3 POEZI DHE 3 PIKTURA TE PERIUDHES BLU TE PABLO PIKASOS – Përgatiti dhe përktheu FASLLI HALITI July 2, 2015 «Perëndia është me të vërtetë vetëm një tjetër artist. Ajo shpiku gjirafën, elefantin dhe macen. … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
LULET NË ÇETINË – Tri poezi nga RRUSTEM GECI July 2, 2015 Nga libri në botim, “Poezia, një shok udhe” LULET NË ÇETINË Mëmë e … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KOMEDIA TEKANJOZE E HISTORISË – Poezi nga BEQIR MUSLIU July 2, 2015 Ruajeni shpuzën të gjallë për faqet e historisë, thanë, Nëse duhet ende zjarr do t’i … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TË GËZOHESH DUKE QARË – Prozë nga QERIM SKËNDERAJ July 1, 2015 Lotët janë pjesë e ushqimit tim shpirtëror. Liqeni i tyre brenda meje, nuk ka … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SHIRAZ, NË QYTETIN KU POETËT KANË TEMPUJ – Nga BEN ANDONI July 1, 2015 Nëse nuk do të jetë ajo vapë e madhe dhe ngut i organizatorëve iranianë, që … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
PESHA E BOTËS – Poezi nga ALLEN GINSBERG – Përktheu: FASLLI HALITI July 1, 2015 Pesha e botës është dashuri. Nën barrën e vetmisë nën barrën e pakënaqësisë, pesha, pesha … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
NDJENJË – Poezi nga ARTHUR RIMBAUD – Përktheu: EMIL ASDURIAN June 30, 2015 Në mbrëmjet blu të verës, unë shtegun do gjej, Cimbisur nga gruri, unë hapat mbi … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
‘HERONJTË E PUSHKËS DHE TË FJALËS BURRËRORE’ – Rreth librit të autorit G A N I Q A R R I – Nga KUJTIM DASHI June 29, 2015 “Lavdia e të parëve âsht drita e pasardhësve”. At Gjergj Fishta “Sa ka dhënë Malësia … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
UDHËTARI I FJETUN N’ZABEL – Poemë nga TEKI DËRVISHI (1943-2011) June 29, 2015 1. Tue i zbrazë gotat plot me natë e vetmi Kam pa se si vdekja … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KATËR VJET MË PARË U NDA NGA JETA SHKRIMTARI I SHQUAR TEKI DERVISHI June 29, 2015 Teki Dervishi lindi në janar të vitit 1943 në Gjakovë dhe vdiq me 29 qershor … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
TROKITJE NË DRITARE Frederik Reshpjes – Poezi nga TAHIR BEZHANI June 29, 2015 Mbrëmë ndëgjova Trokitje në dritarën e dhomës Pava një fytyrë Hije e zbehur Në pikturë … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
JETOJMË NË NJË KOHË VULGARE – Poezi nga ROLAND GJOZA June 29, 2015 jetojmë në një kohë vulgare ç’të bëjmë? duhet ta shtyjmë për hir të vargut jemi … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
ME KOKËN NË DORË – Poezi nga ABDYLAZIS ISLAMI June 29, 2015 Hija ime më ndjek gjer tek lumi Gjer tek lumi më ndjek dhe qielli, Në … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
A ËSHTË NJI KRYEVEPËR LETRARE “193 KAFAZËT”?! – Nga JOZEF RADI June 28, 2015 shënim kritik per romanin “193 Kafazët” te Rezart Palluqit Teksa po lexoja romanin … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
KRIMBAT DHE ERA – Poezi nga CARL SANDBURG – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ June 28, 2015 Krimbat preferojnë të jenë krimba. Pyetni një krimb dhe ai thotë: “Asnjë prej jush se … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
POEZI NGA TOMISLLAV MARIJAN BILOSNIQ, ARBËRESH I ZARËS – I përktheu: ADEM ZAPLLUZHA June 27, 2015 Tomisllav Marijan Bilosniq, arbëresh i Zarës u lind në Fshatin Zemunik më 1947 në një … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
SHKOJNË PAS ËNDRRAVE TË KALTRA – Poezi nga ADEM ZAPLLUZHA June 27, 2015 Nga manifestimi “Drini Poetik” me poetin arbëresh nga Zara -Tomislav Marijan Bilosniq Pesë poezi nga … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
Bisedë telefonike mes Boris Pasternakut dhe Stalinit më 1934 – Përgatiti dhe përktheu: Faslli Haliti June 27, 2015 nga ANTONIO SAGREDO NË LIDHJE ME FATIN E OSIP MANDELSTAMIT … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
E DASHURA IME – Poezi nga EDWARD ESTLIN CUMMINGS Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ June 27, 2015 e dashura ime flokët e tu janë një mbretëri mbret i së cilës është … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË
THEM TË VËRTETËN NË KËTË RRAFSH VERIOR – Poezi nga AGIM SPAHIU June 26, 2015 Them vdekjen e territ e çeljen e agut, them gazin e dhimbshëm, zgjimin e hershëm, … Read More twitterFollowfacebooklinkedin LEXO MË SHUMË