VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

Homazh për shkrimtarin dhe poetin e mirënjohur Novruz Xh.Shehu – Nga Keze Kozeta Zylo

BURRI DHE GRUAJA NË SHTRAT NË 10 TË MBRËMJES – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

GREVA E KUFOMËS SË GJALLË – Baladë nga Hamdi MEÇA

Rrëzoj urat e kalbura – Cikël poetik nga DIN MEHMETI

Si ngrohte dielli kur ishte gjallë nëna ime – Cikël poetik nga ANTON PAPLEKA

Mesazherët memecë të zërit e të zemrës sime – Sonete nga WILLIAM SHAKESPEARE – I shqipëroi: Elida BUÇPAPAJ

Tri poezi nga TAHIR BEZHANI

Nacionalist ekonomie… – Esè nga REXHEP KASUMAJ

SE PESHTRIKU MAL PRISREND MA I NALTI – Cikël me poezi nga PJETËR BOGDANI (1625-1689)

Dhe rrezet e hënës puthin detin – Poezi nga PERCY BYSSHE SHELLEY – I shqipëroi: Elida BUÇPAPAJ

Intervista – Ylli Polovina: Pse e shkruajta letrën kundër Kadaresë më ‘71

Abdyl Sharra një nga Elitat kombëtare të mohuara 70 vjet pa një varr – Nga Vilhelme Vrana Haxhiraj

FATI I KEQ I POETËVE – Cikël me poezi nga Roland Gjoza

Përshëndetje, Komadant! – Nga Përparim Hysi

Goja jote është dritë – cikël me 11 poezi nga ADONIS – Përktheu: FASLLI HALITI

Në prehër qiejsh të largët – Cikël poetik nga QAZIM SHEHU

VDEKJA E PLAKUT OSE CURRILI I SHIUT…! – Prozë nga SEJDI BERISHA

Ky shi godet me shkelma xhamave – Cikël poetik nga ISMAIL KADARE

Ajo qenie e dashuruar, e pafaj – Poezi nga FRIEDRICH VON HARDENBERG – NOVALIS – I shqipëroi: Elida BUÇPAPAJ

JURI TALVET- POEZIA E NDJENJES SE THELLE – Nga MIMOZA EREBARA

ORËT KANË MBETUR QYSH DITËN QË UNË VDIQA – Cikël poetik nga SOKOL OLLDASHI (17 dhjetor 1972 – 20 nëntor 2013)

MOS MË MBILL NË ZEMRËN TËNDE – Poezi nga poetja zvicerane ANNEMARIE VON MATT – I përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Etja ime për dritën luan me ty – Poezi nga GAIO VALERIO CATULLO – I shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ　

Orhan Pamuk: “Unë jam fetar. Feja ime është arti i romanit.”

Gazetaria ose publicistika si çështje etike dhe metaestetike – Nga Agron Shabani

BOSHNJAKJA – Tregim nga THANI NAQO

NIELS HAV, POETI I NJOHUR DANEZ NE SHQIPERI – Nga MIMOZA EREBARA*

E fsheh zemrën time prapa fjalëve – Poezi nga RABINDRANATH TAGORE – I shqipëroi: Elida BUÇPAPAJ

PA POEZI, NUK KA TË NESËRME – Intervistë dhe cikël poetik nga JANIS RICOS – Përktheu: FASLLI HALITI

PESHA E GJËRAVE TË THJESHTA – Nga Dëfrim CANI, studiues

Zemrat e uritura – Cikël poetik nga QAZIM SHEHU

Nga këndvështrimi sociopolitik: Edukata politike dhe kultura e njohur politike – Esé nga Agron Shabani

NGA KANDILI TE INTERNETI – Poezi nga QERIM SKËNDERAJ

Takim me një të vdekur – Tregim nga Përparim Hysi

NËSE TI MË HARRON MUA – Poezi nga PABLO NERUDA – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

DY RRUGE – Poezi nga ROLAND GJOZA

Aforizmi i ditës – 16 nëntor 2016

Nervozizëm – Cikël me poezi nga PETRAQ RISTO

19 poezi nga KO UN – Përktheu: FASLLI HALITI

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend