VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

KOMBËTARES SHQIPTARE – Poezi nga AGIM GASHI

Emri i laureatit zbulohet sonte: Ismail Kadare, kandidati i 7-të për çmimin “Nobel” në letërsi për 2015

Një baladë perëndimore – Nga ALLEN GINSBERG – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Busulla ime në oqeanin e librave – Esé nga JOSIF BRODSKI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Biografia ime e shkurtër – Poezi nga Ko Un – Përktheu: FASLLI HALITI

LETËR LETRARE PËR MIKUN TIM, POR QË MUND TË LEXOHET EDHE NGA TË TJERË – Esé nga THANI NAQO

Ishin flokët e saj të artë përhapur nëpër erë – Poezi nga FRANCESCO PETRARCA – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

FASLLI HALITI QË RRITI POETË DHE POEZINË LUSHNJARE – Nga BAJAME HOXHA-ÇELIKU, Bruksel

Çmimi Nobel i Kadaresë dhe fushatat e shqiptarëve e shqiptarkave – Nga REXHEP SHAHU

Kadare mes pretendentëve kryesorë për çmimin Nobel

Analizë libri – VEPËR ME REFLEKSION DHE MESAZH TË VEÇANTË KOHE E HISTORIE – Nga SEJDI BERISHA

Mall i gjatë, mall i valë – Poezi nga BEDRI HYSA

Halil Matoshit i ndahet çmimi ‘Agim Ramadani’ për poezinë ‘Mërzia-dhimta’

Një vepër me vlera të jashtëzakonshme njohëse – Nga MIRA MEKSI

Apologji – Poezi nga OSCAR WILDE – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

KRIJUESIT FORCË E MENDIMIT INTELEKTUAL DHE E LUMTURISË SË NJERËZIMIT – Reportazh nga SEJDI BERISHA

Filmi i ri Wolf Totem

Monolog i Priamit – Poemë nga RRUSTEM GECI

Në përvjetorin e lindjes: Dossier dhe cikël poetik nga SERGEI ESENIN – Përktheu dhe përgatiti FASLLI HALITI

Porosi – Poezi nga EZRA POUND – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

DASHUROVA EMRIN TËND – Cikël me poezi nga QAZIM D. SHEHU

De Rada – Poezi nga DHORI QIRIAZI

Për librin me poezi e poema Dielli dhe rrëkerat të poetit Faslli Haliti – Recension nga Prof. ADEM JAKLLARI

Fletë testamenti – Poezi të zgjedhura nga JUSUF GËRVALLA (1 tetor 1945-17 janar 1982)

Zbulohet dokumenti ku Sigurimi i Shtetit kërkonte arrestimin e poetit Xhevahir Spahiu

BALADË ÇAME – Poezi nga BILAL XHAFERRI

“Pegasi” Kosova i bashkohet “100 mijё poetёve tё botёs pёr ndryshim” – Nga MIGENA ARLLATI

Piktura e lirisë – Poezi nga AGIM RAMADANI

Tri poezi nga ALDA MERINI – Përktheu: FASLLI HALITI

Duke pritur barbarët – Poezi nga KONSTANTIN KAVAFIS – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

Sytë e Simonidës – Roman i mbijetesës shqiptare – Nga NASHO JORGAQI

DASHURI – Poezi nga JOY CROFT – Shqipëroi Sinan Kërpaçi

GJYSMA E FAJIT – Poezi nga THANI NAQO

REFLEKSION PËR SHTATË FJALSHIN & E RESHIDA ÇOBËS – Nga HASAN SELIMI

Dy gra që e duan – Poezi nga MARAM AL-MASRI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

LETRA E BABAIT Prozë nga NADINE GORDIMER (20 nëntor 1923 – 13 korrik 2014)

Urimi që dërgova më 31 dhjetor të këtij shekulli – Poezi nga AGIM MALA

Vrull – Poezi nga ZEF SEREMBE

Poezi nga Xhejms Xhojs (James Joyce) Shqipëruar nga Elida Buçpapaj

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend