VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

NUK DO TË MË HARROSH – Poezi nga DOROTHY PARKER – Përktheu IRENA DONO

HIMN PËR EROSIN – Poezi nga DENISE LEVERTOV (24 tetor 1923- 20 dhjetor 1997) – Përktheu IRENA DONO

KËNGË DASME – Poezi nga CONRAD FERDINAND MEYER (11 tetor 1825 – 28 nëntor 1898) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

POEZIA E VEHBI SKËNDERIT, BOTËVËSHTRIM NËPËRMJET BUKURIVE NJERËZORE – Nga Skënder Buçpapaj – Me rastin e botimit të Thuaja Hënës

Shtëpia Botuese Onufri sjell vëllimin poetik të Vehbi Skënderit “Thuaja Hënës”

Kujtimet e panjohura të ish-ministres së Arsimit: Kur Lasgushi hapi derën e më pa me kryetarin e Komitetit dhe sekretarin e parë tha…

“Kalorës me unaza” i Çelik Petritit, roman që lexohet me një frymë – Nga Ferit Fixha

Më 17 gusht 1987 u nda nga jeta poeti i shquar brazilian Carlos Drummond de Andrade

JETË, JETË – Poezi nga ARSENIJ TARKOVSKIJ – Përktheu IRENA DONO

N’Qaf Valmerit, n’truall t’Mirditës* – Poezi nga Gert Vlashi

Ecce Homo – Poezi nga FRIEDRICH NIETZSCHE – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Shkrimtari i njohur Khaled Hossein flet për situatën: Makthi që afganët kishin frikë po shpaloset para syve tanë

TASHO DËRRI- Tregim nga BEDRI MYFTARI

FUNDI I BOTËS – Poezi nga ERICA JONG – Përktheu IRENA DONO

NJË MENDIM NATE – Poezi nga WILLIAM WORDSWORTH – Përktheu IRENA DONO

Më 14 gusht 1914 lindi shkrimtari i shquar Sterjo Spasse

Një leter nga Viron Kona

E ARDHMJA, NË TË KALUARËN – Kujtime të një anglezi për Kosovën – Nga Skifter Këlliçi, Boston, SHBA

BLINI, LUMI E POETI (Poetit të mirënjohur, Sejdi Berisha) – Poezi nga TAHIR BEZHANI

Monumenti i fjalës – Cikël poetik nga Atdhe Geci

Kanali (sonetet I-IX) – Poemë nga ARSHI PIPA* (28 korrik 1920 – 20 korrik 1997)

Erdhi në Prishtinë shkrimtari Filip David nga Beogradi, por ai kërkoi falje për krimet serbe në Kosovë – Nga VISAR ZHITI

NUK VARET POETI, NUK VRITET POEZIA – Nga Eduard M. Dilo

Pushtimi shqiptar i Jerusalemit (Një drejtpeshim i munguar) – Esé nga REX KASUMAJ

Gjurmëve t’një legjende… (Ana tjetër e saj) – Esé nga REX KASUMAJ

DËGJO – Poezi nga ELSE LASKER-SCHÜLER – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

BRAKTISJE – Poezi nga ARNA BONTEMPS (1902-1973) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

SHPIRT I ZI – Poezi nga VASIL TABAKU

NUK ËSHTË FAJ TË KESH QENË BLEGTOR – Poezi nga GJOKË BECI

TË VDESËSH NË JERUZALEM… Poezi nga PETRIT RUKA

PARISI NË PRANVERË – Poezi nga SARA TEASDALE – Përktheu IRENA DONO

SHËRBËTORE – Poezi nga SARA TEASDALE – Përktheu IRENA DONO

KËNGË HAREJE – Poezi nga WILLIAM BLAKE – Pëktheu IRENA DONO

FEMËR E PËRJETSHME – Poezi nga ARSHI PIPA (28 korrik 1920 – 20 korrik 1997)

VISAR ZHITI: JANË ZBUKURUAR PLEHRAT NË ATDHEUN TIM – Nga Liviu Antonesei shkrimtar dhe akademik rumun

Ta kujtojmë me shpirt të pastër Havzi Nelën! – Nga IZET DURAKU

DËSHMORËVE TË KOMBIT – Poezi nga ARSHI PIPA (28 korrik 1920 – 20 korrik 1997)

SY TË ERRËT – Poezi nga HERMANN HESSE – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

NGAQË TË DUA – Poezi nga HERMANN HESSE – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend