VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

Ëndrrat – të mira janë – por zgjimi është më i mirë – Poezi nga EMILY DICKINSON – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

AMANETI – Poezi nga ABDYLAZIS ISLAMI

IDEJA E VËSHTIRË E GURUS! (Epope mbi martirët e rinj) – Esé nga REXHEP KASUMAJ

KËNGË – Poezi nga ALLEN GINSBERG – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

FUNDI I SHEKULLIT – Poezi nga WISLAWA SZYMBORSKA – Përktheu ELIDA BUÇPAPAJ

POETI – Poezi nga SULEJMAN MATO

NJI ZOG LËNGON – Poezi nga MARTIN CAMAJ

E DASHURA IME – Poezi nga NAZIM HIKMET – Përktheu: SULEJMAN MATO

Histori e grisur në trupin e një gruaje – Poezi nga ADONIS (ALI AHMED ISMAILI) – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Maratoni nga Iliria – Poezi ALI PODRIMJA

Këtej armik… – Poezi nga JORGO BLLACI

Aforizmi i ditës – 21 qershor 2016

SHEMBULLI – Poezi nga OCTAVIO PAZ – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

Fustani i së dashurës sime – Poezi nga FASLLI HALITI

Një vajzë e krisur – Poezi nga WILLIAM BUTLER YEATS – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

SI TË TË QUAJ? – Poezi nga VEHBI SKËNDERI

Midis artit dhe shkencës – Esé nga Frederik Rreshpja*

Rrëfimi për petullat ose “Golgota” e gjarprit…! – Tregim nga SEJDI BERISHA

Tmerr në sallën e ngrënies – Poezi nga FEDERICO GARCIA LORCA – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

SILVIAS – Poezi nga GIACOMO LEOPARDI – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

YLBERI POETIK – Poezi nga MUHAMED KËRVESHI

PËR TY – Poezi nga DRITA ÇOMO

Aforizmi i ditës – 19 qershor 2016

Sterjo Spasse si u fut në listat e zeza të komunistëve

Në Frashër u festua me madhështi 170-vjetori i ditëlindjes së poetit kombëtar Naim Frashëri – Fotoreportazh nga Kujtim Mateli

MBANË LUMIT – Poezi nga JOHANN WOLFGANG VON GOETHE – Përktheu: LASGUSH PORADECI

Si s’të desha pak më shumë – Poezi nga FATOS ARAPI (19 korrik 1930 – 11 tetor 2018)

Unë kam një zjarr për ty në gojën time – Poezi nga MEWLANA JALALUDDIN RUMI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

ADAGIO CANTABILE – Poezi nga BETIM MUÇO

RRËFIME DRITHËRUESE NË NJË SEZONË ANKTHI, MAKTHI, FOBIE… – Nga Mexhit Prençi

Dy poezi nga RAOULl FOLLEREAU – Përktheu: FASLLI HALITI

SERENATË – Poezi nga FEDERICO GARCIA LORCA – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

PETALE – Poezi nga AGIM RAMADANI (3 maj 1963 – 11 prill 1999)

BIJ TË EPOKËS – Poezi nga WISLAWA SZYMBORSKA – Përktheu ELIDA BUÇPAPAJ

Sonte – Poezi nga BEDRI MYFTARI

GOJA JOTE – Poezi nga ADONIS – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

MALE, PYJE PLOT ME FLETË – MIGEL DE SERVANTES SAAVEDRA – Shqipëroi FAN NOLI

Nga rrokullima e shkulmeve të oqeanit – Poezi nga WALT WHITMAN – Përktheu: AGIM MATO

I ÇMENDURI – Tregim nga GI DË MOPASAN ( Guy de Maupassant ) – Përktheu: Faslli Haliti

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend