VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

Dy poezi nga dy nobelistë – Përktheu: FASLLI HALITI

Disave iu pëlqen poezia – Poezi nga WISLAWA SZYMBORSKA – Përktheu ELIDA BUÇPAPAJ

MAGJIA E TEKSTIT – Poezi nga MARTIN CAMAJ

LIBRI MË I RI DHE BUKURITË E NATYRËS SHQIPTARE – Reportazh nga TAHIR BEZHANI

KOLOSI – Poezi nga SYLVIA PLATH – Përktheu: S. Guraziu

Dy poezi nga EMILY DICKINSON – Përktheu ROLAND GJOZA

Këtu vetëm shtrigat jetojnë – Cikël poetik nga QAZIM SHEHU

DEDIKIMI – Poezi nga IZET SARAJLIÇ – Përktheu: FASLLI HALITI

KJO DASHURI – Poezi nga JACQUES PRÉVERT – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

Në plagën e zemrës sime – Poezi nga AGIM RAMADANI (3 maj 1963 – 11 prill 1999)

TESTAMENT I ÇAMIT – Poezi nga RRUSTEM GECI

TESTAMENT I ÇAMIT – Poezi nga RRUSTEM GECI

Çfarë ëndërrojnë kafshët? – Poezi nga YAHIA LABABIDI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

DËSHIRA E LABIT – Poezi nga ALI ASLLANI

Aforizmi i ditës – 2 maj 2016

Duket sikur gjithçkaja është e kotë Nga Elida Buçpapaj

PAFAJËSI E MERITUAR, REFLEKTIM I MUNGUAR I DREJTËSISË SHQIPTARE – Nga ARTUR VREKAJ

Ndjellja e kujtimeve – Poezi nga YEHUDA AMICHAI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Trioleta – Poezi nga LASGUSH PORADECI

SHËN MËRIA E URËS SË GORICËS – SHENJTORJA E DYTË – Ese nga Xhevair Lleshi

3 poezi nga DUSHKA VERHOVAC – Përktheu: FASLLI HALITI

IKIN… – Poezi nga Hamit Taka

Rruga e jetës është drejtësia, mos u ndaj nga rruga për të hyrë në rrugica – Nga Viron Kona

“Kadare e Agolli, si ishte marrëdhënia e tyre gjatë diktaturës”

Kadare në Pogradec, lule tek shtatoret e Lasgushit e Mitrushit (fotot)

Shtrëngata – Poezi nga OCTAVIO PAZ – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

Këngë dëshpërimi – Poezi nga AGIM SPAHIU

105 vjet më parë lindi Ernesto Sabato, shkrimtar argjentinas me origjinë arbëreshe

Vinçenc Prennushi – poeti i paharruar atdhetar – Nga Agim Xh. Dëshnica

AMFITEATRI ANTIK NË BERAT – SHENJTORI I PARË – Ese nga Xhevair Lleshi

KRONIKAT ROZË… – Cikël poetik nga QAZIM SHEHU

KOHA QË S’ËSHTË (Mbi iluzionet e hidhura) – Esé nga REXHEP KASUMAJ

DASHURIA – Poezi nga KHALIL GIBRAN – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

Fluturimi i fundit – Poezia nga ALI PODRIMJA

Nga të gjitha mjetet – Poezi nga BERTOLT BRECHT – E përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

MALL I LARGË – Poezi nga LASGUSH PORADECI

Dy poezi nga WILLIAM BUTLER YEATS – Përktheu: FASLLI HALITI

Sot është e diel, nesër vdiset – Poezi nga PIER PAOLO PASOLINI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

DHE QIELL DHE DET – Poezi nga ABDULLAH KONUSHEVCI

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend