VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

OFERTA – Poezi nga Arden Levine – Përktheu: S. Guraziu

Gëzuar 1 Qershorin – me poezi të zgjedhura nga ODISE GRILLO (1933-2003)

MUNDËSI – Poezi nga WISLAWA SZYMBORSKA – Përktheu ELIDA BUÇPAPAJ

VALLJA E YJEVE – Poezi LASGUSH PORADECI

KUKULLA Nga Violeta Gjoka

SYTË E BERATIT NJË MAGJI – Esé nga Xhevair Lleshi

Lojë shahu me Uitmanin – Poemë nga Petraq Risto

FERRPARAJSA – Poezi nga XHEVAHIR SPAHIU

Të mendosh për kohën – Poemë nga WALT WHITMAN (31 maj 1819 – 26 mars 1892) – Shqipëruar dhe pajisur me pasthënie nga UKË ZENEL BUÇPAPAJ

Për ç’heq e vuaj- Poezi nga PANO TAÇI

Merlyn Monroe “MITI I KARIZMËS” Nga Olivia Fox Cabane

HYJNIA E LODHUR – Poezi nga PATRIZIA CAVALLI – Përktheu: FASLLI HALITI

Intervista – Kadare: Letërsia arsyeja kryesore pse nuk u bëra president

Këtu dergjet Don Kishoti – Poezi nga MIGEL DE SERVANTES SAAVEDRA – Shqipëroi FAN NOLI

GAZETARIA – Poezi nga JUAN GELMAN – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Në Tiranë ka vetëm tiranë – Poezi nga FATOS ARAPI (19 korrik 1930 – 11 tetor 2018)

Baladë për lumin tim, lumin Aare – Poezi nga VEHBI SKËNDERI

Si mbetëm gjallë – 9 meditime nga REXHEP FERRI

PREKJA – Poezi nga OCTAVIO PAZ – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

Korrja – Poezi nga PO CHU – I – Përktheu FASLLI HALITI

Poezia inteligjente dhe universale e Moikom Zeqos – Esé nga Wesley ROTHMAN*

MESNATË E KTHIELLTË – Poezi nga WALT WHITMAN – Përktheu SKËNDER LUARASI

Pse më premtove ditë kaq të bukur – Soneti XXXIV nga WILLIAM SHAKESPEARE – Përktheu: ÇEZAR KURTI

Grua e dobët, e bëshme, amë e parajsës – Poezi nga ALDA MERINI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Si e vranë Drita Çomon – Tregim nga ALEKO LIKAJ

DASHURIA – Poezi nga DRITA ÇOMO

HOROSKOPI 29 MAJ 2016

NË MUNÇ – Poezi nga RUDYARD KIPLING – Shqipëroi: FAN NOLI

Litari i ankthit – Poezi ALI PODRIMJA

SYTË – Poezi nga FEDERICO GARCIA LORCA – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Sot është e shtunë – Poezi nga JAMARBËR MARKO

VEPRAT “DËSHIRA TË ÇMENDURA” TË TAHIR BEZHANIT DHE “DHEMBJE E BUKUR” E MUHARREM KURTIT NË GJUHËN GREKE – Nga SEJDI BERISHA

Ajri është i mbushur me britma – Poezi nga ANTONELLA ANEDDA – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

RRËFIMI PËR NE – Poezi nga AZEM SHKRELI

Aforizmi i ditës – 27 maj 2016

Shitet 2.5 milionë euro përmbledhja e parë e veprave të Shakespeare

PORTA «MIHAL ENGJËLL KOMNENI« – SHENJTORI I GJASHTË – Ese nga Xhevair Lleshi

DHEMBJA E PAFUND – Cikël poezish nga Brahim Ibish AVDYLI

TEJPËRTEJ – Poezi nga OCTAVIO PAZ – E shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend