VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

A State Rape – By Visar Zhiti – Translated from the Albanian by Hilda Xhepa

MBRAMJA ASHT LARG – Poezi nga MARTIN CAMAJ

Kozeta jonë nuk më është më Kozeta jonë, Kozeta është shumë më tepër! – Nga NOVRUZ SHEHU, shkrimtar e studiues

QAVA – Poezi e re nga FASLLI HALITI

FYTYRA JUAJ – Poezi nga ARTHUR RIMBAUD – Përktheu FASLLI HALITI

EDUKIMI PËRMES GURIT – Poezi nga JOAO CABRAL DE MELO – Përktheu: ANTON PAPLEKA

Kozeta jonë nuk më është më Kozeta jonë, Kozeta është shumë më tepër! – Nga NOVRUZ SHEHU, shkrimtar e studiues

“Rose Wilder Lane dhe shqiptarët” Nga Eleni Laperi

Më shpëtoi nata – ( 3 milionë shqiptarëve që ikën nga atdheu për një jetë më të mirë) Nga Elida Buçpapaj

Jeta e një gruaje – poemë nga RRUSTEM GECI

FESTA – Poezi nga JACQUES PREVERT – Përktheu: EMIL ASDURIAN

Federico Garcia Lorca – një denoncim për vdekjen e poetit

Robert Austin: Fan Noli nuk e njihte mirë jetën politike në Shqipëri

Kthimi i përjetshëm i Teki Dervishit – Nga VELI KARAHODA

Eleni Stefa, e shoqja e përkthyesit të amerikanëve pushkatuar nga diktatura tregon në librin e saj: Ja si na masakroi Sigurimi i Shtetit

Dallgët e hënës – Cikël poetik nga HAMIT ALIAJ

ELSA NË PASQYRË – Poezi nga LOUIS ARAGON – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Monedha dhe lulja, Kukuzeli dhe Borgesi – Nga MOIKOM ZEQO

ENIGMA E YLLIT PAS REVE TE ZEZA – Kapitulli i tretë – Nga QERIM SKËNDERAJ

PEIZAZH PASIONAL – Poezi nga OCTAVIO PAZ – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

LIRI ËSHTË TË DUASH NJË GRUA – Poezi nga ATDHE GECI

Më 17 Gusht 1945 George Orwell botoi librin ‘Ferma e Kafshëve”

E PASHË ATDHEUN LAKURIQ – Cikël me poezi nga TRIFON XHAGJIKA (1932-1963)

Duel Gurit bukuria – Poezi nga LUKË BOGDANI

Si më ka frymëzuar kënga e poetit të shquar Hamit Aliaj, “N’Dardani bjen një tupan”

QINDRESA – Poezi nga LUIGJ GURAKUQI

TREGIM PËR BABANË TIM – Tregim nga ALI PODRIMJA

Si e varrosën të gjallë Mitrush Kutelin në Kënetën e Maliqit – Nga Admirina Peçi

Musine Kokalari, personazh negativ në romanin ‘Para Agimit’ të Shefqet Musarajt – Nga PERTEFE LEKA

Fundi i trishtueshëm i Lame Kodrës – Nga AGIM DADE

MJEKJA SHKRIMTARE DHE POETE LILJANA KRISTULI – Nga Prof. Dr. LUTFI ALIA

ENIGMA E YLLIT PAS REVE TE ZEZA – Hulumtim mbi përmbajtjen e një letre – Nga QERIM SKËNDERAJ

SHQIPËRIA ASHT NGA ELIDA BUÇPAPAJ

DRENOVARJA – Poezi nga LONI LOGORI

JUSTIN GODART KRYEMIK I SHQIPTARËVE – Nga MIRDASH M. SHEHU

NËNA PO GATUAN BUKË – Poezi nga ROLAND GJOZA

LUNDËRTARI I ARTIT – Poezi nga RRUSTEM GECI

Jusuf Buxhovi: Takimet me Günter Grass, kur kërkonte solidaritet intelektual ndërkombëtar për Kosovën

Kangë – Mbas vrandit del dielli – Poezi nga LEONARDO DE MARTINI

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend