VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

VELA TË MËDHA NË DETIN E VERIUT – Poezi nga Bjørnstjerne Martinus Bjørnson – Përktheu: Faslli Haliti

Një burrë i vogël PA Nënën e tij – Poezi nga LUAN RAMA*

KËNGË – Poezi nga JUAN RAMON JIMENEZ – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

POPULLI I DI TË GJITHA – Poezi nga QERIM UJKANI

Pesë poezi të adoleshencës (18-20 vjeç) – Nga Petraq Risto

Vazo e thyer – Poezi nga RENÉ FRANCOIS, nobelisti I 1901 – Përktheu: Faslli Haliti

MËRGIMTARI – Poezi nga THANI NAQO

FASLLI HALITI: SHPIRTI I POETIT SI ARË E PUNUAR… – Ese nga Xhevair Lleshi

S’KA NDONJË AKIL AS KISHOT PËRJASHTA…! Nga S. Guraziu

GJITHMONË – Poezi nga PABLO NERUDA – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

Nëse krushqit vonohen – Poezi nga AGIM RAMADANI (3 maj 1963 – 11 prill 1999)

Erosi tek Opinion i Klan Nga Pëllumb Kulla

GJAKU I ËMBËL I BESIM GOLEMIT – Ese nga Xhevair Lleshi

URREJTJA – Poezi nga WISLAWA SZYMBORSKA – Përktheu ELIDA BUÇPAPAJ

LAVDI ZGJIMIT – Poezi nga DIN MEHMETI

Një flirt i Aleksandër Moisiut Nga Luan Rama

Testamenti i Gjon Muzakës – Nga Moikom Zeqo

Yevgeny Yevtushenko Bisedë me një Shkrimtar Amerikan (poezi) E shqipëroi Elida Buçpapaj

Ndërron jetë Imre Kertesz, shkrimtar nobelist, i mbijetuar i Aushvicit

Jehonë sakrifice… (Shpalesë e kohësh të mëdha) – Ese nga REXHEP KASUMAJ

GJENIU I TURMËS – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

EGOT STERILE BËJNË ROJE – Poezi nga AGIM RAMADANI (3 maj 1963 – 11 prill 1999)

Letër Nerudës – Poezi nga YEVGENY YEVTUSHENKO – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

RRËFIMI I HEROIT – Poezi nga MARTIN CAMAJ

Ec deri te uji kryengritës – Nga ADEM ZAPLLUZHA

Testamenti i Umberto Ekos

Elegji për Bajram Currin – Poezi nga FAN NOLI

LODRA ME ASIN SPATHI – Novelë nga SHEFKI KARADAKU

Vetëm një dorë engjëlli – Poezi nga ALDA MERINI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

KJO JETA IME – Poezi nga LASGUSH PORADECI

Parisi është Paradis Nga Elida Buçpapaj

Arkeologu befason: Në varrin e Shekspirit mungon kafka!

Mario Vargas Llosa: Pa librat e mirë që kemi lexuar, ne do të ishim më të këqij se jemi

Ashtu si dikush dëgjon shiun – Poezi nga OCTAVIO PAZ – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

Vajza shqiptare – Poezi nga ALI ASLLANI

Sot shkrimtari nobelist Mario Vargas Llosa i mbush 80 vjet

Koha e salamandrave Nga Luan Rama

ABDULLA MANOPULLI – NJË SHPIRT ARTISTI – Ese nga Xhevair Lleshi

PARAGJENDJE – Poezi nga QAZIM SHEHU

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend