VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

Zbatimi i metaforës – Poezi nga VLADIMIR MAJAKOVSKI – Përktheu: FASLLI HALITI

Dal nëpër natë – Poezi nga AGIM SPAHIU

Dhjetë poezi të shkurtëra – Nga Petraq Risto

Ngordhi një qen Nga Jakov Solomon/Izrael

Promovimi i vëllimit poetik “Ndjenjë perëndie” i poetes dhe humanistes, Rita Saliu në Monroe College, Bronx,NY

AUTOBIOGRAFIKE – Poezi nga ERICA JONG – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

GJARPIJT E ZEZ Motiv arbëresh – Poezi nga MARTIN CAMAJ

SEPSE BUJAR LAKO ISHTE NE ROL DHE I DEHUR – Ese nga Roland Gjoza

RETË DHE VALËT – Poezi nga RABINDRANATH TAGORE – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

FYTYRA E DHUNËS – Poezi nga AGIM RAMADANI (3 maj 1963 – 11 prill 1999)

Libri ‘Vetëm të vdekurit pendohen’ i Skënder Buçpapajt në libraritë e Tiranës

Pjetër Bogdani, bota ndryshe – Ese nga Moikom Zeqo

VENDIMI I ZOTIT NË PËRVJETORIN TIM TË LINDJES – Poezi nga Novruz Xh Shehu

KUKULLA E KADARESE – Ese nga Roland Gjoza

Le ta ndiej veten si në Tivar – Poemë nga ADEM ZAPLLUZHA

POLITIKË – Poezi nga TRILUSSA – Përktheu: FASLLI HALITI

Sytë e trishtuar – Cikël poetik nga Përparim Hysi

LIGJËRIM – Poezi nga OCTAVIO PAZ – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

Ora e zemrës – Poezi nga ASDRENI

DEKODIMI I ZONËS X (Agim Ramadanit) – Poezi nga SABIT RRUSTEMI

Libri më i ri i Skënder Buçpapajt: ”Vetëm të vdekurit pendohen” – Poemë e harmonisë së dizarmonisë” nga Elida Buçpapaj

2 lirika të ilustruara nga IVE BALSAMO – Përktheu dhe përgatiti: FASLLI HALITI

URATA E PËRJETSHME – Poezi nga FASLLI HALITI

TY – Poezi nga KHALIL GIBRAN – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

MES DY GURËVE, Bllacë 1999 – Poezi nga ALI PODRIMJA

ROLAND DASHO – SKËNDERBEU I VOGËL I FILMIT – Ese nga Xhevair Lleshi

VARGJET-HISTORI QË SHËROJNË PLAGË E HAPIN DYER TË MËDHA – Cikël poezish nga Sejdi BERISHA

PROVIDENCA – Poezi nga Etienne Frederic Mistral – Përktheu: Faslli Haliti

Zbulohet botimi i rrallë i Shekspirit në një shtëpi aristokratësh në ishullin skocez

Kalvari i Petro Markos Nga Entela Kasi

195 vjet më parë lindi poeti Charles Baudelaire

PËR INAT TË VDEKJES – Poezi nga VEHBI SKËNDERI

OBSESIONI* – Poezi nga CHARLES BAUDELAIRE – Përktheu: EMIL ASDURIAN

Meskinëria e turmës (Një fatkeqësi e parashkruar) – Nga Rexhep Kasumaj

Bekuar qoftë dita, e muaji, e viti – Poezi nga FRANCESCO PETRARCA – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

DASHURIJA UDHËTARE – Poezi nga LASGUSH PORADECI

PIKA E FUNDIT “Të ndryshme”, – PIKË E ZEZË DRITHËRUESE! – Nga MEXHIT PRENCI

HISTORIA E NATËS – Poezi nga JORGE LUIS BORGES – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

DËSHIRA E VËRTETË E SHQIPTARËVE – Poemë e vitit 1886 nga NAIM FRASHËRI*

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend