VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

I vetëm e mendueshëm shkoj me hap – Poezi nga Francesco Petrarca – Përktheu Arshi Pipa

PËR BEATRIÇEN – Poezi nga Dante Alighieri (Vita Nuova) – Përktheu Arshi Pipa

SILVJES – Poezi nga Giacomo Leopardi – Përktheu Arshi Pipa

ANKIM DASHNORI – Poezi nga Robert Burns – Përktheu Arshi Pipa

Isabel Allende: Alan Kurdi mund të ishte djali juaj apo nipi im

A ishte haremi si në telenovela? Ja një përshkrim nga Isabel Allende

VETËM DHE DUKE PIRË POSHTË HËNËS – Poezi nga LI BAI (701-762) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Findlay – By Robert Burns

AI ÇAST MAGJIK – Poezi nga ALEKSANDËR PUSHKIN – Përktheu Servet Bytyçi

Mjergullës Poezi nga Elida Buçpapaj

Jeta dhe vepra e poetit gjenial kinez Li Bai (Li Po, Li Taibai, Li Bo)

Pesë poezi nga LI BAI (701-762) – Përktheu FASLLI HALITI

M O S… – Poezi nga Përparim Hysi

2020 – VITI I AT GJERGJ FISHTËS – PROFESOR ULLMAR QVICK shkruen për Fishtën. Përgatiti Fritz RADOVANI

Më 30 korrik 1939 lindi poeti i shquar shqiptar Gjok Beci

Arshi Pipa: Kur trupin ma kanë bërë pothuajse kufomë, atëherë mendimi ka fituar lirinë

LIBËR SI ALMANAK I DASHURISË, I SHPIRTIT DHE I MENDJES NDAJ JETËS, KOMBIT DHE ATDHEUT – Analizë libri nga Sejdi BERISHA

Nuk jetohet nën gurë së bashku me gjarpërinjtë Cikel poetik nga AGIM DESKU

SHOH NJË NOTAR VIGAN TË BUKUR – Poezi nga WALT WHITMAN – Shqipëroi SKËNDER LUARASI

KËNGË E TRUPBUTËVE – Poezi nga WALT WHITMAN – Shqipëroi SKËNDER LUARASI

I PLAGOSUR NË SHTËPINË E MIQVE – Poezi nga WALT WHITMAN – Shqipëroi SKËNDER LUARASI

PAQTIM – Poezi nga WALT WHITMAN – Shqipëroi SKËNDER LUARASI

SIKUR TË MATESHA DOT – Poezi nga WALT WHITMAN – Shqipëroi SKËNDER LUARASI

MENDIME – Poezi nga WALT WHITMAN – Shqipëroi SKËNDER LUARASI

PARA TË LYERA ME GJAK – Poezi nga WALT WHITMAN – Shqipëroi SKËNDER LUARASI

JU DËGJOVA, TINGUJ T’ËMBËL TË ORGËS SOLEMNE – Poezi nga WALT WHITMAN – Shqipëroi SKËNDER LUARASI

NJË HERË KALOVA PËRMES NJË QYTETI – Poezi nga WALT WHITMAN – Shqipëroi SKËNDER LUARASI

NE TË DY – SA KOHË, QË U GËNJYEM! – Poezi nga WALT WHITMAN – Shqipëroi SKËNDER LUARASI

POETË QË DO VIJNË – Poezi nga WALT WHITMAN – Shqipëroi SKËNDER LUARASI

TAMBURXHIU – Fragment nga GEORGE BYRON – Shqipëroi SKËNDER LUARASI

Prej kësaj koke, ku vendosën mollën – Fragment nga FRIEDRICH SCHILLER – Shqipëroi SKËNDER LUARASI

NË Poezi nga RUDYARD KIPLING – Përktheu VEDAT KOKONA

Sotir Caci (1917-1983) një individualitet i spikatur në historinë e përkthimit shqiptar – Nga NASHO JORGAQI

JA, NESËR, SA TË GDHIHET – Poezi nga VICTOR HUGO – Përktheu SOTIR CACI

Në 100 vjetorin e lindjes së Arshi Pipës(1920-1997), Elitë e mohuar – Nga Vilhelme Vrana Haxhiraj

NJË LIBËR I RI I SKIFTER KËLLIÇIT

Hapni sytë, mos qitni çkokla – Poezi nga MUSTAFË RUGOVA

Më 28 korrik 1920 lindi Arshi Pipa, poet, gjuhëtar, kritik, përkthyes dhe pedagog shqiptar

KY ISHTE PROF.ARSHI PIPA – Në 100 vjetorin e lindjes… – Pergatiti Fritz RADOVANI

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend