VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

NJË PËRKUJTESË E SHQIPTARËVE IRREDENTË LIDHJES SË KOMBEVE – Shkruajtur nga SOTIR GJIKA – Pёrktheu nga italishtja Eugjen Merlika

LETËRSIA SHQIPTARE (Fjala e prof. Zef Skiroit në Institutin Lindor të Napolit) – Pёrktheu nga italishtja Eugjen Merlika

Fëmijëria ime ishte efemer… Nga Elida Buçpapaj

PYETJE – Poezi nga BERTOLT BRECHT – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Vdekja – Poezi nga NICCOLO TOMMASEO – Përktheu SULEJMAN MATO

Misteri Kodra (10) BALADA E KOLEKSIONISTIT – Nga XHEVAIR LLESHI

Koliti ulçerativ, 5 lëngjet që qetësojnë zorrën e trashë

Jasemini e livando, dy lule që duhen në dhomë për të fjetur mirë

Udhëtuar kishte koha Cikël poetik nga Xhane Imeraj

O terr! O terr! O terr! – Poezi nga THOMAS ELIOT – Përktheu SULEJMAN MATO

TË TRADHTUAR NË PREJARDHJE – Poezi nga ATDHE GECI

Misteri Kodra (9) TOTEMI KODRIAN – Nga XHEVAIR LLESHI

PËR TA LEXUAR NË MËNGJESE E MBRËMJE – Poezi nga BERTOLT BRECHT (1898-1956) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Poeti – Poezi nga HERMANN HESSE – Përktheu SULEJMAN MATO

NJËTRAJTSHMËRI – Poezi nga THANI NAQO

Mirësevjen e lamtumirë – Poezi nga Johan Wolfgang Von Goethe – Përktheu Servet Bytyçi

LOTË LAMTUMIRE – Nga QERIM SKËNDERAJ

Misteri Kodra (8) MINIATURA – Nga XHEVAIR LLESHI

Merre nje grusht dhimbje e shto ca pika loti – Poezi nga Kujtim Paçaku

PSE S’DUKESH – Poezi nga HASAN SELIMI

Njeriu i ri – Poezi nga Hans Magnus Enzensberger – Përktheu Skënder Buçpapaj

Kujtesa – Poezi nga Juan Ramòn Jiménez – Përktheu Skënder Buçpapaj

Zani i shiut Poezi nga Elida Buçpapaj

Një cikël me poezi lirike – Poezi nga PËRPARIM HYSI

Çaste – Poezi nga VIRON KONA

Misteri Kodra (7) KODRA: KOSOVA ËSHTË NË AGIMIN E RI – KOSOVA: KODRA ËSHTË HARMONI KRIJUESE – Nga XHEVAIR LLESHI

Punëtor i ëndrrave – Cikël poetik nga SALVATORE QUASIMODO (1901-1968) – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

Nën këmbë je një akull që po u kris të vret – Cikël poetik nga EUGENIO MONTALE – Përktheu: LAURETA PETOSHATI

ËSHTË QESHARAKE TË BESOSH – Poezi nga EUGENIO MONTALE (1896-1981) – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Misteri Kodra (6) TOTEMI IM PËRKRAH TRINISË UNGARETI, MONTALE, KUAZIMODO – Nga XHEVAIR LLESHI

Dostojevski: Si të veprojë romancieri me njerëzit ordinerë që t’i bëjë më interesantë?

Misteri Kodra (5) SHQIPËRIA FANTASTIKE – Nga XHEVAIR LLESHI

Më 15 maj 1886 u nda nga jeta Emily Dickinson, poete amerikane, ndër më të mëdhatë e shekullit të nëntëmbëdhjetë

Hiqi çizmet, armik! – Tregim nga Përparim Hysi

SIKUR BABA… Nga Agron Tufa

PUSI Nga Agron Tufa

KUJTOHU – Poezi nga EUGJEN MERLIKA

KURRЁ MЁ LOTЁ – Poezi nga EUGJEN MERLIKA

Misteri Kodra (4) PUTHJA E PËRJETSHME – Nga XHEVAIR LLESHI

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend