DEL DIELLI REZATUES – Poezi nga VOLFGANG GËTE (Wolfgang Von Goethe) – Përktheu FASLLI HALITI
UNË JETOJ SI QYQJA NË ORË
Unë jetoj si në orë jeton një qyqe
Unë s’i lakmoj zogjtë nëpër pyje.
Më frymëzojnë e këndoj.
Ti e di, fat kësisoj
Veç një armiku
Mund t’i uroj.
1911
DOLLIA E . . .
Jo më kot erërat frynë,
jo më kot pati stuhi.
Dikush misterioz me dritë
të qetë mbushi sytë e mi.
Dikush me ëmbëlsi pranverore
në mjegullën blu ka qetësuar
nostalgjinë time për mister . . .
Ka në pllakën e kaltër të qiellit
Prej resh të verdha një tym prej mjalti,
Nata sheh ëndrra. Burrat po flenë,
Mua më mundon vetëm ankthi.
Pylli thith një tym të ëmbël,
I kryqëzuar nga . . .
Nesër është DITA E NOVRUZIT,edhe unë jam bektashi
Dua t’i hip autobuzit dhe të shkoj në fshat tani
Dua,është dëshirë imja,por nuk më lejon shëndeti
Sado jam burrë me thinja,për në fshat . . .
(Eseja që i paraprin librit të ri “Zogu i bjeshkës i riu” me poezi të viteve 1971- 1972- 1973, kryesisht të pabotuara)
“Të botosh një vëllim me poezi është si të hedhësh një petal trë . . .
Dy Shqiptarë të mençur u grindën një ditë
Me shqelma ,me grushta godit e godit
U shanë e u rrahën, ç`je ti e ç`jam unë
Nga vëndi ku rrinin të dy u vërsulnë.
.
Me flokët përpje . . .
VOAL- Johann Christian Friedrich Hölderlin lindi më 20 mars 1770 në Lauffen am Necka, një qytet i vogël në Dukatin e Wurttenberg në veri të qytetit të Shtutgartit, Gjermani. Figura e . . .
Jo, Fatlumturit,
Imazhe hyjnore të shfaqura në vendin antik,
Unë nuk duhet sigurisht më t’i thërras, por po,
Valë të atdheut, është me ju
Që gjëmon dashuria e zemrës që qan,
Çfarë d . . .
Bëhen 60 vjet nga vdekja e mistershme e shkrimtarit tonë klasik, Etëhem Haxhiademi, që krijoi letërsi moderne në vitiet ‘30 të shekullit XX, solli poezi dhe tragjedinë e epërme në let . . .
1.Pranverës nuk mbahem fare
Ta dish mike sylarme
Pranverës nuk mbahem fare
A më sheh si jam “ujdisur”
Veç për ty syri i ormisur.
Veç për ty,syri i ormisur,
Mendja ime merr të “krisur” . . .
“Pata rasë me shprehë mendimin tem mbë nji mënyrë të shkurtë e të përmbledhun mbi këtë shkrimtar (Ndre Mjeda – A.P.), që më duket ma i madhi poet klasik i derisotshëm i kombit . . .
Mësueses veterane,AFËRDITA BEGA ( XHOKAXHIU)
Titulli i këtij tregmi është pak sinjifikativ,si një meaforë pak e hiperbolizuar dhe,megjithatë,ia vlen që të lexohet,se,në vetvete, përcj . . .
Lajmet me interesante
-
Pas Donald Lu, ikën edhe Yuri Kim- Trumpi largon ambasadorët
-
Trumpi bën paralajmërimin e fortë: Ushtria amerikane do të ndërhyjë nëse konflikti Rusi-Ukrainë na çon drejt Luftës së Tretë Botërore
-
Blerina Kastrati me gjasa reale për të zënë vend në Asamblenë e Komunës Carouge të Gjenevës- Nga ARIF EJUPI
-
Vrasje, dhunime, keqtrajtime – ky është shqiptari që me forcat serbe kreu krime lufte në Gjakovë
-
“Referendumi” i Krimesë 11 vjet më parë, Erdogan mesazh të fortë Putinit: Nuk e njohim aneksimin e gadishullit, dënojmë agresionin rus
-
Shtëpia e Bardhë: Trumpi i propozoi Zelenskit që infrastruktura energjetike e Ukrainës të vihej nën pronësinë amerikane
Lajmet e fundit
-
Lara Gut-Behrami është sërish mbretëresha e super G!
-
Burimi: Krimi shqiptar ka pushtuar Evropën, Berisha aleat më i fortë se Rama për në BE
-
“50 ditë larg zgjedhjeve”, Berisha mesazh Ramës nga Napoli: Prite diasporën se po vjen të shpëtojë Mëmëdhenë!
-
FOTOT- Zgjedhjet e 11 majit, nis takimi i Berishës me shqiptarët në Napoli, kreu i PD pritet me ovacione
-
Berisha në Itali, merr dhuratë një dorezën e kampionit të boksit dhe një shishe shampanje gjatë takimit me autoritetet drejtuese të Napolit
-
Video motivuese e ‘Dardanëve’ para duelit me Islandën: Forca bijtë e vendit!
Komentet