VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

Biseda me Hans-Joachim Lanksch: …zogjtë në qiell janë shqiptarë. Glasat që bien nga lart qënkan të të huajve

Tri vjersha nga Viron Kona

Një “orë gjeografie” nga gjeografia krijuese e Namik Selmanit – Libri”Njerëz të mirë” – Ese nga Përparim Hysi

Brengë ATA ISHIN PESË – Poezi nga Dero MURATAJ

Nëse të harroj – Cikël poetik nga ADEM ZAPLLUZHA

SYRI TJETER – Tregim nga Qazim D.Shehu

HAVZI NELA: UNË KAM DISA MENDIME TË MIAT… – Nga REXHEP SHAHU

6 KALLZIME 6 KALLZIMTARË 8 VJET BURG SHTESË PËR HAVZI NELËN NË SPAÇ – Nga REXHEP SHAHU

30 ORËT E ARRATISË SË HAVZI NELËS NGA INTERNIMI DHE PLAGOSJA E POLICIT PREJ TIJ – Nga REXHEP SHAHU

ABSTRAKCIONI I FJALËVE TË PA THËNA – Cikël poetik nga Brahim Ibish AVDYLI

NGA AROMA E VENDIT TËND MUND TË VDESËSH NË ÇAST MALLI – Nga Xhevair Lleshi

DESHIRË PËR T’U IDENTIFIKUAR ME BUKURINË – Esé nga KLAUDIO RENDINA – Përktheu e përgatiti: FASLLI HALITI

MJERIMI ULURET… – Poezi nga MEXHIT PRENÇI

Dita e tollonit – Tregim nga VIRON KONA

LILIÇKA – Poezi nga VLADIMIR MAJAKOVSKI – Përktheu: FASLLI HALITI

Drejt një ëndrre – Cikël poetik nga QAZIM SHEHU

PIRO LOLI, PEDAGOGU, PROZATORI, POETI, ESSEISTI – Nga PETRO MEJDI

TOMAS MOR, projekti vizionar i humanizmit – Nga Moikom ZEQO

Nga Bulevardi, u futa ne Rrugen e Fortuzit Nga Alda Butka Aliçka

NJË PASDITE NË ZYRIH Nga ISMAIL KADARE

ULLIRI I FJALËS – Poezi nga RRUSTEM GECI

ATJONI NA FLET ME NGJYRA, ZË QË PIKON NGA YJET…

HUAZOVA LEGJENDËN – Poezi nga Zeqir Lushaj

PARAPËLQIMI I ESENINIT PËR POEMËN E TIJ DRAMATIKE “PUGAÇOVI” – Përktheu dhe përgatiti: FASLLI HALITI

Diploma e kryetarit – Cikël me epigrame nga Viron Kona

Më 13 shtator 1907 lindi Mitrush Kuteli, shkrimtar i shquar shqiptar

Cikël me poezi lirike nga Përparim Hysi

VAJTJEARDHJE – Poezi nga OCTAVIO PAZ – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Hiawatha modern, I fundmi i mohikanëve dhe unë – emigranti i fundit – Nga Petraq Risto

AROMË PRANVERORE – Tregim nga Qazim D.Shehu

Kapogrupi Nga Alda Butka Aliçka

YLBERI… – Poezi nga Zeqir Lushaj

ALBUMI I PIKTORIT: 3 PUNIME NË VAJ DHE NJË NË SEPIA PËR ” VOAL ” NGA HELIDON HALITI

Alla turka Nga Alda Butka Aliçka

Tregimi për fëmijë i Umberto Eco-s, i viteve ’60, që shpjegon Shqipërinë e botën e sotme – Nga Ilir Sinanaj

ARTI I HUMBJES – Poezi nga ELIZABETH BISHOP – Përktheu: FASLLI HALITI

“Muslluku?!” * – Tregim nga Përparim Hysi

NJI STINË E HUMBUN – Poezi nga MARTIN CAMAJ

NË SHTËPINË E NJË PASANIKU – Tregim nga QAZIM D.SHEHU

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend