VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

AJO ERË – Poezi nga MARTIN CAMAJ

MALL I LARGË – Poezi LASGUSH PORADECI

”TRE PIKESH” I TË RESË FRESKIDA PLEPI NA VJEN SI NJË DHURATË PËR LEXUESIN – Nga Sokol Demaku

BALADA POPULLORE SHQIPTARE SIPAS FOLKLORISTIT QEMAL HAXHIHASANI – Nga MSc. Albert Habazaj*

Kristaq Cepa, intelektuali i përmasave kombëtare – Nga NONDA KAJNO

Fundrrugëtim* – Poezi nga Vilhelme Vrana Haxhiraj

SHEMBULLI – Poezi nga OCTAVIO PAZ – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

PËRNDJEKJE – Poezi nga SYLVIA PLATH – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Duke shkelur nëpër guaca të detit – Poezi nga FATOS ARAPI

Nën heshtjen e trishtuar – Poezi nga JORGO BLLACI

Monument ndjenjash – Poezi nga Xhevdet Fetahaj

TRISHTIME PËRPLASËSE ME VETVETEN – Vështrim libri nga Tahir Bezhani

KALORËSI I PANJOHUR – Poezi nga ANTON PAPLEKA

PAMJE ME KOKRRIZË RËRE – Poezi nga WISLAWA SZYMBORSKA – Përktheu: ELIDA BUÇPAPAJ

DËBIMI NGA PARAJSA – Poezia nga VEHBI SKËNDERI

Aforizmi i ditës – 11 korrik 2016

Ëndrra për të parë detin u bë realitet në moshën 44 vjeç! – Nga SIMON MIRAKAJ

Fabula në penën e Nimfa Hakanit – Nga Prof.dr. Eshref Ymeri

TË LIRË PREJ FQINJËVE! – Nga ORHAN PAMUK* – Përktheu: FARUK MYRTAJ

HARRESA – Poezi nga BILLY COLLINS – Shqipëroi: Elida Buçpapaj

FËMIJA MEMEC – Poezi nga FEDERICO GARCIA LORCA – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

ATDHEU – Poezi nga FATOS ARAPI (19 korrik 1930 – 11 tetor 2018)

AGIM GASHI PO VJEN VDEKJA

KOSOVA – Poezi nga BILAL XHAFERRI

TI ISHE E VËRTETA – Poezi nga ALDA MERINI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

NE DO TË JEMI – Poezi nga PAUL VERLAINE – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

Për ty dhe asnjë tjetër, asnjë tjetër – Poezi nga XHEVAHIR SPAHIU

KU SHTROHET VALA – Romancë LASGUSH PORADECI

Nëpër prushet e Atdheut – Cikël poetik nga ADEM ZAPLLUZHA

Duke ecur përkrye Atlantikut – Poezi nga BILLY COLLINS – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

KËNGA E FUNDIT E SAFOS – Poezi nga GIACOMO LEOPARDI – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

PA TITULL – Poezi nga DRITA ÇOMO

Aforizmi i ditës – 8 korrik 2016

Ali Asllani, dritëhijet dhe vepra e rrallë “Mbreti ynë”, 1935, që mori në qafë lirikun e madh – Studim MSc. ALBERT HABAZAJ*

SONETI 21: UNË NUK JAM SI AJO MUZA – Nga WILLIAM SHAKESPEARE – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

Në shtëpinë e lashtë e të lëshueme – Poezi nga MARTIN CAMAJ

KUJTIMI I DYTË – Poezi nga RAFAEL ALBERTI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

DET – Poezi nga FREDERIK RRESHPJA

NJË VIZITOR I PANJOHUR – Tregim nga JAHO MARGJEKA

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend