VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

FJALËT – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

RRUGA QË S’MORA – Poezi nga ROBERT FROST – Përktheu: ROLAND GJOZA

IDRIZ LAMAJ KA ARDH PRAPË NË TOKËN E VET – Poezi nga RAMIZ LUSHAJ

MOS SHKO KAQ I HIJSHËM NË NATËN E PARFUMIT – Poezi nga DYLAN THOMAS* – Përktheu: ROLAND GJOZA

KËNGËT MË TË SHKURTËRA – Poezi nga JACQUES PREVERT – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

MONOTONIA – Poezi nga VEHBI SKËNDERI

UNIVERSI – Poezi nga JUAN RAMON JIMENEZ – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Afrika ime! Nga Luan Rama

Poezi nga Fatbardha Behri Kaçi: Tango me veten

Çahen shegët – Poezi nga Petraq Risto

NDUE LLESHAJ NGA TIRANA,PËRUROI ROMANIN “RROKULLISJA” NË GJAKOVË – Nga Tahir Bezhani

Shira të thinjur – Cikël poetik nga QAZIM SHEHU

Elegjia Vëllazërore – Poezi nga ARSHI PIPA

KURRË MË VEÇ TEJE – Poezi nga ROBERT DESNOS – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

TEKSTET – Poezi nga WALLACE STEVENS – Përktheu: FASLLI HALITI

SHPIRTIT – Odë nga LASGUSH PORADECI

ZGRIP – Poezi nga SYLVIA PLATH – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Meksikë, lind foshnja e parë me tre prindër biologjikë

9 lirika nga THANI NAQO

Një portret pune: HOBI I NJË PRODHUESI TË PIJEVE ALKOOLIKE – Nga TAHIR BEZHANI

ORFEUN E VRAU BUKURIA – Skicë nga S. Guraziu

DORA – Poezi nga FASLLI HALITI

LUTJA – Poezi nga NAIM FRASHËRI (25 maj 1846 – 20 tetor 1900)

MUZIKA E ËMBËL – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Në enën e zemrës sime – Cikël poetik nga QAZIM D.SHEHU

Kalimtarët ngjajnë me gazetat e grisura – Katër poezi nga ADEM ZAPLLUZHA

ASGJË PUNA JOTE O ALI BINAKU – Poezi nga YMER SHKRELI

UNË VIJ PREJ ATJE – Poezi nga MAHMOUD DARWISH – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

TË PRES – Poezi nga FREDERIK RRESHPJA

Frang Bardhi, Apologjia e Skënderbeut – Nga Moikom Zeqo

Mos e ndot atë dritë – Cikël poetik nga VALBONA HYKAJ

ORFANIADË E PAFAJSISË… PA NINULA, PA ASGJË! – Esè nga S. Guraziu

I PASTAJMI – Poezi nga BERTOLT BRECHT – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

DETI I TË GJITHËVE DHE I ASKUJT – Poezi nga SULEJMAN MATO

TË DUA BALTË SHQIPTARE – Poezi nga MITRUSH KUTELI

Çfarë mund të mësojë poezia nga folklori brilant i Labërisë? – Trajtesë nga PETRIT RUKA

DASHURIA IME ISHTE KAQ SHEMBULLORE – Poezi nga JUAN RAMON JIMENEZ – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

MUNDIMET E JEZU KRISHTIT E VAJI I ZOJËS SË BEKUEME – Poezi nga NDUE BYTYÇI (1847-1917)

PELEGRINI – Poezi nga DRITËRO AGOLLI

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend