VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

Shkolla e harresës – Poezi nga QERIM UJKANI

Intervistë virtuale me Leon Tolstoin – Nga Federico Iarlori – Përgatiti dhe përktheu : Faslli Haliti

Në vargjet e Rita Saliut lexoj historinë tragjike të kombit tim – Shkruan: Dr. Yllka FILIPI

Faik Konica 116 vite më parë: Servantesi ‘Albanologu më i vjetër’ – Studim nga MOIKOM ZEQO

Kur nuk “qas” kasollja – Tregim nga Përparim Hysi

TË DUA TMERRËSISHT – Poezi nga KHALIL GIBRAN – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

RETË E LARGËSISË – Poezi nga AGIM RAMADANI (3 maj 1963 – 11 prill 1999)

PERËNDIA IM, KA PLOT YJE – Poezi nga TRACY K. SMITH – Përktheu: FASLLI HALITI

MOS HARRO – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Ri mbështetur në tryezë – Nga LASGUSH PORADECI

Sa monotoni – Poezi nga Elida Buçpapaj

Gaforrja – Poezi nga FRANZ KAFKA – Përktheu: FASLLI HALITI

Jeta e Uran Kostrecit dhe thuajse e të gjithë shqiptarëve ishte mashtrim dhe pabesi – Esé nga Vilhelme Vrana Haxhiraj

6 poezi nga QAZIM D. SHEHU

HËNA DHE VDEKJA – Poezi nga FEDERICO GARCIA LORCA – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

DETI ANMIK – Poezi nga MARTIN CAMAJ

Ç A M Ë R I A – poezi Hymnore nga Rrustem Geci

LAKMITË – Poezi nga PAUL VERLAINE – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

DITËT E MIA & PEMËT E BERNËS – Poezi nga VEHBI SKËNDERI

DE RADA DHE VIKTOR HYGOI – Studim nga MOIKOM ZEQO

Lamtumire një panorame – Poezi nga WISLAWA SZYMBORSKA – Përktheu ELIDA BUÇPAPAJ

DOLLIA – Poezi nga AZEM SHKRELI

Nënë e bijë, me një botë shqiptare Nga Luan Rama

SOT DHE DJE – Poezi nga RONALD RUSSELL – Përktheu: FASLLI HALITI

VISAR ZHITI: KOMEDIA DJALLËZORE

Dy poezi nga Giosue Carducci – Përktheu: Faslli Haliti

“Vargje për Ilirinë”, poezitë e Hary Fultz për Shqipërinë

GËNJESHTRA E FUNDIT – Tregim nga Qazim D.Shehu

Nuk do të kthehem – Poezi nga JUAN RAMON JIMENEZ – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Sytë e Zef Serembes – Triptik poetik nga BEQIR MUSLIU

Kryeministri i Anglisë Gladston dhe De Rada – Nga MOIKOM ZEQO

Zbatimi i metaforës – Poezi nga VLADIMIR MAJAKOVSKI – Përktheu: FASLLI HALITI

Dal nëpër natë – Poezi nga AGIM SPAHIU

Dhjetë poezi të shkurtëra – Nga Petraq Risto

Ngordhi një qen Nga Jakov Solomon/Izrael

Promovimi i vëllimit poetik “Ndjenjë perëndie” i poetes dhe humanistes, Rita Saliu në Monroe College, Bronx,NY

AUTOBIOGRAFIKE – Poezi nga ERICA JONG – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

GJARPIJT E ZEZ Motiv arbëresh – Poezi nga MARTIN CAMAJ

SEPSE BUJAR LAKO ISHTE NE ROL DHE I DEHUR – Ese nga Roland Gjoza

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend