga do të përdoren për të blerë 32 njësi, duke përfshirë pajisje logjistike, furnizime trajnimi dhe municionesh operacionale dhe sisteme simulimi. 255 milionë të tjera do të investohen në mirëmbajtjen e flotës së tankeve Leopard-2 dhe 35 në tanket e rikuperimit 01. Sistemi i artilerisë me rrota VBS/DDPS Katër kredi për një total prej 262 milion do të lejojnë ndërhyrje në sjelljen dhe aftësitë e ndërlidhjes së trupave (IT, shkëmbim të dhënash), dy kredi për një total prej 110 milion do të shpenzohen për radarët pasivë dhe mini dronët e vëzhgimit dhe eksplorimit. Më në fund, 185 milionë franga janë caktuar për pasuri të paluajtshme, duke përfshirë një qendër të re mjekësore rajonale në terrenin e paradës Monte Ceneri. Një mini dron për vëzhgim dhe zbulim VBS/DDPS Me mesazhin për Ushtrinë 2025, Këshilli Federal më pas i kthehet thirrjes për çmontimin e avionëve luftarakë F-5 Tiger, aktiviteti fluturues i të cilëve duhet të pushojë më së voni deri në fund të vitit 2027. Operacioni i tre flotës në të njëjtën kohë (me F/A-18 dhe F-35 që Berna ka vendosur të blejë) do të ishte shumë i shtrenjtë me burimet aktuale. Për Patrouille Suisse, alternativat me avionë më të lirë dhe me emetim më të ulët po shqyrtohen. F-5 Tigrat tashmë të vjetëruar VBS/DDPS Duke parë përpara, përsëritet në përmbledhjen e mesazhit, gjithmonë ekziston synimi për të shpenzuar 1% të PBB-së për mbrojtjen deri në vitin 2032. Kjo është pak më shumë se 8 miliardë franga në vit (buxheti i këtij viti është pak më shumë se 6).RSI

Keller-Sutter përsërit mbështetjen e Zvicrës për Ukrainën

Presidentja e Konfederatës me rastin e tre vjetorit të pushtimit rus: objektivi mbetet ai i një “paqeje të drejtë dhe të qëndrueshme”

VOAL- Presidentja zvicerane Karin Keller-Sutter përsëriti sot mbështetjen e Zvicrës për Ukrainën në një samit në Kiev për të shënuar përvjetorin e tretë të pushtimit rus. Qëllimi mbetet ai i një “paqeje të drejtë dhe të qëndrueshme”, shtoi ai.

“Është e qartë se një zgjidhje e qëndrueshme nuk mund të arrihet pa Ukrainën”, tha Këshilltari Federal në një video-konferencë. “Ne përpiqemi të punojmë ngushtë me partnerët tanë evropianë për një të ardhme paqësore në Ukrainë dhe në të gjithë kontinentin.”

Në fjalimin e saj, Keller-Sutter kujtoi mbështetjen e dhënë nga Berna për Kievin deri tani, për shembull me konferencën e Bürgenstock në qershor të vitit të kaluar, e cila hodhi themelet për bisedimet e reja të paqes, ose atë për pastrimin e minave të organizuar në Lozanë tetorin e kaluar. Zvicra gjithashtu mirëpriti refugjatët ukrainas dhe u dha atyre siguri dhe mbështetje.

Sipas ministrit të Financave, minierat e shumta në Ukrainë jo vetëm që kërcënojnë jetë njerëzish, por përbëjnë edhe rrezik për sigurinë ushqimore në Ukrainë dhe në mbarë botën.

Keller-Sutter siguroi Ukrainën se ajo do të vazhdojë të ofrojë ndihmë humanitare dhe mbështetje për rindërtimin e vendit. Dy javë më parë, Këshilli Federal ndau 1.5 miliardë franga për rindërtimin e infrastrukturës urbane, rivendosjen e furnizimeve të sigurta bazë dhe vazhdimin e ndihmës emergjente deri në vitin 2028.

Vitin e ardhshëm, Zvicra do të mbajë presidencën e Organizatës për Siguri dhe Bashkëpunim në Evropë dhe për këtë arsye synon të japë një kontribut edhe më të madh për paqen dhe sigurinë, përfundoi Keller-Sutter.ATS/RSI

Zvicra bën histori në Kambionatin Botëror të skijimit me 13 medalje

📸🏆 Zvicra bën histori në ski! 🇨🇭
Me 13 medalje në #Saalbach2025, kombëtarja zvicerane e skijimit ka kapur arritjen më të mirë të shekullit! 🥇🥈🥉
Mezi presim Crans-Montana 2027!
• • • • • •
📸🏆 Switzerland makes skiing history! 🇨🇭
With 13 medals at #Saalbach2025 the Swiss skiing national team has reached the best achievement of the century! 🥇🥈🥉
Looking forward to Crans-Montana 2027!

Dërgim i mundshëm i ushtarëve zviceranë në Ukrainë

Shefi i ushtrisë Thomas Süssli

Rreth 200 ushtarë mund të jenë pjesë e një misioni paqeruajtës në fund të konfliktit

VOAL- Ushtria zvicerane mund të vendosë 200 ushtarë për një mision paqeruajtës në rajonin kufitar midis Ukrainës dhe Rusisë brenda nëntë deri në 12 muaj, tha shefi i Shtabit të Ushtrisë Zvicerane, Thomas Süssli, duke përmendur si shembull përpjekjet paqeruajtëse të Zvicrës në Kosovë.

Në SonntagsBlick, Süssli na kujton se duhet bërë një dallim midis misioneve paqeruajtëse dhe misioneve paqeruajtëse. Misionet e ndërtimit të paqes zbatojnë paqen përmes forcës së armëve, një skenar që nuk është menduar për një dislokim zviceran, specifikon komandanti i korpusit.

Por, shtoi ai, Zvicra mund të marrë pjesë në paqeruajtjen, e cila presupozon një armëpushim dhe marrëveshjen e Rusisë dhe Ukrainës për të dërguar një forcë paqeruajtëse të OKB-së. “Nëse do të merrnim një mandat për të marrë pjesë në një mision, ne do të zhvillonim një koncept trajnimi për të trajnuar ushtarët tanë dhe për t’i përgatitur ata për dislokim. Më pas do të fillonim rekrutimin dhe trajnimin e ushtarakëve”, thekson Süssli.RSI

Si më 1987, është një hat-trick zviceran në tatëpjetë në Crans-Montana

VOAL- Pista Nacionale në Crans-Montana u dëshmua edhe një herë të jetë një fituese për ekipin zviceran të shpejtësisë për meshkuj. Në të njëjtën pistë që ishte skena e het-trikut legjendar të Kupës së Botës në vitin 1987, skuadra zvicerane përsëriti këtë sukses sot, duke monopolizuar podiumin. Kampioni në fuqi i Botës Franjo von Allmen u dëshmua se ishte njeriu në formë për momentin teksa mori fitoren e tij të parë në tatëpjetë në Kupën e Botës. Falë gjysmës së parë praktikisht perfekte të garës, bernasi triumfoi përpara Marco Odermatt (+0”13) dhe Alexis Monney (+0”42) dhe ishte në gjendje të niste festimet në shtëpi (tek zona e finishit biletat ishin shitur prej ditësh).

Zviceranët e tjerë ishin pak më prapa: Stefan Rogentin përfundoi 1”39 pas liderit, Lars Rösti 1”89 prapa ndërsa Justin Murisier, shumë i paqëndrueshëm në kërcimet e para, grumbulloi një vonesë prej pak më shumë se 2 sekondash. RSI

Lufta në Ukrainë, prej muajsh takime jozyrtare në Zvicër

Rusia dhe amerikanët kanë kohë që po bisedojnë në Konfederatë, shkruan Reuters – EDA konfirmon: “Jemi informuar”, por nuk ka detaje.

VOAL- Bisedimet diplomatike midis Rusisë dhe Shteteve të Bashkuara kanë vazhduar prej muajsh në Zvicër, sipas Reuters. Kontakti i fundit thuhet se ishte javën e kaluar, në të njëjtën kohë me Konferencën e Sigurisë së Mynihut, e cila shënoi një përçarje midis Uashingtonit dhe Evropës. Departamenti Federal i Punëve të Jashtme i konfirmoi SSR-së se në Zvicër, jashtë kanaleve zyrtare, “takimet ndërmjet aktorëve të përfshirë në konfliktin në Ukrainë mbahen rregullisht, si pjesë e të ashtuquajturës diplomaci Track-2. Këto janë takime të promovuara nga organizata joshtetërore dhe që ofrojnë një platformë shkëmbimi dhe dialogu, pa përfshirë qeveritë dhe me synimin për të mbështetur diplomacinë zyrtare”.

“EDA është e informuar për këto aktivitete”, thuhet në deklaratën me shkrim. Nuk jepen detaje për pjesëmarrësit e takimeve apo përmbajtjen e tyre, të cilat ishin të panjohura edhe për agjencinë e shtypit që dha lajmin. Nuk dihet, për shembull, nëse ishte përfaqësuar edhe Kievi.

Situata ka evoluar ndërkohë: javët e fundit administrata Trump ka imponuar një përshpejtim dhe këtë javë në Riad delegacioni i kryesuar nga Sekretari i Shtetit Marco Rubio dhe ai i Ministrit të Jashtëm të Kremlinit, Sergei Lavrov, u gjendën ballë për ballë, me synimin për të diskutuar jo vetëm fundin e luftës në Ukrainë, por edhe rivendosjen e marrëdhënieve mes Uashingtonit dhe Moskës pas ftohjes nën adaminstratën Biden. Një samit midis Vladimir Putinit dhe Donald Trumpit mund të jetë në horizont.RSI

APES: Ndahet nga jeta kolegia jonë Lisa Schlein

Shoqata e Shtypit të Huaj në Zvicër dhe Lihtenshtajn (APES) me keqardhje të thellë ju informon për vdekjen, në Gjenevë, të hënën më 17 shkurt 2025, në vitin e saj të 91-të, të koleges sonë gazetare, dekanes së shoqatës sonë, Lisa SCHLEIN (1934- 2025)

Lisa Schlein (Liza Shlain) ishte nëtare e APES për mbi 35 vjet, korrespondente e Zërit të Amerikës (VOA News), Deutsche Welle dhe ABC News prej shumë vitesh.

Ne shprehim ngushëllimet tona më të thella vajzës së saj, Ilana, dhe djali të saj, Oren, si dhe familjes e njerëzve të saj të dashur.

 


Send this to a friend