VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

JETOJMË NË NJË KOHË VULGARE – Poezi nga ROLAND GJOZA

ME KOKËN NË DORË – Poezi nga ABDYLAZIS ISLAMI

A ËSHTË NJI KRYEVEPËR LETRARE “193 KAFAZËT”?! – Nga JOZEF RADI

KRIMBAT DHE ERA – Poezi nga CARL SANDBURG – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

POEZI NGA TOMISLLAV MARIJAN BILOSNIQ, ARBËRESH I ZARËS – I përktheu: ADEM ZAPLLUZHA

SHKOJNË PAS ËNDRRAVE TË KALTRA – Poezi nga ADEM ZAPLLUZHA

Bisedë telefonike mes Boris Pasternakut dhe Stalinit më 1934 – Përgatiti dhe përktheu: Faslli Haliti

E DASHURA IME – Poezi nga EDWARD ESTLIN CUMMINGS Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

THEM TË VËRTETËN NË KËTË RRAFSH VERIOR – Poezi nga AGIM SPAHIU

POEZIA E PIKASOS DHE METAFORA VIZIVE – Përktheu FASLLI HALITI

POEMË KUSHTUAR BARDHYL AJETIT – KUR VJEN QERSHORI VRITET BARDHYL AJETI – NGA ELIDA BUÇPAPAJ

DON ZHUANI NË FERR – Poezi nga CHARLES BAUDELAIRE – Shqipëroi EMIL ASDURIAN

HARTA E GRISUR – Poezi nga ALI PODRIMJA

URA MIRABO – Poezi nga GUILLAUME APOLLINAIRE – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

GRANADA MAJÀ – Poezi nga MIKHAIL ARKADYEVICH SVETLOV – Përktheu: FASLLI HALITI

IKJA NGA VDEKJA – Poezi nga PAUL CELAN – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

VOTA IME – Poezi nga ZEQIR LUSHAJ

MËRGIMI NUK E PRODHON SHQIPTARIN! Nga RRUSTEM GECI

KOPSHTI I DASHURISË – Poezi nga ANDON ZAKO ÇAJUPI

LULESHQERRAT S’JANË LULE, ATO JANË SY – Poezi për fëmijë nga FASLLI HALITI

Ëndrrat e shpërndara në sfond nate – poezi të zgjedhura nga Sonja Smolec

SHPRESA ËSHTË ZOGU ME PUPLA – Poezi nga EMILY DICKINSON – Shqipëroi Sinan Kërpaçi

DUKE ECUR UDHËVE ASNJANËSE – Poezi nga ADEM ZAPLLUZHA

DASHURO! – Poezi nga ASDRENI

H I M N I B L U – Cikël poetik nga RRUSTEM GECI

ÇLIROMI DUART – Poezi nga PABLO NERUDA – Përktheu EMIL ASDURIAN

RRËFIMET E DJALIT TË HOTIT – Nga SAZAN GOLIKU

BEKUAR QOFTË DITA, MUAJI E VITI – Poezi nga FRANCESCO PETRARCA – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

Ç’DO TË THOTË PATRIOT – Poezi nga ALI ASLLANI

DY POEZI TË REJA nga TAHIR BEZHANI

HIJA IME MË RRËSHQET NGA TRUPI – Cikël poetik nga QAZIM D. SHEHU

TI, BEKIM,… ODISE I ÇUDITSHËM…! (Pse idhshëm iku nga jeta aktori, Bekim Fehmiu) – Nga Sejdi BERISHA

KATËR KËSHILLA VETES – Poezi nga AZEM SHKRELI

BESOJMË NË SHQIPËRI DHE NË VIRTYTET E KOMBIT SHQIPTAR (Me rastin e 40-vjetorit të vdekjes së Ernest Koliqit) Nga FRANK SHKRELI

NGJASHMËRI E PAFUNDME – Poezi nga PAUL VERLAINE – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

Viktor Hygoi, gjeniu i artit, lirisë, dashurisë për jetën! Nga PERPARIM KABO*

TREMBËDHJETË MËNYRA PËR TË VËSHTRUAR NJË MËLLIZEZË – Poezi nga WALLACE STEVENS – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

ANALFABETI POLITIK – Poezi nga BERTOLT BRECHT – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

AT ZEF PLLUMI “RRNO VETEM PER ME TREGUE” DESHMI PER MASAKREN E TIVARIT

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend