VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

Fan Noli: Si u bëra shkrimtar*

Nën qarr po rrinte vasha – Tregim nga ANTON PASHKU

Automobilit të garës – Poezi nga FILIPPO TOMMASO MARINETTI – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

Nata para çlirimit të qytetit tim – Esé nga FASLLI HALITI

Letrat e panjohura të Ernest Koliqit – Enveri po e shqyen kombin, ne bamë Shqipninë e madhe

Atje ku drita – Poezi nga GIUSEPPE UNGARETTI – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

Martin Camaj më 1957: Letra dhe studimi i panjohur mbi Kosovën

Futja e Fjalorit të Gjuhës Shqipe në burg Nga Visar Zhiti

Martin Camaj, shkrimtar i lartësive – Nga ISMAIL KADARE

Unë jam një grua – Poezi nga JOUMANA HADDAD – Përktheu: FASLLI HALITI

Tri poezi nga WALT WHITMAN – Përktheu: FASLLI HALITI

SHUMIM – Poezi nga THANI NAQO

PËRBALLË ERËRAVE – Ese nga RRUSTEM GECI

Tivari, një krim i pashkruar – Nga RRUSTEM GECI

E dashura ime – Poezi nga EDWARD ESTLIN CUMMINGS – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Të flasësh për një poet si Adem Zaplluzha – Nga PËRPARIM HYSI

Bashkim Shehu: Urdhëri që unë të mos takohem me Kadarenë, ishte i Enver Hoxhës

Gjykatës Flamuri – Ese nga RRUSTEM GECI

Dritëro Agolli në 84-vjetorin e lindjes – Nga Prof. ROLAN ZISI

Shija e asgjësë – Nga CHARLES BAUDELAIRE – Përktheu EMIL ASDURIAN

Një bisedim mes Lasgush Poradecit dhe At Fulvio Cordignanos më 1926 – Përgatiti: MARIA GUSHO

Trokitje – Poemë nga FASLLI HALITI

Populus Illyricus – Poezi nga MIRKO GASHI

Njeriu me dritare në krah – Cikël poetik nga PETRAQ RISTO

Pesha e lirizmit poetik dhe mesazhi filozofik i vargut – Vështrim nga ARTESA OSMANAJ

Një të panjohuri a një të panjohure – Poezi nga WALT WHITMAN – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

Lasgushi dhe Mitrushi, letrat që zbulojnë shpirtin e dy gjenive – Nga ADMIRINA PEÇI

Të gjitha letrat e dashurisë janë qesharake – Poezi nga FERNANDO PESSOA – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Pse shkruaj?! – Mendime estetike nga LASGUSH PORADECI

Lasgush Poradeci: E takova sërish në Shkodër, Fishta më përkëdheli toskërisht

Sqepari i shenjtë – Mikroesé nga THANI NAQO

Ujvarë muresh – Cikël poetik nga QAZIM D. SHEHU

Mjegull në zemër – Poezi nga FEDERICO GARCIA LORCA – Përktheu: FASLLI HALITI

Musine Kokalari, një shqiptare në Romë – Letrat që djaloshi italian i shkruante nga Afrika: Më prit, do të dal i gjallë nga lufta…

Vëllai im Arthur Rimbaud – Nga ISABELLE RIMBAUD – Përktheu: LUAN RAMA

Qenie, varr as frymë – Poezi nga JUSUF GËRVALLA

Koineja e gjuhës shqipe – Nga KOLEC TRABOINI

Poezi të zgjedhura nga FRANKO FORTINI – Përktheu: FASLLI HALITI

Nobel për letërsi – fituese Svetlana Alexievich (Video)

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend