VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

BANORI I VARKES SË NOES – Nga NIKOLL NIKA

Njerëz mbi urë – Poezi nga WISLAWA SZYMBORSKA – Përktheu ELIDA BUÇPAPAJ

Shkodra në mëngjese – Poezi nga ERNEST KOLIQI

Poema “Vetëm të vdekurit pendohen” e Skënder Buçpapajt, një krijim i pashoq në letërsinë shqipe të pas ’90-s Nga Ilir Nikolla

Dashuria e funtme – Poezi nga FJODOR TJUTÇEV – Shqipëroi: FAN NOLI

Mjerimi njerëzor – Poezi ALI PODRIMJA

In the morning you always come back – Poezi nga CESARE PAVAESE – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Dhe qiell dhe det – Poezi nga ABDULLAH KONUSHEVCI

Investura e munguar – Esé nga REXHEP KASUMAJ

Vetëm një dorë engjëlli – Poezi nga ALDA MERINI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Dëshirë – Poezi nga ANDON ZAKO ÇAJUPI

DJALLUSHI – Tregim nga Anton Çehov – Përktheu: Roland Gjoza

Atë natë që po vdisja – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

BEKIMI I NËNËS – Poezi nga JUSUF GËRVALLA

Ah! Dashuria s’paska hiç mëshirë – Poezi nga MIGEL DE SERVANTES SAAVEDRA – Shqipëroi FAN NOLI

SARANDA – QYTETI MË ME DIELL NË EVROPË – Ese nga Xhevair Lleshi

TULIPANËT – Poezi nga SYLVIA PLATH – Përktheu: FASLLI HALITI

Një libër në pergamenë – Poezi nga MARTIN CAMAJ

Kadare në Gjirokastër: Populli ta detyrojë politikën të dekriminalizohet (Video-Foto)

“Zodiak” i Moikom Zeqos gjen jehonë te poetët amerikanë – Nga PIRRO DOLLANI*

Soneti CXLVIII: Ç’m’i zu, të mjerit, sytë dashuria – Nga WILLIAM SHAKESPEARE – Përktheu: ÇEZAR KURTI

Ngadalngadalë vdes – Poezi nga MARTHA MEDEIROS – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Para teje – Poezi nga AGIM SPAHIU

Shi i purpurt mbi Princin… – Poezi nga Petraq Risto

SHTËPIA E BRAHIM ALISË – Poezi nga Zeqir Lushaj

FLUTURA – Tregim nga James Hanley – Përktheu: Roland Gjoza

NJË DEKADË POEZI NOBELISTE – Përkthime nga FASLLI HALITI

Agimi i fundit – Poezi nga OCTAVIO PAZ – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

Kometa e harruar – Poezia nga ALI PODRIMJA

Nga Kulti i Amonit te Mark Bazaiti… Ese nga MOIKOM ZEQO

Ode për këpucët e mia – Poezi nga Erica Mann Jong – Përktheu: S. Guraziu

Pyesni zogjtë… Cikël poetik nga Bledar Koçi

Çka di ai më shumë se ne – Poezi nga FASLLI HALITI

Ia marr duart e saj në duart e mia – Poezi nga RABINDRANATH TAGORE – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Kuajt e marsit – Poezi nga FREDERIK RRESHPJA

Një shi i hirtë bie mbi Drancy* Poezi nga Luan Rama

Nëse ti më harron mua – Poezi nga PABLO NERUDA – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

Ndoshta nuk jam i keq – Poezi nga VEHBI SKËNDERI

Këmishë e Fatit – Cikël poetik nga QAZIM D. SHEHU

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend