Grupi shqiptaro-amerikan-The Albanian American group “Friends of Sami Repishti” ;

Keshilli Kombetar Shqiptaro-Amerikan-The National Albanian-American Council

Instituti Mbarshqiptar “Alb-shkenca”- The Pan-Albanian Institute “Alb.shkenca”

Shoqata “Rrenjet shqiptare” – “The Albanian Roots” Association

Forumi Shqiptar-Amerikan per Demokraci-Albanian-American Forum for Demokraci

Organizojne  – Organize a

                                                 S Y M P O S I U M

“Jeta dhe Vepra e Humanistit Shqiptaro-Amerikan”

“The Life and Work of the Albanian-American Humanist”

                                             SAMI   REPISHTI, Ph.D.

University of Paris   and  The City University of New York

Edukator, autor, demokrat parimor, intelektual jo-konformist, veprimtar per te drejtat e njeriut

Educator, author, principled democrat, non-conformist intellectual, activist for human rights

me rastin e 90 vjetorit te lindjes– On the occasion of his 90^th birthday

                                              ( 5/VII/1925)

Vendi/Location:   The International House New York City.-N.Y.

500 Riverside Drive ,   N.Y.C. New York, 10027

( Hall of History, 2^nd floor)

Date: e Shtunde 18 korrik   2015    Ora:    01:30 – 05:00 mb.dr.

Saturday 18 July   2015                          

Time  13:30 _ 17:00

                                             ===================

“…Per mendimin tim, prof.dr .Sami Repishti qendron ne krye te intelektualeve

te diaspores shqiptaro-amerikane. Ai eshte pasardhes i denje i Rilindasve,

sepse ka zbatuar me besnikeri idealet e tyre te larta”(Peter R.Prifti, autor dhe historian)

***

“…In my opinion, prof.dr. Sami Repishti stands at the top of the list of the

Albanian American intellectuals. He is a worthy disciple of the Albanian Renaissance,

as he has faithfully pursued their lofty ideal” (Peter R. Prifti, author and historian)

***

                                      Miresevini!     All Welcome!

======================================================================

                                         P R O G R A M I

13:30 – Ramadan Gashi, Hapja e sesionit.-Opening remarks.

               Niko Qafoku, Ph.D.- Pershendetje

1)-Anton Cefa.- “Prof..Dr.Sami Repishti ne 90 vjetorin e lindjes”-

(Prof.Dr.Sami Repishti on his 90-th birthday) .

2) Elez Biberaj, Ph.D.“Perpjekje per liri e pavaresi te Kosoves” –

(The Struggle for Kosova’ s Freedom and Independence)

3) Agron Alibali, J.D.-“Nji trajtimi i problemit çam”

   (Treating “The Chameria problem”)

4) Fotaq Andrea.“Hyrje: Dialektika e Rendit dhe Rebelimit

tek Andre Malraux”(Introduction:The Dialectics of Order and

     Rebellion in the Novels of Andre Malraux). Lexon:Bekim Xhaferi

     (English excerpts read by: Aida Gashi)

15:30 – 15:45 – Intermission

5) Dr.Lumira Rroji.-“Pika loti:Tregime burgu- Analize “ (Tear drops- prison

     stories: An analysis (English excerpts: read by Ava D. Safir, J.D.)

6) Dr.Eleni Karamitri- “Nen hijen e Rozafes-Narrative e jetueme”-

   (In the shadow of Rozafa Castle-My life narrated)Lexon:Bekim Xhaferi

   (English excerpts read by Daren D.Repishti M.D.)

7) Frank Shkreli.- Veprimtari per te drejtat e njeriut –

     Serving the cause of human rights.

8) Grid Rroji,“The political thought of Dr.Sami Repishti”-

Mendimi politik i Dr. .Sami  Repishtit)

9) Pershendetje e urime te marruna – Greetings received .

Falenderime: Sami Repishti

17:00 – Ramadan Gashi Mbyllja e sesionit. Closing remarks.

                                                                   ***

============================================================================

*** Arsimimi – Eductional background.-

1934-42- Lyceum “A.Gj.Fishts” Shkoder,Mature- Baccalaureat

1942-43- Univ. Firenze-s (Itali) Histori moderne)

1962-64- Queens College, CUNY B.A. cum laude, French,Economics

1965-69- Queens .College CUNY. M.A. French (Thesis frengjisht)

1970-71- Universite de Paris (France) Scholarship winner..Aggregation

1971-77- Graduate Center, CUNY (Ph.D.,’77 French)Dissertation in English

1977-79- Hofstra U. School for Administration/Supervision. Certificate

***Veprimtaria akademike : Autor/Author:   Bashkeautor/co-author:

1)La dialectique de l’ordre et du moi profound de l’homme, chez A. Malraux

   (frengj,1969). Dialektika e Rendit dhe e Rebelimit tek A.Malraux (Tirane ,2014)

2)The theme of the Revolution in the novels of Andre Malraux –

(Tema e revolucionit ne romanet e Andre Malraux)Teze doktorate. C.U.N.Y.(1977)

3)Ten memorandums: The plight of the Albanians in Yugoslavia (1NY-1985).

4) Albania in brief – Shqiperia me pak fjale ( N.Y.1992)

5) Pika loti-tregime burgu (Tear drops- Prison Notes)(Shkoder 1997,2008)

6) Breaking the silence- A voice for Kosova (NYC,2000))N)ji za per Kosoven-2000

7) Nen hijen e Rozafes-narrative e jetueme. (Tirane, Onufri, 2004)

(In the Shadows of the Rozafa Castle- Narrating my life)

*** Bashkautor/Co-author

1) Lidhja e Prizrenit.100 Vjetori(The Centenn. of the League of Prizren.)(Rome,’78)

2) Studies on Kosova (Studime mbi Kosoven)(C.U.P. 1984) w/Arshi Pipa

3) Human Rights in Yugoslavia (C.U.P. 1986) Te drejtat e njeriut ne Jugosllavi

4) Yugoslavia:Failure of Democratic Socialism (Freedom House,N.Y.)1987

(Yugoslavia; Deshtimi i Komunizmit Demokrat)

5) Selbstbestimmung fuer Mittel -und OstEurope(Geneva,CH. 1989)

(Vetevendosje ne Europen Qendrore dhe Lindore)

6) Gaerung in Mittel-und OstEurope (Shperbamje ne Europen Q. dhe L.(Geneva,. 1989)

7) Neue Epoche (Epoka e re)(Geneva,CH.) 1990

8)Albanian language &competencies (Gjuhe dhe kompetence shqipe) 1992.w.I.Haznedari

9) Kosova 2000.Pershtypje…(Kosova.Travel Impressions)(w.H. Bajraktari)(NY,2000)

10) Çameria, seminar(Fordham U.2002)(Seminar on Chameria)w.Z.Shtylla, A.Alibali

11) Holocaust:-Essays and Documents, R.Braham ed. (Rosenthal I.nst.for Holoc. Studies

C.U.P.2011)( Jahudijte ne Shqiperi:Historia e nji Mbijetese)

12) Shqiperia e Jugut- Çameria. (Southern Albania:Çameria) (UET,Tirane,2014)

     Essais, artikuj, memorandums, peticione, letra gazetave etj.

***   Eksperience ne arsim/Teaching experience:

1966-90- Mesues i frengjishtes dhe italishtes.Teaching: French and Italian ,Malverne HS

1976-90- Kryetar i Departmentit per Gjuhet e hueja/Chair Foreign Langs. Depart.,MHS

1977-80- Pedagog i jashtem/Adj.Assist.Professor of French.Adelphi University, N.Y.

1977-85- Koordinator i studimeve te avancueme gjimnaz/universitet

1975-90: Faculty adviser: U.N. Club; Human Rights Club, Black Studies Club. MHS

*** Honors and Awards –Nderime dhe Vleresime.)

1)Departmental Honors (frengjisht) Queens College (1964),C.U.N.Y.

2) W.Wilson Fellowship;finalist (1965) W.W.Foundatiom,Columbia University

3)Bourse d’etudes du Gouvernement français(1970).Bursist Qeveria franceze

4) Pllake mirenjohje aktivitet per te drejtat e njeriut; A-A National.Org (1988);

5) Distinktive e KOASH ne Amerike,”veprimtari per te drejtat e njeriut”(1988);

6) Kandidat çmimin YAVNER, N.Y.S.”arsimtar i dalluem: te drejtat e njeriut”

7) “Fighter for Democracy”Dhurate–Picture Frame(Bill, e Hillary Clinton (1992)

8)“Medalje e Arte: Pishtar i Demokracise” Presidenti,Republika,Shqiperise(1992);

9)”Urdheri Naim Frasheri, Klase I” Presidenti i Republikes. se Shqiperise(1995);

10)“Certifikate Mirenjohje: Hapja e Zyres Informative Amerikane ne Prishtine” (1996)

11) Mirenjohje ne Kongresin Amerikan me rastin e 75 vjetorit te lindjes (2000)

12) “Medalje e Arte”Lidhja Shqiptare e Prizrenit” Presidenti I.Rugova (2003)

13) Pllake Mirenjohje per themelimin dhe presidencen e N.A.A.Council(2004)

14) NAAC Nomination for “2006 White House Presidential Service Award“(2006)

15) Certifikate- Anetar Nderi Instituti Mbarkombetar “Alb-shkenca” (2007);

16)Flete Mirenjohje : Kontribut te Veçante Bashkesise Shqiptaro-Amerikane,

(President, Borough of Manhattan, NYC) 2008)

17) “Rruga Sami Repishti” Mirenjohje,Bashkia Shkoder(2010).(Sami Repishti St.)

18) “Nderi i Diaspores” kontribut ne çeshtjen kombetare, Forumi Sh-A. per Demokraci (2012)

19) “Dekorate Mirenjohje”- Shoqata Çameria” Tirane (2014

*** Ligjeruesit – Speakers

Agron Alibali. , J.D. Univ. i Tiranes dhe Bryant U., Ka punue ne legjislacionin elektoral,

te drejtat e njeriut dhe minoritetet, reformat bankare dhe institucionet financiare ne

Europen Jug-lindore. Adj.professor prane Bryant U. ku jep mesime ne studime

bankare dhe ligjin tregtar. Autor. Kerkues prane Harvard U. ne lidhje me Kosoven dhe

nderhymjen e NATO-s ne Kosove. Kandidat per anetaresim ne Aarhus Convention

Compliance Institute , Geneva,CH (2008).

Fotaq Andrea-(Fr.) perkthyes, anthologjist, eseist shqiptar, me banim ne Strasbourg,

France,ka botue me shume se njizete vepra ne shqip. Anthologjite:”Libri i Arte i Prozes

Franceze”, “Libri i Arte i Autoreve Francez mbi Shqiptaret(1332-2007), dhe “Shqiptaret

e Italise”(1403-2007) permbajne secila ma shume se 100 autore francez. Ka perkthye

botimin:“Dialektika…” te S. Repishtit.. Gjate viteve 1997-2000 ka perfaqesue Shqiperine

prane Keshillit te Europes. Gjurmues i pasionuem, intelektual i mirefillte, ai vazhdon pa

nderpremje punen e tij ne Strasbourg, me vizita te shpeshta ne Shqiperi.

Elez Biberaj,Ph.D. Columbia U.- autor dhe analist politik. Ish drejtor i Sherbimit shqip

te VoA, ai transformoi me sukses kete sherbim ne njisine ma te suksesshme te transmetimit.

Tani. ashte drejtor i Divizionit Eurasia te VoA. Profesionist, novator, organizator i dalluem, u

vleresue “Excellent” nga drejtuesit e tij. Ashte ftue dhe ftohet si ligjerues nga kanalet tele-

vizive amerikane, Dep.i Shtetit, Keshilli Kombetar i Sigurise, dhe agjensi tjera, per komentim

mbi ngjarjet ne Ballkan Nji za me influence ne çeshtjet shqiptare (i njohun si “Biberaj factor”)

Anton Çefa– Univ.”Luigj Gurakuqi”(Gjuhe,Letersi histori e Shqiperise). Linde ne Shkoder(1934),

ne nji familje atdhetare, e kulturueme dhe antikomuniste. (”Mesues i Merituar”).Mbas vitit

1990-1991, ka bashkethemelue e drejtue gazeten Shkodra, bashkedrejtue revistat “Rrezja

e jone”, ”Kumbona e se dielles” Radio Shkodren. Editor i Dielli te VATRES.(1994-2006) Poet

“ne heshtje” si anti-konformizem me “realizmin socialist”. “Award Merit” nga VATRA.(2013)

Studjues i etno-psikologjise se kultures shqiptare; dhekritik letrar.

Ramadan Gashi,- Lindi ne Peje, Kosove ish student,Hofstra Univ. Bashkepunetor i ngushte

i te ndjerit President i Kosoves Dr.Ibrahim Rugova; kryetar i Deges LDK per NY. NJ. CT

Prof.as.Dr.Eleni Karamitri– U. I Tiranes- pedagoge e letersise, autore e shume studimeve, perfshi

edhe “Zera nga Diaspora” Nji nga intelektualet qe perqafoi demokracine me bindje qe ne fillim

Niko Qafoku,Ph.D.- U. of Tirana and Georgia, U.,USA) Senior Fulbright Scholarship winner

Studjoi Environment and soil chemistry and physics. Tani, senior research scientist prane

The Pacific North-East National Laboratory (PNNL) Office of Science,Dept. of Energy,USA .

Bashkethemelues dhe president i pare i Institutit Mbarkombetar Alb-shkenca

Dr. Lumira Rroji. Univ. i Tiranes, Shqiperi, doktorate ne Filologji(1989). Autore e shume

studimeve te botueme ne revisten akademike “Studime filologjike”. Profesor i jashtem,

Departmenti i Letersise, U.i Tiranes. Paneliste ne shume simpoziume, kombetare dhe

nderkombetare. Lektore per At Gj.Fishten, U. e Napolit (Itali)Lexon:

Grid Rroji, Ph.D.Candidate Graduate Center of CUNY. BA Queens C., MA .NYUniversity Drejtor

Zyra Informative, Qeveria e Shqiperise. Ko-ordinator per Mediat prane OKB-se; lektor

per marredhanjet nderkombetare (NYU), dhe Komunikime (St.John’s U.)Panelist, seminare

per çeshtje shqiptare. Themelues e president i Forumit Shqiptaro-Amerikan per Demokraci.

Frank Shkreli- G.Washington U.- Emigroi ne SHBA (1970)ku perfundoi .studimet universitare

(1974) Redaktor i programit shqip te VoA, ku punoi pa nderpremje(1974-2004. Drejtor i Eurasisa

Division,VoA.(1994) Anetar i delegacionit te pare amerikan ne Shqiperi (prill,1991). Drejtor

ekzekutiv i NAAC lobi shqiptaro– amerikan(2004) Komentator aktiv i ngjarjeve ne Shqiperi .

VOAL – Në pranverën e vitit 1995, Gjenerali Rupert Smith, komandanti i Forcës Mbrojtëse të OKB-së në Bosnjë, paralajmëroi se serbët e Bosnjës së shpejti do të përpiqen të marrin përsëri zonat që ishin shpallur “të sigurta” nga Kombet e Bashkuara.

Jo shumë e morën atë seriozisht.

Por ngadalë sulmet filluan. Dhe më 11 korrik 1995, një masakër në Srebrenicë do të jetojë në turp. Pas viteve të indiferencës, bota nuk mund ta kthejë kokën pas.

Kjo ishte mizoria më e keqe në Evropë që nga Lufta e Dytë Botërore, dhe numrat janë tronditëse për këtë ditë.

Më shumë se 7,000 burra dhe djem të masakruar thjesht sepse ishin muslimanë – pjesë e rreth 100,000 muslimanëve të vrarë si pjesë e një fushate të spastrimit etnik gjatë rrjedhës së luftës.

Vetëm pak para vrasjes së tyre, Ratko Mlladiç, udhëheqësi ushtarak serb boshnjak, u pa duke qeshur me ushtarët e tij dhe duke shpërndarë karamele e duke u thënë civilët të mos shqetësohen. Kjo është një nga pjesët më trishtuese të regjistruara që e kam parë ndonjëherë në jetën time.

U morën me mijëra e mijëra jetë njerëzish – një genocid në zemër të Evropës – që më në fund tërhoqi vemendjen e qeverive amerikane dhe evropiane të jenë serioze dhe t’i japin një ultimatum Sllobodan Millosheviqit, liderit serb i cili ka përdorur serbët boshnjakë si instrumenta vrastare.

Ndodhi edhe një sulm i madh me mortaja në një treg të Sarajevës një muaj më vonë që shërbeu si shkaku i fundit. NATO bombardoi pozicionet serbe për dy javë. Forcat serbe u demaskuan si brutale. Në fund u bënë si tigra prej letre dhe – ata u dorëzuan shpejt. Administrata Klinton ngarkoi më vonë diplomatin Richard Holbrooke me sjelljen e palëve ndërluftuese në Deyton, Ohio të negociojë një paqe që është mbajtur deri sot e kësaj dite.

Tek unë, lufta dhe dhe ajo që pashë si dëshmitare, më ndryshoi gjithçka. Unë pashë më të mirën dhe më të keqen e njerëzimit.

Më e keqja ishte se serbët e Bosnjës, të armatosur dhe të mbështetur nga Millosheviqi, therën civilët, gra, fëmijë e pleq.

Le të mos harrojmë se kjo ishte një masakër e qëllimshme kundër civilëve – ajo nuk është një luftë midis dy ushtrive. Qëllimi i serbëve të Bosnjës ishte për të terrorizuar dhe vrarë dhe spastruar etnikisht civilët nga territori që ata donin të ndërtonin si entitetit etnikisht të pastër për veten e tyre. Ata madje kishin ëndrrat e Serbisë së Madhe.

Por lufta gjithashtu nxjerr në pah më të mirën tek njerëzit. Të atyre që rezistuan dhe mbijetuan, dhe që besuan se ai ferr do të merrte fund dhe ata mund të ktheheshin e të jetonin në qytetin e tyre të dashur multietnik, dhe ata pavarësisht pasojave të luftës dhe braktisjes nga bota, ditën të ruanin dinjitetin, humanizmin dhe shpresën.

Ishte një privilegj dhe një mësim për historinë për të dëshmuar këtë luftë heroike dhe këtë histori botës.

Si një gazetare e re, Bosnja është vendi ku unë gjeta zërin tim. Si një person që kishte qenë mësuar me vlerat e lirisë, demokracisë, të drejtave të njeriut, tolerancën fetare dhe etnike – unë i pashë të gjitha që ishin nën kërcënim vdekjeprurës në Bosnje – Sarajevë, Srebrenicë dhe të gjitha fshatrat e tjera, qytetet apo qytezat. Bosnja më mësoi. Dhe unë e gjeta se çfarë duhej të bëja, se duhej të luftoja, me fjalët e mija, me figurë dhe platformën tonë të fuqishme.

Dhe të luftonja, do të thoshte të shihja në mënyrë të qartë se çfarë ishte duke ndodhur se çfarë unë isha duke parë që pastaj të raportoja të vërtetën. Dhe unë u fokusova tek regulli i artë i gazetarisë që është objektiviteti. Objektivitet do të thotë dëgjoi të gjitha palët në mënyrë fair, por ama mos i trajto të gjitha palët në mënyrë të njëjtë.

Objektivitet nuk do të thotë të trajtosh viktimën dhe agresorin njëlloj. Objektiviteti nuk do të thotë të gjesh midis tyre një ekuivalencë të rreme morale. Sikur ishin duke u përpjekur duke bërë qeveritë.

Zyrtarë nga Shtetet e Bashkuara dhe nga mbarë Europa që nuk kishin dëshirë për të ndërhyrë thoshin se të gjitha palët ishin fajtore, kur nuk ishte kështu. Dhe masakra në Srebrenicë në fund provoi atë, që i detyroi qeveritë tona që të mos qendronin më larg.

Një vit përpara se të ndodhte Srebrenica, presidenti Bill Klinton erdhi në Atlanta për të marrë pjesë në një forum ku CNN e kishte ftuar për çështjet globale. Unë isha korrespondente nëpër botë dhe mora pjesë në një lloj konference shtypi globale që CNN organizoi midis nesh dhe presidentit Clinton. Unë iu drejtova presidentit Clinton nga Sarajeva. U preka se presidenti ishte duke folur për punën e madhe që po bënte Amerika me ndihma humanitare dhe kjo më ngacmoi stomakun e më shtyu që të bëja pyetjen, e kujtoj si tani, ishte një pyetje e gjatë, ku i thashë se përse administrata e tij po bënte flip-flope dhe nuk po e ndalte makinerinë ushtarake serbe dhe nuk kishte frikë ai se kjo që po ndodhte do të shërbente si precedent.

Unë e zemërova presidentin. Ky ishte një moment i vështirë edhe për mua, por mendoj se kam bërë gjënë e duhur. Ishte një pyetje serioze dhe dramatike sepse bota nuk po bënte asgjë për të ndalur genocidin.

Dhe unë po ashtu uroj që bota ta marrë seriozisht për të mposhtur ISIS – ashtu si bënë edhe me mposhtjen e strategjisë genocidiale serbe në Bosnje nga më të përgjakëshmet në shekuj.

Shqipëroi dhe përgatiti për botim Elida Buçpapaj

 Kandidatja demokrate në garën presidenciale në SHBA, Hillary Clinton shkeli ekspertizën e saj në politikën e jashtme, duke thënë se shpreson që vendi i saj të arrijë një marrëveshje “të fortë dhe të verifikueshme” për të frenuar programin bërthamor të Iranit.

Në tablo janë Franklin, Adams dhe Jefferson duke punuar për Deklaratën

Më 4 korrik të vitit 1826, mori fund një nga miqësitë më të gjata dhe më të rëndësishme në historinë amerikane, ajo midis Thomas Jeffersonit, autorit kryesor të Deklaratës së Pavarëssë, dhe John Adamsit, mbështetësit të zjarrtë të pavarësisë. Ata vdiqën vetëm disa orë njeri pas tjetrit, pikërisht në 50 vjetorin e nënshkrimit të Deklaratës së Pavarësisë.

Jeffersoni vdiq në shtëpinë e tij në Montiçello të shtetit Virxhinia, kurse John Adams në Quincy të shtetit Massachusetts. 82 vjeçari Jefferson ishte i sëmurë rëndë dhe luftoi me vdekjen deri pas mesnatës së 4 korrikut. Ndërsa 90 vjeçari Adams, i cili nuk ishte në dijeni të vdekjes së mikut të tij, thuhet se shqiptoi këto fjalë të fundit “Jeffersoni është ende gjallë”.

Ata ishin njohur gjatë konventës së vitit 1776, e cila çoi në vendimin e kolonive britanike të Amerikës për të shpallur pavarësinë nga Anglia. Në vitet e para pas krijimit të Shteteve të Bashkuara, Jeffersoni dhe Adamsi nuk ishin gjithmonë dakord për çështjet e ndryshme politike, por mbajtën një korrespondencë të vazhdueshme për problemet e kohës. Historianët edhe sot i studjojnë dhe i admirojnë letrat e shumta që shkëmbyen ata me njeri tjetrin

Shpend Limoni at Pristina daily Gazeta Express asked some questions this morning about the defeat in the Kosovo parliament of the much-discussed proposal for a special court to prosecute some war crimes cases. Here in English are his questions and my replies:

Q: Kosovo rejected the creation of Special Court on yesterday’s vote in Parliament. US Ambassador Samantha Power a couple of days ago said that this issue would be a test for Kosovo leader’s credibility. Is there any consequence that Kosovo will face in the future?

A: Yes. At the very least, Kosovo will be seen as unwilling to administer justice to those who sullied the reputation of the Kosovo Liberation Army by committing war crimes, crimes against humanity and murder. For a country seeking international recognition and acceptance, that is not good.

There is nothing patriotic about such crimes—a Kosovo patriot should want to see the perpetrators brought to justice.

I hasten to add that it is not easy to do that. It is still too difficult for the Kosovo judicial system, which in any event has no jurisdiction over crimes committed in Albania. There is no realistic possibility of a serious prosecution in Kosovo.

Q: Prime Minister Mustafa and his Deputy Hashim Thaçi said that issue of Special Court would be on Kosovo Assembly agenda soon rejecting the creation of Tribunal by UN. Is it to late for Mustafa and Thaçi?

A: My understanding is that the constitutional amendment required failed to get a two-thirds majority by just five votes. That could change tomorrow if the political will can be found.

Q: US ambassador in Prishtina Tracey Ann Jacobson on here first reaction said that US won’t put veto against initiatives to establish a Tribunal under UN mandate. Do you think such Tribunal will be imposed?

A: Foreign Minister Thaçi said it well in Parliament: “We have two options: to create this court ourselves, together with the EU and U.S., and to end this issue once and for all in three to five years; or we fail and it will go to the U.N. Security Council where the court will be created by the opponents of Kosovo independence and will last 15 to 20 years.”

The sad fact is that Kosovo in the future will find it difficult to get many kinds of help from the US and EU if this decision stands.

VOAL – Eksperti për çështjet e Ballkanit, profesori Daniel Serwer i ka dhënë një intervistë Gazetës të përditshme Express në lidhje me mosvotimin e Gjykatës Speciale nga Parlamenti i Kosovës. Pyetjet i ka drejtuar Shpend Limoni.
PYETJE: Kosova e ka refuzuar krijimin e Gjykatës Speciale sipas votimit të djeshëm në Parlament. Ambasadorja ei SHBA Samantha Power disa ditë më parë, tha se kjo çështje do të jetë një test për kredibilitetin lidershipit të Kosovës. A ka ndonjë pasojë që Kosova do të përballet në të ardhmen pas këtij votimi?
DANIEL SERWER: Po. Më së paku, Kosova do të shihet si e pagatshëm për administrimin e drejtësisë për ata që kanë njollosur reputacionin e Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës duke kryer krime lufte, krime kundër njerëzimit dhe vrasje. Për një vend që kërkon njohje dhe pranim ndërkombëtar, kjo nuk është e mirë.

Nuk ka asgjë patriotike për këto krime. Çdo patriot i Kosovës duhet të dojë t’i shohë autorët e krimeve të sillen para drejtësisë.

Unë po ashtu shtoj se kjo nuk është e lehtë për t’u bërë. Është ende shumë e vështirë për sistemin gjyqësor të Kosovës, e cila në çdo rast nuk ka juridiksion për krimet e kryera në Shqipëri. Nuk ka ende asnjë mundësi reale për një ndjekje penale serioze në Kosovë.

PYETJE:: Kryeministri Mustafa dhe zëvendësi i tij Hashim Thaçi kanë thënë se çështja e Gjykatës Speciale do të jetë shpejt në agjendën e Kuvendit të Kosovës për të refuzuar krijimin e Gjykatës nga ana e OKB-së. A është tepër vonë për Mustafa dhe Thaçi?
DANIEL SERWER: Sipas mendimit tim është se amendamenti kushtetues që kërkohet, i cili nuk arriti të marrë një shumicë prej dy të tretave vetëm me pesë vota, kjo mund të ndryshojë nesër në qoftë se vullneti politik mund të gjendet.

PYETJE: Ambasadorja amerikane në Prishtinë Tracey Ann Jacobson në reagimin e saj të parë këtu, tha se Shtetet e Bashkuara nuk do të vënë veton kundër iniciativave për krijimin e një Tribunali nën mandatin e OKB-së. A mendoni se një Tribunal i tillë do të kundërshtohet?
DANIEL SERWER: Ministri i Jashtëm Thaçi e tha mirë në Parlament: “Ne kemi dy opsione: ta krijojmë këtë gjykatë veten, së bashku me BE-në dhe SHBA-së, dhe për t’i dhënë fund këtë çështje një herë e përgjithmonë në tre deri në pesë vjet; ose ne dështojmë dhe kjo çështje do të shkojë në Këshillin e Sigurimit të OKB-së, ku gjykata do të krijohet nga kundërshtarët e pavarësisë së Kosovës dhe do të zgjasë 15 deri në 20 vjet. ”

Fakti i trishtuar është se Kosova në të ardhmen do ta ketë të vështirë që të ketë mbështetjen e nga SHBA dhe BE, nëse ky vendim qëndron./EB

VOAL -Brandon Holifield, nga trupat Komando Amerikane që ka qënë bashkë me Ibrahim Bashën në Afganistan boton në faqen e tij në Facebook dhe të Ibrahim Bashës tre foto nga koha kur ata ishin bashkë, duke e shoqëruar me një koment shumë të dhimbshëm që po ua sjellim më poshtë.

“Më ka kapur një trishtim i thellë, shkruan Brandon, kur kam mësuar se shoku im, vëllai im, Ibrahim Basha, nuk është më me ne. Menjëherë kur u takuam, ai më mikpriti në familjen shqiptare me krahë të hapur e me zemër të dashur. Zemra ime është coptuar kur kam mësuar se pas largimit nga komuniteti i forcave speciale të ushtrisë, ai iu bashkua forcave speciale të policisë, dhe u vra jo duke luftuar në Afganistan në luftë fronti, por kur u kthye në shtëpi midis njerëzve të tij. Ibrahim fluturo lart vëlla! Ashtu sikur bënim shaka dikur.”Do të shihemi në Valhalla shoku im”- e mbyll komentin Brandon.

Sipas mitologjisë skandinave – Valhalla është një nga pallatet e të vdekurve që bien në luftë dhe beteja si luftëtarë heronj./EB

VOAL – PARIS – Ligjvënësit francezë miratuan mbrëmë një fond $60 milionë për t’i dëmshpërblyer viktimat e Hoalokaustit të deportuar nga kompania shtetërore e trenave SNCF për në kampet naziste të përqëndrimit, një veprim që synon ta mbrojë të ardhmen e kompanisë nga proceset gjyqësore të SHBA.

Rreth 76 000 hrebrej u arrestuan në Francë gjatë Luftzës së Dytë Botërore dhe u transportuan në vagonët qeli të trenave për në Aushvic, ku pothuaj të gjithë vdiqën.

Miratimi u bë pavarësisht bojkotimit masive nga opozita konservatore, e cila vuri në dyshim vlerën e garancisë ligjore të ofruar nga SHBA.

Fondi, i qeverisur nga SHBA, do të jetë për ata që u deportuan nga Franca, por nuk përdituan nga masat dëmshpërblyese të Francës.

Senati francez e shqyrton projektligjin më 9 korik. reuters

Deklaratë e Ambasadës së SHBA,  24 qershor 2015

I shprehim ngushëllimet më të thella familjes së oficerit të policisë Ibrahim Basha – anëtar i Forcave Speciale Shqiptare, dy herë pjesëmarrës në misione me forcat e NATO-s në Afganistan – i cili u vra në Lazarat sot. Mendimet tona janë edhe me dy oficerët që u plagosën në krye të detyrës. Ambasada e SHBA mbështet plotësisht përpjekjet e ligjzbatuesve shqiptarë për të garantuar sigurinë e qytetarëve shqiptarë dhe bën thirrje që autorët e këtij krimi të tmerrshëm të ndiqen penalisht dhe të dënohen me të gjithë fuqinë e ligjit. Dënojmë me forcë çfarëdo dhune që drejtohet ndaj forcave të zbatimit të ligjit.

VOAL – Sekretari Amerikan i Shtetit vizitoi Shqipërinë më 22 qershor 1991. Ai u takua me Presidentin Ramiz Alia, që ishte pasuesi i vetëm dhe i fundit i diktatorit Hoxha.

Nga fotot shihet se ai është i shoqëruar nga Ambasadori i SHBA në Tiranë Bill Ryerson, shefi i Shërbimit Shqip të Zërit të Amerikës Elez Biberaj dhe Ministri shqiptar i Punëve të Jashtëme Muhamet Kapllani.

Ishte një vizitë historike dhe e paharrushme për popullin shqiptar dhe për vetë Sekretarin Baker, si do të tregonte më vonë, që do të shënonte edhe kthesën e Shqipërisë.

James Baker ju drejtuar turmës masive nga Sheshi Skënderbe pikërisht si sot 24 vjet më parë. Thuhej se turma përbëhej nga 300 mijë shqiptarë, sipas shifrave zyrtare, por është e qartë se regjimi komunist gënjente, sepse aty ishin më së paku 1 milionë shqiptarë dhe një demonstrim kaq masiv nuk është parë asnjëherë këta 24 vite më pas.

Vizita e Sekretarit Baker ishte shumë e rëndësishme, pasi zgjedhjet e 31 marsit 1991 i kishin fituar përsëri ish-komunistët përmes vjedhjes të votave.

Dhe Baker vinte për të ringjallur besimin tek shqiptarët.

Nga gazeta The New York Times që e ka mbuluar këtë vizitë po sjellim fragmente nga fjalimi i Sekretarit Baker, ku ai përsërite si refren: Freedom works!

“Në emër të Presidentit Bush dhe popullit Amerikan, unë vij këtu që t’ju them ju se : Freedom works – se Liria jep fryte ! Ju jeni të lirë të mendoni vetë, të keni mendimet tuaja. Se më në fund ju jeni të lirë të flisni ashtu si mendoni. Se më në fund ju jeni të lirë të zgjidhni liderët tuaj! Se Shqipëria ka zgjedhur t’i bashkohet rrugës të shoqërisë së njerëzve të lirë.”

Ju jeni me ne dhe ne jemi me ju!”

Populli shqiptar i kishte të gjitha shpresat tek Amerika dhe e keqkuptoi shansin që i jepej në dorë.

Sepse populli shqiptar rezulton të ketë zgjedhur liderët e gabuar, duke shkelur kështu në sovranitetin dhe lirinë e tij

Ose kujtoi se liria ishte bakllava që ta ofrojnë gratis në tabaka !

/Elida Buçpapaj

NË MES TË NEW YORKUT MBROHEN TË DREJTAT E KOMUNITETEVE DUKE U KRENUAR ME RRËNJËT NGA VIJNË – Askush nuk të thotë përse je shqiptar, po përkundrazi të mbron të drejtën që të krenohesh me rrënjët e tua ngado që të jesh! Kjo është liria! Kjo është demokracia!

VOAL – NEW YORK CITY : Të shtunën, më 20 qershor në mesdrekë, u zhvillua në Nju Jork, një paradë e njohur si Parada Ndërkombëtare e Emigrantëve – e cila mbledh disa komunitete emingrantësh nga kryq e tërthor botës, të parakalojnë mes një entuziazmi të paparë në Bulevardin Amerika – Avenue e 6të.

Parada Shqiptare 2015, ishte një manifestim ku shqiptarët e diasporës nën udhëheqjen e organizatës Rrënjët Shqiptare, marshuan me motivin “Kumanovë jemi me Ty”, në përkrahje të shqiptarëve në Maqedoni – dhe të drejtave të tyre shtetformuese.

Sponsorizues kryesor ishte politikani i njohur amerikano-shqiptari Mark Gjonaj asambleisti i Nju Jorkut, e shumë të tjerë.

Kësaj rradhe pjesëmarrja,ka qenë më e madhja e viteve të fundit, ku me mijëra pjesëmarrës në më shumë se 10 grupe nga shtete të ndryshmedemostruan kulturën, traditën, folklorin dhe muzikën e tyre, duke parakaluar për të shpalosur bukuritë e nga vendet që ata vijnë.

Parada Ndërkombëtare e Emigrantëve, është e organizuar për çdo vjet nga Fondacioni Ndërkombëtar të Emigrantëve. Dhe, kësaj radhe ishte e 30-ta, me radhë, duke ua mundësuar të gjitha komuniteteve, të marrin pjesë për të festuar dhe të shkëmbejnë kulturat e tyre e të shprehin unitetin përmes diversitetit dhe për të kontribuar për Amerikën.

Organizatori i kësaj parade, është një organizatë joqeveritare në Kombet e Bashkuara, me president zotin Edward Juarez-Pagliocco.

Përfaqësues nga komunitetet multikulturore nga zona metro e New Yorkt, u mblodhën në Avenue Amerika, në mes 42 dhe 57 Streets, për të marrë pjesë në në Paradën e 30 Ndërkombëtare 2015, një paradë e kulturave dhe traditave nga e gjithë bota, të udhëhequr nga themeluesi i saj, z Edward Juarez.

“Mesdreka i 20 qershorit, bëri së bashku në sheshin Amerika, gupet e komuniteteve të ndryshme kulturore, së bashku me mijëra njerëz, të veshur në kostume e tyre kombëtare me instrumentet e tyre muzikore të gatshëm për të festuar e marshuar në rrugën e tyre nga 42 street deri në 59 street .

Marshimi, filloi simbas rendit alfabetik, me Shqipërinë – Albania, Kinezët, Hong Kong, dhe Tajvani, Turqit, Qipriotët, Indus, Pakistanezë dhe Sikhs; grupe nga Amerika e Jugut, Afrikës, duke respektuar njëri-tjetrin me kulturat dhe traditat e tyre kombëtare, si një ëndërr, e sjellur rreth botës në një ditë, duke treguar besimin e të parëve të tyre në Shtetet e Bashkuara.

Edward Juarez-Pagliocco me këtë rast tha se “Me pjesëmarrjen e komuniteteve multikulturore të çdo kombi, parada ofroi edhe kësaj rradhe një spektakël të pakrahasueshëm të krenarisë qytetare, të muzikës, me kostume shumëngjyrësh, dhe vallëzimeve tradicional nga shumë qoshet e botës, të mozaikut mrekullueshëm kulturor që përbëjnë kombet”.

Pjesa shqiptare e paradës për të 7-in vit me radhaz u organizua nën kujdesin organizatës Rrënjët Shqiptare, me president zotin Marko Kepi dhe udhëheqësit e tjerë të kësaj organizate Aida Gashi, Besmir Hoxha, Edtrit Topalli, Agim Loci i Pajtimit të Gjaqeve e të tjerë.

Këtë vit në krye të kësaj parade u vendos zonja Lisa Milicaj e zgjedhur simbas traditës si Marshalle e Parades Shqiptare 2015, si një ndër aktivistet e shquara në komunitet, e zgjedhur edhe në mesin e 150 shqiptarëve më të suksesshëm në librin”Histori suksesi shqiptaro-amerikan”.

Marko Kepi me këtë rast tha se Lisa është nga Kosova dhe është Shqiptarja e parë e votuar si politikanë në shtetin e Nju Jorkut, një zyrtare e lartë e njërës prej lokaliteteve më të vjetra të Nju Jorkut – Town of Pleasant Valley në Dutchess County, e zgjedhur me votat e qytetarëve amerikanë. “Ajo, shtoi Kepi, udhëheqës i kësaj parade, pos këshilltares në Këshillin e Bashkisë të këtij lokaliteti, mban edhe një post të lart si kryetare e Agjencisë së Sigurimit të Parë, kompani e cila është njohur për përkushtimin e udhëheqjes dhe përsosmërisë në të gjitha aspektet të shërbimeve të sigurimit në SHBA”.

Ndërsa Lisa Milicaj nga ana e saj tha se ajo krenohet me rrënjët e saj – shqiptare, kudo në punë dhe në jetën e saj të përditshme ajo është krenuar dhe e ka paraqitur veten si një shqiptare e Amerikës, megjithëse, ajo është e lindur në SHBA, por kjo nuk e ndalon të ndjehet plotësisht shqiptare.

Mes të nderuarve të kësaj parade këtë vitë, me shallin e marshallit të Paradës 2015, ishin edhe talentet e shkëlqyera shqiptare të sportit, dy basketbollistët e rinj – që synojnë NBA, Edon Molla dhe Jaren Sina, atletja olimpike Elidona Sera, Kristal Vataj, dhe Reshat Mati.

Që të gjithë, krenohen në këtë paradë nën tingujt e“O sa mirë me qenë Shqiptar” kënduar nga këngëtari i mirë njohur Gëzim Nika, duke sjell me vete secili prej tyre edhe një copëz Shqipëri, nga vendorigjina e tyre: nga Tirana, Durrësi, Shkodra, Vlora, Korça, Fieri, Lushnja, Elbasani dhe Berati, nga Tetova dhe Dibra, Ulqini e Tuzi, Prishtina, Gjakova e Prizereni, Lugina e Preshevës, nga Filati dhe Preveza, dhe të tjera –

Ndërsa bashkë me Gëzim Nikajn përformuan edhe këngëtarë të tjerë shqiptarë si rok stari shqiptar Haxhi Dauti, Arbërie Hardërgjonaj, Hajro dhe Semi Cekaj, shoqëruar nga DJ EDIH, dhe DJ Semi.

Albanian Parade – Parada Shqiptare 2015, e cila tashmë është bërë një traditë e komunitetit shqiptar në SHBA ishte një manifestim i jashtëzakonshëm, më i madhi në dekadën e fundit, në të morën pjesë mbi 1500 shqiptarë.

Këtë vit sponsorizues zyrtar të saj kan qenë mbi 20 biznese shqiptare, të gjitha mediet shqiptare, organizatat dhe shoqatat. Në krye të kësaj parade me bilboarde të rërhequra nga makinat Vatra, Ana e Malit, Fondacionin Palvë e Guci, Iliriada.

Kurse, një grup motoristësh shqiptar të shoqerisë “Sons of Illyrians – New York” me motorrçikleta parakaluan gjatë bulevardit me flamujt shqiptar.

Rrënjët Shqiptare, si një ndër organizatorët kryesorë dhe bartësit e kësaj parade në shtatë vitet e fundit, përmendi faktin dhe i shprehu falenderimet ndaj të gjitha shoqatave dhe organizatave të komunitetit.

VOAL – Zonja e Parë Michelle Obama gjatë turit të saj të shkurtër evropian dhe pas qendrimit të saj në Expo Milano 2015 bëri një vizitë  rrufe bashkë me dy vajzat e saj Malia dhe Sasha në Vicenza, ku u takua me ushtarakët amerikanë dhe familjet e tyre të stacionuara në Itali.

Pastaj Zonja e Parë Michelle Obama u takua privatisht me gratë e ushtarakëve dhe u dhuroi atyre karroca për bebe, rroba dhe ushqim, ndërsa  për fëmijët e ushtarakëve lexoi përralla dhe në fund u shpërndau akullore. (lapresse)

Ap

AP

Reuters

“Më kujtohet hera e parë që votova, në 1984 në Kaliforni.

Ishte e jashtëzakonshme të isha pjesë e diçkaje shumë më të madhe se unë dhe të ushtroja detyrën time si qytetar.

Të votosh do të thotë të jesh pjesë e së ardhmes së kombit tënd. Unë shpresoj se të gjithë ju do të shkoni për të votuar të dielën.”
– Donald Lu, Ambasador i Shteteve të Bashkuara

“I remember the first time I voted in 1984 in California.

I loved being part of something bigger than myself and doing my duty as a citizen.

Voting is about being part of your nation’s future. I hope you will all go out and vote on Sunday.”
– Donald Lu, U.S. Ambassador.

Thomas Marsh and Uran Kostreci

Dear Muçi,

It was such a pleasure to see you at the VOC ceremony, and also to recall the conversation we had one year ago when my sons were in attendance. Your friend, Uran, is an amazing heroic man. Thank you so much for introducing us. Please tell him that it was an honor to meet him, and that I truly appreciate the gift of his book. I felt a little embarrassed asking him to autograph it, but it seemed that might be my only opportunity… and someday my children and their children will know that I met Uran in person. Please give Uran my heartfelt best wishes.

Please also tell him that his book is so beautiful, and so heartbreaking and (in the passages about the communist partisans) it is horrifying. How can human beings do such things to each other?? Though we see this throughout history, the communists still hold the all-time record for sheer numbers of brutal murders. It seems that our annual VOC ceremony may be the start of a movement to, as Prof. Maryanovich said last year, identify them as evil. it has been some time since a major public figure (since Ronald Reagan!) has had the courage to call communists what they are: evil.

Again, it was wonderful to see you again. Please feel free to contact me at any time. This email is the most effective way.

God bless you,

Thomas

Thomas Marsh is a classical figurative sculptor who has created many public monuments in California, as well as works in public and private collections throughout the U.S. He was the concept designer and sculptor of the Victims of Communism Memorial (2007) in Washington, DC.

Categories: None

VOAL – Ka reaguar Ambasada Amerikane në Tiranë ndaj kërcënimeve të bëra kundër gazetares Aurora Koromani dhe pas videos të publikuar me kryetarin e bashkisë të Elbasanit Qazim Sejdini kur ky shihet qartë se kërcënon gazetarët.

Gazetarja e “Gazetës Shqiptare”, Aurora Koromani, e cila disa javë më parë u kërcënua me jetë nga eksponentë të ISIS-it, është kërcënuar sërish. Kërcënimi ka mbërritur në redaksinë e televizionit “News 24” nga një person i panjohur. Siç raporton ky televizion, sot në orët e para të mëngjesit, pak pas mesnatës, dikush ka dërguar një sms në redaksinë e televizionit rreth orës 00:49. Në tekst shkruhej: “Aurora Koromani ka me kenë e vrarë dhe juve ka me ju dënu Allaku”. Gjithashtu, personi që dërgoi sms-në telefonoi në numrin e redaksisë por nuk foli. Kjo telefonatë u bë pak minuta më pas dhe zgjati rreth 9 sekonda. Numri ishte i një kompanie celulare që operon në Shqipëri. Në këtë mënyrë, dyshohet se kërcënuesi ndodhet brenda territorit shqiptar. Policia ka nisur menjëherë hetimet për të gjetur personin që disponon numrin. Kjo është hera e dytë që gazetarja Koromani kërcënohet nga eksponentë të ISIS-it.

Po kështu u publikua edhe video me kryetarin e Bashkisë të Elbasanit që i kërcënonte gazetarët me gjak të ftohtë.

Dhe menjëherë ka arritur reagimi i Ambasadës Amerikane në Tiranë përmes Twitter: Kur shtypi është i lirë, demokracia është më e fortë. Një shoqëri e lirë s’ka vend për kërcënime apo kanosje të çdo lloji kundër gazetarëve.

Por politika i mban veshët e mbyllura me dyll.