VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

Sot është e shtunë – Poezi nga JAMARBËR MARKO

VEPRAT “DËSHIRA TË ÇMENDURA” TË TAHIR BEZHANIT DHE “DHEMBJE E BUKUR” E MUHARREM KURTIT NË GJUHËN GREKE – Nga SEJDI BERISHA

Ajri është i mbushur me britma – Poezi nga ANTONELLA ANEDDA – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

RRËFIMI PËR NE – Poezi nga AZEM SHKRELI

Aforizmi i ditës – 27 maj 2016

Shitet 2.5 milionë euro përmbledhja e parë e veprave të Shakespeare

PORTA «MIHAL ENGJËLL KOMNENI« – SHENJTORI I GJASHTË – Ese nga Xhevair Lleshi

DHEMBJA E PAFUND – Cikël poezish nga Brahim Ibish AVDYLI

TEJPËRTEJ – Poezi nga OCTAVIO PAZ – E shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

NAIMIT – Poezi nga LASGUSH PORADECI

Bukurija – Poezi nga NAIM FRASHËRI (25 maj 1846 – 20 tetor 1900)

Koh’e shkuarë – Poezi nga NAIM FRASHËRI (25 maj 1846 – 20 tetor 1900)

Mejtimi – Poezi nga NAIM FRASHËRI (25 maj 1846 – 20 tetor 1900)

Dëshira – Poezi nga NAIM FRASHËRI (25 MAJ 1846 – 20 tetor 1900)

Gargujt, dëshmitarët e gurtë të katedraleve – Nga Luan Rama – esé, cikël me poezi dhe ilustrime

Dhe vdekja nuk do të ketë pushtet – Poezi nga DYLAN THOMAS – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

BUKË-VALA E RE – Poezi nga MARTIN CAMAJ

KATËR KUARTETET – BURNT NORTON ose SHTËPIA E DJEGUR – Poemë nga THOMAS STEARNS ELIOT – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ*

DIKUR, DIKUR, DIKUR….. – Poezi nga VEHBI SKËNDERI

Çfarë të qaj më parë, o moj Shqipëri? – Cikël me poezi nga Përparim Hysi

VISAR ZHITI – ZJARRI QË DIGJET NËN TOKË Ese nga Xhevair Lleshi

Mister Kafe dhe Mister Fiks – Tregim nga Raymond Carver – Përktheu: Roland Gjoza

MERI MORISON – Poezi nga ROBERT BURNS – Përktheu: LASGUSH PORADECI

PUGAÇOVI – Poemë nga SERGEJ ESENIN – Përktheu FASLLI HALITI

GLORIA VICTIS (LAVDI HUMBËSVE) – Poezi nga FATOS ARAPI (19 korrik 1930 – 11 tetor 2018)

Zog i vogël – Poezi nga FREDERIK RRESHPJA

Parisi është Paradis Nga Elida Buçpapaj

E T N I K U – Nga RRUSTEM GECI

BALADË PËR XHIXHILENË – Poezi nga THANI NAQO

”BURRI NË PROVË” SAKRIFICË E NJERIUT TONË PËR JETËN E DINJITETSHME NJERËZORE – Nga Sokol Demaku

NGA LARTËSITË… – Cikël poetik nga QAZIM D.SHEHU

MACJA DHE HËNA – Poezi nga WILLIAM BUTLER YEATS – Përktheu: FASLLI HALITI

MON CHER JUSUF…I shtrenjti im Jusuf Nga Luan Rama

MOS M’l MBYLLNI PORTAT – Poezi nga WALT WHITMAN – Përktheu SKËNDER LUARASI

Shikimi yt më i përciptë – Poezi nga EDWARD ESTLIN CUMMINGS – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

POPULLIT TIM – Poezi nga ESAD MEKULI

Aforizmi i ditës – 21 maj 2016

PEMA E MAGNOLIAS – Poezi nga WEI-LI-BO – Përktheu: FASLLI HALITI

GJASHTË LIBRA QË KANË MUNGUAR NJË SHEKULL NË SHQIPËRI – Prof. SHEFQET HOXHA

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend