TRI POEZI NGA ZHAK PREVER – Përktheu: FASLLI HALITI June 5, 2015 (Jacques Prévert, 1900 – 1977) Jacques Prévert (Nëjli – mbi-Seneë, 4 shkurt 1900 – Omonvije-la-Petite, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NËSE NJOHIM POEZINË E TIJ, NJOHIM ALBERT ABAZIN – Nga VILHELME VRANARI HAXHIRAJ June 5, 2015 Kopertina e librit të poetit vlonjat ,Albert Abazi, që u përurua para pak … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
RUAJTËSI I FARIT I DO SHUMË ZOGJTË – Poezi nga JACQUES PREVERT – Përktheu: EMIL ASDURIAN June 5, 2015 Me mijra zogj fluturuan drejt dritave me mijra poshtë ranë me mijra u përplasën mijra … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
IME SHOQE – Esé nga QERIM SKËNDERAJ June 4, 2015 (Do të gjejë veten çdo grua e nënë e përkushtuar për të rritur fëmijët.) … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KOLOMBI I RI – Poezi nga FRIEDRICH NIETZSCHE – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ June 4, 2015 Mike! – tha Kolombi – kurrë Mos beso tek një gjenovez! Përherë në kaltërsi ai … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NË PRISHTINË SOT HAPET EDICIONI I 17-TË I PANAIRIT TË LIBRIT June 2, 2015 VOAL – Panairi i 17-të i Librit do të hapet sot në ambientet e Pallatit … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ZANGRA – Poezi nga JACQUES BREL – Përktheu: AGRON BALA June 2, 2015 Më quajnë Zangra dhe jam leitnant Në fortesën e Belonzio, që dominon fushën Nga ku … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KADARE E SJELL ‘KUKULLËN’ LIBËR MË VETE June 1, 2015 Pas publikimit si pjesë e librit “Mëngjeset në kafe Rostand” dhe më pas botimit nga … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DY POEZI NGA HENRI ÇARLS BUKOVSKI – I përktheu: FASLLI HALITI June 1, 2015 (Henry Chales Bukowski, 16 gusht 1920-9 mars 1994) 1.UNDERGROUND vendi ishte plot njerëz drejtori tha: … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LUÇIA MARTINEZ – Poezi nga FEDERICO GARCIA LORCA – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ June 1, 2015 Luçia Martinez. Nazemadhe prej mëndafshi të kuq. Kofshët e tua si mbrëmja ndërrojnë nga drita … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NJË URË FJALËSH QË LIDH DY BRIGJE – Nga Prof. Dr. KLARA KODRA May 31, 2015 (Poezitë e zgjedhura (1969-2004) të F.Halitit, prkthyer italisht e kuruar nga poeti i shquar … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DASHURI ME SHIKIM TË PARË – Poezi nga WISLAWA SZYMBORSKA – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ May 31, 2015 Janë të dy të bindur se një ndjenjë e përnjëhershme i bashkon. Është e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TË BURGOSURIT – poezi promemoriale nga RRUSTEM GECI, nga libri “Heroika” May 30, 2015 – Kur lirinë e marrin në pyetje! Dritë e hënës hyn dhe … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LIRI – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – E përktheu Sinan Kërpaçi May 30, 2015 E gdhiu me të pirë verë natën e 28-ës duke menduar për atë: për mënyrën … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LETËR PRESIDENTIT RUGOVA – Poezi nga SKËNDER ZOGAJ May 29, 2015 UNË JAM DËSHMITARI Mes zogjve dhe korbave unë jam dëshmitari, o Pjetër Bogdani – … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LIRIKA MAJI – Poezi nga PËRPARIM HYSI May 29, 2015 1.E dashura ime! Të gjitha takimet tona qenë të nxehta Të nxehta, plot mbresa çastet … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
POEZI NGA ZHAK PREVER – I përktheu: FASLLI HALITI May 29, 2015 ZHAK PREVER 1900 – 1977 Jacques Prévert (Nëjli – mbi-Senë, 4 shkurt 1900 – Omonvije-la-Petite, 11 prille 1977) ka qenë një poet … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
DOLI NGA SHTYPI ‘A DI ZOTI SHQIP’ I GANI MEHMETAJT May 27, 2015 Fragment …Pinjolli i fisit të Kelmendit, Gjergj Pjetri (turqisht Karagjorgji, serbisht Gjorgje … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
RRUSTEM GECI – 15 POEZI NGA LIBRI ‘ROGANA’ May 27, 2015 Metush Krasniqi – mesazh popullit tim ! Mos ia jepni votën … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KRITIKA E AUTOKRITIKËS – Poezi nga MAJAKOVSKI, përkthyer nga FASLLI HALITI May 25, 2015 Të gjithë në krahët e modës: me ngut duke u zvarritur si … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË