VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

GJURMËT – Poezi nga MARINA IVANOVA CVETAEVA – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

PAQE MBI SHPIRTRA (Anton Çettës) – Poezi nga AGIM RAMADANI

Vajza… ajo është Orana! – Nga MARJANA BULKU

Hysen Ibrahimi: VEPRA 1, VLERËSIME, OPINIONE, INTERVISTA – Recension nga FETAH BAHTIRI

Groteska e sfidantëve! – Ese nga REXHEP KASUMAJ

HAPAT E SAJ – Cikël poetik nga QAZIM SHEHU

ME VETVETEN – Poezi nga FILIP GURAZIU (dhe një koment nga S. Guraziu)

ISHTE KOHA E NJË PASHAI – Poemë nga ADEM ZAPLLUZHA

JO, GJYKIMIT TE VEPRES ARTISTIKE, SI REALITET HISTORIK E JETËSOR, REAL – Ese nga MEXHIT PRENCI

HISTORIA NË SHPINË – Poezi nga RRUSTEM GECI

FYTYRËZBEHTI – Tregim nga DANIEL GÀZULLI

Ikja nga vdekja – Poezi nga PAUL CELAN – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Këndo ose vdis pa klithmë – Poezi nga DIN MEHMETI

VALLE E NGADALËT – Poezi nga JORGE LUIS BORGES – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

Zolejka – Poezi nga ANDON ZAKO ÇAJUPI

Rimishërimi i dytë i gjeniut – Ese nga Moikom Zeqo

SERENATË – Poezi nga FEDERICO GARCIA LORCA – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

KËNGA E SPRASME E BALËS – Poemë nga GAVRIL DARA I RIU

Flutura Açka, rebelja e ankthit

KAPEDANI I DETIT MURAT ÇEPAJ – Ese nga Xhevair Lleshi

VESHJA ARBËRESHE – Poezi nga MARTIN CAMAJ

Variacione me temën e trëndafiles – Poezi nga GIUSEPPE UNGARETTI – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

VASHËS SË LARGËT – Poezi nga ZEF SEREMEBE

EC ME EMNIN E MBIEMNIN E TIJ: HASAN SELIMI – Poezi nga RAMIZ LUSHAJ

SHSHSHT, REVOLUCION! – Poezi nga RRUSTEM GECI

Zemër diogjenike – Poezi nga Senad Guraziu (ilustruar me kryevepra të pikturës botërore)

VIGANI QË PREHJE NUK GJETI – Poezi nga PETRAQ KOLEVICA

ZGRIP – Poezi nga SYLVIA PLATH – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

PI E PUTH – Poezi nga ALI ASLLANI

Umberto Eco: Kam bërë gabime në të gjitha rrugët e jetës – Intervista

ONUFRI BOTON LIBRIN E RI TE POETIT SKËNDER BUÇPAPAJ

5 poezi të reja nga QAZIM D.SHEHU

Pse nuk besoj në klerikë? – Cikël me poezi nga Përparim Hysi

Tragjikomedia shqiptare në ‘193 kafazet’ – Nga Novruz Xh Shehu

BUZËQESHJET – Poezi nga YEVGENY YEVTUSHENKO – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

NJERIU PA BIOGRAFI – Poezi nga MURAT ISAKU

Vdekja e Mësuesit – Nga Ardian Vehbiu

PAFJETËSIA – Poezi nga WISLAWA SZYMBORSKA – Përktheu: ELIDA BUÇPAPAJ

Vallja e yjeve – Poezi nga LASGUSH PORADECI

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend