VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

Poezi nga poetesha hebreje RACHEL BLUWSTEIN (1890 – 1931) – I shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

FILOZOFI SEMANTIKE PËR EMRIN “KRUJË” – Ese nga Hamdi Meça

KJO DITË E GJITHË PËR TË KUJTUAR – Poemë nga VISAR ZHITI

ARIU I BORËS Poezi nga SKËNDER BUÇPAPAJ

NËPËR RRJEDHËN E NILIT Nga Elida BUÇPAPAJ

Të ëndërroj, e Nesërme – Poezi nga VIRGINIA WOOLF – Përktheu: Skënder Buçpapaj

E DUA BORËN – Poezi nga Zeqir Lushaj

Më 25 janar 1882 lindi Virginia Woolf, shkrimtare e shquar moderniste

MISS “TROPOJA” -Kushtuar burimeve ujore të vendlindjes time, Tropojës- Nga Zeqir Lushaj

MJESHTRI I MUSHTIT METAFORIK TË JETËS NË SY – Nga MSc.Albert HABAZAJ, poet, studiues

PËRKUJTIMORE – Poezi nga Sinan Kërpaçi

KOSOVЁS MARTIRE – Poezi nga Pёllumb Lamaj

POETI MUHARREM KURTI PISKAT “PAQJA NË RREZIK” – Nga Hasan SELIMI

POEZIA, NJË SHOK UDHE – Nga RRUSTEM GECI

Mallkimi i pensionistit – Tregim nga Përparim Hysi

Vijmë dhe ikim – Cikël poetik nga QAZIM SHEHU

SHPENDI TOPOLLAJ, NJË ZË I VEÇANTË NË KRITIKËN LETARE SHQIPTARE – Nga KADRI TARELLI

DERI TE TI – Cikël poetik nga Demir Gjergji

NJERIU QË VULOSI DY KOHË (Ibrahim Rugovës) – Poezi nga SINAN KAMBERAJ

BRYMA DHE MJEGULLA NË FUSHATË ELEKTORALE – Esé nga QERIM SKËNDERAJ

NËNË, MË SHEH TI MUA? Nga HALINA BIRENBAUM – POEZI PËR SHOAH – Shqipëroi: Elida Buçpapaj

I KUSHTOHET INDIFERENCËS SË INTELEKTUALËVE GJERMANË QË LEJUAN HOLOKAUSTIN – SË PARI ATA ERDHËN PËR…. POEZIA E FAMSHME E MARTIN NIEMÖLLER – Nga ELIDA BUÇPAPAJ

Një poemë dhe tri poezi nga NAZIM HIKMET – I përktheu: FASLLI HALITI

Është kështu, pëllumbesha ime – Poezi nga NAZIM HIKMET (1902-1963) – I shqipëroi Elida Buçpapaj

ÇAMES NGA FILATI – Poezi nga RRUSTEM GECI

POLICI ZEMËRMIRË – Tregim nga Hamit Taka

DHJETË SHQIPONJAT E TËRBAÇIT – Poezi nga Albert HABAZAJ

MBRET I SHQIPTARËVE -Proze poetike nga Gjon Markokaj

‘Harku’ i Picassos – Tregim nga Përparim Hysi

DËBORË NË TËRBAÇ – Këngë nga Albert HABAZAJ

Të dashuruarit dashuria nuk i do – Cikël poetik nga QAZIM SHEHU

ÇDO 17 JANAR KALAJA E KRUJËS DEL NGA AJO QË ËSHTË – Ese nga Hamdi Meça

TRENI I PEJËS – Nga Sejdi BERISHA

RIMËN MA DHUROI NAIMI – Poezi nga QERIM SKËNDERAJ

“IN HOC SIGNO VINCES” (ME KËTE SHENJË DO TË FITOSH) – Nga At Gjergj FISHTA O.F.M.

DARDHA E DRAGISË – Poezi nga Gjon Markokaj

Ulëroj me gjak në grykë – Cikël poetik nga JUAN GELMAN (1930-2014) Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Fletëza: Frankfurti zulmëmadh dhe Selanikia (Selonikia) sharmante e tepër ekzotike nga Tesalia e Greqisë – Esé nga Agron Shabani

Libri i dashurisë së Ramiz Kelmendit – Nga Natasha Lako

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend