KOKA IME VËRSHOI DREJT QIELLIT – Cikël poetik nga JAMES TATE – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

July 18, 2015

  James Tate 8 dhjetor 1943–8 korrik 2015   E KALOFSH MIRË JEZUS Jezusi u … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: cigare, cjap, cjapi i qytetit, Çudia, dijetarët, ëndërr, frikë, FYTYRA, gomar, gruaja, James Tate, Jezusi, kafe, Kapela e Napoleonit, Kobi, lakun e qenve, lëkurë, makth, ngjyrat, njerëzit, Oficer, perëndimet, përrallë dimri, peshq të vegjël, polic, Princi i Paqes, rrezet e dritës, Shën Cecilias, shpellat e lashta, Skënder Buçpapaj, teoria, trebirëshe, vajza, Zot

EC MË EMNIN E MBIEMNIN E TIJ: HASAN SELIMI – Poezi nga RAMIZ LUSHAJ

July 18, 2015

Hasan Selimi e ka hapin me peshë si në legjenda Vjen nga Eposi modern i … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Drini, Eposi modern, HASAN SELIMI, Kasaj, legjenda, malësor, RAMIZ LUSHAJ, Sheh Hasani, Tiranë- Shkodër, Valbona

Shko, dallëndyshe – Poezi nga FILIP SHIROKA

July 18, 2015

Udha e mbarë, se erdh prendvera, shko dallendyshe tue fluturue, prej Misirit n’dhena tjera fusha … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: dallendyshe, FILIP SHIROKA, fluturim, kangë, Kishë, Perendisë, SHKODËR, Shkodra

Tri poezi nga GUILLAUME APOLLINAIRE – Përktheu FASLLI HALITI

July 17, 2015

     Guillaume Apollinaire, pseudonim i Wilhelm Albert Włodzimierz Apollinaris de WAZ-Kostrowicky (Romë, 25 gusht … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: bardhësitë, Bukuria, buzëqeshja, FASLLI HALITI, fotografi, GUILLAUME APOLLINAIRE, kërpudha brune

NJË MIK BESNIK DHE NJË ARMIK TINËZAR – Nga QERIM SKËNDERAJ

July 17, 2015

(Fragment nga romani “Nga kandili tek interneti”) Atë vit në jetën time erdhi një mik … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: armik dinak, Balua, Buzua, gjarpri i plagosur, helmi i gjarpërit, mik besnik, qeni i familjes, QERIM SKËNDERAJ

TËRË JETA IME – Poezi nga ADEM ZAPLLUZHA

July 17, 2015

Pesë poezi nga libri “Një shi prej bryme” TËRË JETA IME Më ka mbetur shumë … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ADEM ZAPLLUZHA, dimrat, Drini i Bardhë, jeta ime, këmisha ime, këpucët prej llastiku, mëllenjë e kaltër, qeshja

KEPI I SHPRESËS SË MIRË – Poemë nga FAHREDIN GUNGA

July 17, 2015

I Si ta mbyllësh mallkimin e kaltër në sy e fjalët peng t’ia japësh ndonjë … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: armik, FAHREDIN GUNGA, fatet, fëmijë, fjalët, gjahtar, kameleon, kepi i Shpresës së Mirë, krushk i paftuar, lypës, mallkimin, meridianë, ninull, shekull, shtegtar, troku i yjeve, udhëkryqet, ujqit, zogu shtegtar

Jusuf Vrioni – Fluturimi i shkabës Nga Luan Rama – In mémoriam

July 16, 2015

VOAL – Pas pesë orë qëndrimi në pistën e aeroportit Charles de Gaulles në Paris, … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Jusuf Vrioni, Luan Rama

Botohem në Paris, më harruan në Tiranë – Nga ANTON PAPLEKA

July 16, 2015

Në janar të këtij viti, mbusha shtatëdhjetë vjet. Poezitë e para më janë botuar në … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: 1961, ANTON PAPLEKA, dhjetëra libra, Europe, gazetat e Tiranës, Jalons, L’Harmattan, Parchemin de sable, Paris, Pergameni prej rëre, shtatëdhjetë vjet, Souffles, Tiranë

RE NË PANTALLONA – Poemë nga VLADIMIR MAJAKOVSKI – Përktheu dhe pajisi me shënime FASLLI HALITI

July 16, 2015

VLADIMIR MAJAKOVSKI 1893 – 1930 Majakovskij (në rusisht: Владимир Владимирович Маяковский; Bagdad, 7 korrik 1893 – Moskë, 14 prill 1930) – poet e dramaturg sovjetik, këngëtar i revolucionit … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Apostulli i trembëdhjetë, Boris Pasternak, FASLLI HALITI, Gorki, katekizmi, poet e dramaturg sovjetik, Re në pantallona, VLADIMIR MAJAKOVSKI

Analizë libri – MESAZHI I PËRTËRITJES NËPËR KOHË – Nga PREND BUZHALA

July 15, 2015

(Sejdi Berisha: “Në lumë bie shi”-poezi, botoi Club Kultura, Pejë-2015)   Këto ditë doli nga … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: hartë shpirtërore, katërmbëdhjetë tituj librash poetike, kundruall absurdit, meditim të pezmatuar, mëkati dhe idealizmi, Në lumë bie shi, PREND BUZHALA, Sejdi Berisha, tridhjetetre tituj veprash

ZOTAT – Poezi nga JULIO CORTAZAR – Përktheu ANTON PAPLEKA

July 15, 2015

Zotat ecin midis gjërash të shkelura, duke mbajtur Kindat e pelerinës me një gjest që … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: ANTON PAPLEKA, dhimbje, ëndërr, JULIO CORTAZAR, kindat, lluca, makthet, qielli, retë, sandale, zotat

HIMN BUKURISË – Poezi nga CHARLES BAUDELAIRE; Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

July 14, 2015

Ilustruar me pesë foto të LAETITIA CASTÀ, marrë nga ANSA Vjen ti nga qielli i … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: agsholin, aroma, Bukuri, CHARLES BAUDELAIRE, djaloshin, Elida Buçpapaj, fati, fustanit, goja, heroin, humbella, mbrëmje, perëndimin, pushtet, puthjet, qen, qielli, shikimi, shtrëngatë, sytë, Yjet, zagar

BURGU IM – Poezi nga SINAN KËRPAÇI

July 13, 2015

Sheshin “Jozef Shtraus” e ushqen me të dy duart rruga “Bardhyl” e kumbullat e kuqe … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: altoparlantë, Bardhyl, burgu, dashuri, kokrra, kumbullat, muzikë, sheshi, Shtraus, Sinan Kërpaçi, vargjet

POETËT – Poezi nga RENE CHAR – Përktheu: EMIL ASDURIAN

July 13, 2015

Trishtimi i atyre që s’dinë të lexojnë brenda errësirës së shisheve Shqetësimi i pandjerë i … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: EMIL ASDURIAN, errësirës, monedhash, poeti, RENE CHAR, shisheve, shqetësimi, trishtimi, vazon

PESË POEZI NGA POETI BOSHNJAK IZET SARAJLIC(1930-2002) NGA LIBRI LUFTA E SARAJEVËS 1993 – I SHQIPËROI ELIDA BUÇPAPAJ

July 12, 2015

Nga Libri Lufta e Sarajevës,1993   1.DUKE ËNDËRRUAR TRI VEZË TË FËRGUARA   Në fillim … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: Elida Buçpapaj, IZET SARAJLIC, Lufta e Sarajevës, poet boshnjak

Poeti boshnjak Izet Sarajlić i shkruante poetit gjerman Hans Magnus Enzensberger: Izeti juaj është tmerrësisht i lodhur nga humanizmi europian

July 12, 2015

Në vitin 1993, Izet Sarajlic, nga Sarajeva e rrethuar i shkruante poetit gjerman Hans Magnus … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: humanizmi europian, PËRKTHEU: ANDI MEÇAJ, Poeti boshnjak Izet Sarajlić, poeti gjerman Hans Magnus Enzensberger, Sarajeva

FASLLI HALITI, POEZIA QË NUK VDES – Nga MOIKOM ZEQO

July 12, 2015

Opinion në lidhje me poezinë e poetit Faslli Halitit   FASLLI HALITI   Faslli Haliti … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: e thjeshta e vërtetë, FASLLI HALITI, Helderlini, i proverbave, Kadareja, Moikom Zeqo, Montale, origjinaliteti, paradokset, poet lakonik, poezia

Po tani, të lënça Zotin?! – Tregim i jetuar nga PËRPARIM HYSI

July 12, 2015

            “Vajti shyta për brina           … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: alarm, burg, çanga, Civili, gjenerali, Komandanti, komisari, mllefi, PËRPARIM HYSI, skalioni, toger Myzeqari, ushtari

KËNGA E ALABAMËS – Poezi nga BERTOLT BRECHT – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

July 12, 2015

Ma trego mua rrugën për tek tjetri whiskybar Oh, mos pyet pse, oh, mos pyet … Read More

• twitter

  Follow
• facebook
• linkedin

LEXO MË SHUMË

Fjalë kyçe: BERTOLT BRECHT, dollari, hënë, nëna, plakë, rrugën, Skënder Buçpapaj, vajza