VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

70 vjet të FAIK BALLANCËS * – poezi jubilare nga Përparim Hysi

Rikujtohet e rivlerësohet shkrimtari brilant Faik Ballanca – Nga Mexhit Prençi

S’i ndrisin sytë të dashurës si dielli – Sonet nga WILLIAM SHAKESPEARE – Përktheu: ÇEZAR KURTI

Hëna – Poezi nga VEHBI SKËNDERI

Ti, unë dhe Perëndia – Tregim nga THANI NAQO

Shndërrimi – Tregim nga GJERGJ FILIPAJ

9. Poezi nga EDWARD ESTLIN CUMMINGS – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Si e zhdukën Fishtën në diktaturë – Nga ARSHI PIPA

Metamorphosis – Poezi nga AT GJERGJ FISHTA (23 tetor 1871 – 30 dhjetor 1940)

I marri – Tregim nga DANIEL GÀZULLI

Më sillni lulediellin – Poezi nga EUGENIO MONTALE – Përktheu LAURETA PETOSHATI

Shporruni me dekoratat tuaja! – Esé nga REZART PALLUQI

Koha e morrave – Esé nga KOLEC TRABOINI

Vizita e Jakomonit – Tregim nga NAUM PRIFTI

Dragoi dhe Princesha – Tregim nga ERNESTO SABATO – Përktheu: Flurans Ilina

Bindje – Poezi nga ABDYLAZIS ISLAMI

Magjistricat – Poezi nga FASLLI HALITI

Vaji mbi shtëpinë e Radhanjet – Elegjia e panjohur e Naimit për djalin e De Radës

Kalorësi i panjohur – Poezi nga ANTON PAPLEKA

Për një gjysmë dielli – Tregim nga FASLLI HALITI

Rrëfimi për babajin e vogël – Tregim nga HELEN BANNERMAN – Përktheu: ZYMBER ELSHANI

Tango finlandeze – Poezi nga HANS MAGNUS ENZENSBERGER – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Uria – Tregim nga LIRIM NEZHA

Himn për Atdheun – Poezi nga RRUSTEM GECI

Luaj me dritën e një ylli të vdekur – Rekuiem nga PETRAQ RISTO

Një plakë lexon romane dashurie – Tregim nga ROLAND GJOZA

Të zgjedhurës – Nga JOHANN WOLFGANG VON GOETHE – Përktheu LASGUSH PORADECI

Kjo nuk ka rrezik të ndodhë me ty – Tregim nga ERNEST HEMINGWAY – Përktheu: NASI LERA

Dikur në vjeshtë – Poezi nga DHORI QIRIAZI

U ringjall lidhja e shkrimtarëve hoxhistë!! – Esé nga REZART PALLUQI

Mullari me bar – Tregim nga Përparim Hysi

Në sofrën e begatë të krijuesit Zef Mulaj – Nga Kujtim Rudina

Çfarë ëndërrojnë kafshët – Poezi nga YAHIA LABABIDI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

E pyeta të dashurën një ditë – Poezi nga VEHBI SKËNDERI

Shitësja e qumështit bën dashuri – Tregim nga ALEKO LIKAJ

Përtej valëve të kohës – Tregim nga MITRUSH KUTELI

Trishtimet e Hënës – Poezi nga CHARLES BAUDELAIRE – Përktheu EMIL ASDURIAN

Letra e Hemingwayt për Fitzgeraldin: I dashur Scott, harroje tragjedinë tënde

PJESA E DYTË – ËNDËRRIMTARËT – Nga EGLANTINA MANDIA

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend