VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

LETRA E BABAIT Prozë nga NADINE GORDIMER (20 nëntor 1923 – 13 korrik 2014)

Urimi që dërgova më 31 dhjetor të këtij shekulli – Poezi nga AGIM MALA

Vrull – Poezi nga ZEF SEREMBE

Poezi nga Xhejms Xhojs (James Joyce) Shqipëruar nga Elida Buçpapaj

VACLAV HAVEL: LETRA OLLGËS DËRGUAR NGA BURGU Përktheu Skënder Buçpapaj

Fshatare e bukur – Poezi nga VOREA UJKO

PËRSHËNDETJE ZOGUT – Poemë nga JACQUES PRÉVERT – Përktheu: FASLLI HALITI

Një “lodër” në kohë të shkuar – Tregim nga Përparim Hysi

Të jesh – Poezi nga PAUL ELUARD – Përktheu: EMIL ASDURIAN

Recension: Kredoja poetike dhe vlera artistike në poezitë e Adem Zaplluzhës – Nga TAHIR BEZHANI

Akuarel – Tregim nga ISTREF HAXHILLARI

Tri poezi nga VASKO POPA – Përktheu: FASLLI HALITI

Pasqyra – Poezi nga SYLVIA PLATH – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

I DUKET SI NJË DRITË E SHENJTË – Cikël nga ADEM ZAPLLUZHA

Kadare riboton librin për Migjenin: Pse e kam retushuar

Gjaksorëve – Poezi nga AT GJERGJ FISHTA O.F.M.

PAMJE ME KOKRRIZË RËRE Nga WISLAWA SZYMBORSKA Shqipëroi Elida Buçpapaj

Revoltë – Poemë nga RRUSTEM GECI

Mbaj një zemër gruaje ndër duar – Poezi nga VEHBI SKËNDERI

NUSES IRIS VON DER EHE Nga Agim Gashi

Gjithçka ndryshe – Cikël poetik nga QAZIM MUSKA

Kënga e verbër – Poezi nga TRIFON XHAGJIKA

PËRBINDSHA ME KOLLARE – Poezi nga QERIM SKËNDERAJ

Gabriel Garcia Marquez – shkrimtarët kanë frikë nga ‘Nobeli’ – kush e fiton, vdes

Koha është e pakët, muzika nuk zgjat shumë – Cikël poetik nga JORGE LUIS BORGES – Shqipëroi: Elida BUÇPAPAJ

Kryengritje në qiell* – Poezi nga SEJFULLA MALËSHOVA (LAME KODRA)

Mësuesi im – “kushëriri” im – Tregim nga PËRPARIM HYSI

Çdo gjë ishte vetëm një herë e njëjtë – Poezi nga RRAHMAN DEDAJ

Aforizmi i ditës – 17 shtator 2015

Kur Gabriel Garsia Markezi mori një grusht në fytyrë nga Mario Vargas Llosa

32 poezi nga GIUSEPPE UNGARETTI – Përktheu: FASLLI HALITI

Zyrihu përgatitet për të kremtuar 100 vjetorin e lëvizjes Dada

Dëshira e fundit e vjeshtës – Poezi nga PABLO NERUDA – Përktheu EMIL ASDURIAN

Alfabeti i algave – Cikël poetik nga DEMIR GJERGJI

NJË MOLLË QAN NË SHKUP – Poezi nga RRUSTEM GECI

Cikël me poezi dhe intervistë nga poeti bashkëkohor amerikan EDWARD HIRSCH – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

ABC-ja e kreshnikëve – Prozë nga MITRUSH KUTELI

Vëllai im – Poezi nga NAZMI HIKMET – Përktheu: FASLLI HALITI

Kadare: Fabrikimi i sajesave, ‘Rasti Pasko’, njerëzit e përzier në krim ende mes nesh

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend