VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

E pashë atë ëndërr dhe e shoh atë ëndërr – Poezi nga ARSENIJ TARKOVSKIJ – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Vdiq shkrimtari amerikan Philip Roth

Kryeneçja e bukur & Don Zhuani – Poemë nga Mexhit Prençi

EJA PREJ ARËS, BABA – Poezi nga WALT WHITMAN – Përktheu SULEJMAN MATO

Tri poezi nga PETRAQ RISTO

Cilin mal bryma po e pret – Cikël poetik nga ISMET TAHIRAJ

Pikat e shiut në dritaren time qajnë – Cikël poetik nga XHEMË NEZA

Dy poezi nga PABLO NERUDA – Përktheu ROLAND GJOZA

TOTEMË TË PËRJETSHËM – Esé nga XHEVAHIR LLESHI

GRUA SEKSUALE – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu ROLAND GJOZA

Kombit tim – Poezi nga PIERPAOLO PASOLINI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Sytë e shiut Poezi nga Elida Buçpapaj

UNË JAM ME DEMIN – Poezi nga MARIN SORESCU – Përktheu SULEJMAN MATO

Pas dasme – Poezi nga VIRON KONA

Maestro Kodra (11) PIKTURAT, UNË DHE SHTËPIA E ANNE FRANK – Nga XHEVAIR LLESHI

MË 22 MAJ 1885 U NDA NGA JETA VIKTOR HYGOI, BABAI I ROMANTIZMIT

DY REVOLTAT, NE U NGRITËM KUR ISHTE E PAMUNDUR… DHE KOHA E TRETË POSDIKTATORIAL – Nga VISAR ZHITI

“I burgosuri i Chillon-it” dhe “I Pamposhturi”… dy poezi përkthyer nga Abdulla Rami

OH TRËNDAFIL MELANKOLIK… – Poezi nga NICOLAS GUILLEN – Përktheu FASLLI HALITI

DËGJO – Poezi nga ELSE LASKER-SCHÜLER – Përktheu FASLLI HALITI

Vdekja pi cigaret e mia – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Ad Fishtum In Memoriam – Poezi nga Agim Doçi

Kushtuar Ferdiand Dedës – Poezi nga Agim Doçi

DJALI IM I VOGËL MË PYETI MUA… – Poezi nga BERTOLT BRECHT – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Vendi ynë – Poezi nga JANIS RICOS – Përktheu SULEJMAN MATO

Triptik: Uria – Binjakët – Shega Nga Agron Tufa

PUSI Nga Agron Tufa

I dënuar me liri – Tregim nga Faruk Myrtaj

FALMESHNET ME SHUME DASHNI – Poezi nga Mustafë Rugova

Misteri Kodra (11) NËPËR VENDET KU SHKELI KËMBA IME – Nga XHEVAIR LLESHI

NJE PERSONAZH I FSHEHUR “NE” i Besart Varfit Nga Lediona Braho

Libri i BESART VARFIT “NE”, shokut tone te rinise, doli sot me 20 Maj ne Panairin e Librit ne Tirane! Nga Emil Asdurian

ELEGJI PËR BREZIN TIM – Esé nga EUGJEN MERLIKA

NJË PËRKUJTESË E SHQIPTARËVE IRREDENTË LIDHJES SË KOMBEVE – Shkruajtur nga SOTIR GJIKA – Pёrktheu nga italishtja Eugjen Merlika

LETËRSIA SHQIPTARE (Fjala e prof. Zef Skiroit në Institutin Lindor të Napolit) – Pёrktheu nga italishtja Eugjen Merlika

Fëmijëria ime ishte efemer… Nga Elida Buçpapaj

PYETJE – Poezi nga BERTOLT BRECHT – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Vdekja – Poezi nga NICCOLO TOMMASEO – Përktheu SULEJMAN MATO

Misteri Kodra (10) BALADA E KOLEKSIONISTIT – Nga XHEVAIR LLESHI

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend