VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

Kush desh një herë, s’digjet më sërish – Poezi të zgjedhura nga ALEKSANDËR SERGEJEVIÇ PUSHKIN – Përktheu JORGO BLLACI

Më 6 qershor 1799 lindi poeti i madh rus Aleksandër Pushkin

LETËR DASHURIE – Poezi nga SYLVIA PLATH – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

TRËNDAFILET – Poezi nga GEORGE ELIOT (1819-1880) – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

SHPIRT GJERGJI – Poezi nga HASAN SELIMI

NJERËZIMI I MADH – Poezi nga NAZMI HIKMET – Përktheu SULEJMAN MATO

E humbëm dhe këtë ndajnatë – Poezi nga PABLO NERUDA – Përktheu SULEJMAN MATO

ARRATISJA – Tregim nga HAMIT TAKA

ELEGJI – Poezi nga JORGE LOUIS BORGES – Përktheu FASLLI HALITI

PREJ DHËMBJES DHE BUKURISË – Esé nga Ennio GRASSI

LUTJE DALLGËS SË LUMBARDHIT Poezi nga Rita SALIU

Dervishi dhe Ali Pashë Tepelena nga Victor Hugo – Nga Dr. Dorian Koçi

Kur Lasgush Poradeci dergjej i sëmurë…

KUJTIMIT TË NJË “LULEJE” (Manjola Mirakaj Libohova, që mbylli sytë në New York më 31 Maj) – Nga EUGJEN MERLIKA

PESË HAIKU – Nga PAUL ELUARD (1895-1952) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

ODISEJA – Poezi nga MARIN SORESCU – Përktheu SULEJMAN MATO

Tri poezi nga WALLACE STEVENS – Përktheu ROLAND GJOZA

TERRI – Poezi nga IVO ANDRIÇ – Përktheu FASLLI HALITI

Tri poezi nga VASKO POPA – Përktheu FASLLI HALITI

AJO QË ÇDO PEMË DI – Poezi nga IVAN LALIÇ – Përktheu FASLLI HALITI

Nga treni – Poezi nga Izet Sarajliç – Përktheu Faslli Haliti

Lakorja e syve tu rrotull zemrës – Poezi nga PAUL ELUARD – Përktheu Skënder Buçpapaj (video)

MËLLENJA – Poezi nga THANI NAQO

Loti i Bacës – Florinës që na u nda kaq shpejt nga jeta – Poezi nga Neki Lulaj

DORA – Poezi nga PJ HARVEY – Përktheu FASLLI HALITI

Poemth me dëborë, kozmos dhe fantazi – Nga MOIKOM ZEQO

Yllësitë e zemrës – Cikël poetik nga MOIKOM ZEQO

Më 3 qershor 1949 lindi poeti i shquar shqiptar Moikom Zeqo

NËNËS – Poezi nga KRISTO BOTEV – Shqipëroi ASTRIT LULUSHI

Hajdut qershish – Poezi të zgjedhura nga BERTOLT BRECHT – Përktheu FASLLI HALITI

Përcaktime për poezinë – Nga CARL SANDBURG – Përktheu SULEJMAN MATO

Ne që jemi mësuar të jetojmë me librin dhe midis librave* – Nga SULEJMAN MATO

103 DEGREES – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu ROLAND GJOZA

Shtatë poezi të shkurtëra nga PETRAQ RISTO

Shefi “i mirë” – Gazmore nga VIRON KONA

PËR AL BANON KËNDON VLORA – Teksti: Albert HABAZAJ

Si ëndërr një yll – Cikël me poezi për fëmijë nga XHAHID BUSHATI

Kali në shtatë bjeshkë – Cikël me poezi për fëmijë nga SHKËLZEN ZALLI

GJËNDJA POLITIKE NË SHQIPËRI – Shkruajtur nga SOTIR GJIKA – Pёrktheu nga italishtja Eugjen Merlika

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend