VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

E THEM NË KOPJE TË KEQE, ME ZË TË ULËT – Poezi nga OSIP MANDELSTAM (1891-1938) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

BREGUT TË GJERË TË LUMIT POTOMAK Poezi nga WALT WHITMAN Shqipëroi: Elida BUÇPAPAJ

Më 5 korrik 1987 u nda na jeta Vexhi Buharaja, poet, përkthyes, shkrimtar, historian, orientalist

Poezi të zgjedhura nga GI DE MOPASAN – Përktheu FASLLI HALITI

VALLJA APO DHIMBJA E MADHE – Poezi nga Sinan KAMBERAJ

O KAPITEN! KAPITENI IM! – Poezi nga UOLLT UITMAN – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

ZËVENDËSI – Tregim nga GI DE MOPASAN – Përktheu FASLLI HALITI

KUJTESA E NJЁ DJALI ЁSHTЁ NЁ NATЁ – Nga Sebastiano Grasso – E pёrktheu nga italishtja Eugjen Merlika

zhgënjimi Poemth nga Elida Buçpapaj

DASHURIA E NDALUAR – Poezi nga CÉSAR VALLEJO – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

ABSOLUTE – Poezi nga CÉSAR VALLEJO – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

VËLLAIT TIM MIGUEL – Poezi nga CÉSAR VALLEJO – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

GUR I ZI MBI GUR TË BARDHË* – Poezi nga CÉSAR VALLEJO – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Franz Kafka – NJË MISTER LETRAR

MËSO TË JESH I QETË – Poezi nga FRANZ KAFKA – Shqipëroi ASTRIT LULUSHI

Më 3 korrik 1883 lindi Franz Kafka, një nga shkrimtarët më të mëdhenj të shekullit XX

Vëzhgime mbi lashtësinë e gjuhës shqipe (7) Anglishtja dhe shqipja, gjuhë rrënjore – Nga SULEJMAN MATO

E fshehta e princeshës Donikë… – Tregim nga VIRON KONA

SHËN MARIA, AHMATOVA DHE SHQIPONJA ME DY KRERË – Prozë nga THANI NAQO

LETËR NGA FUNDI I DETIT – Poezi nga NIZAR QABBANI – Përktheu ROLAND GJOZA

Vëzhgime mbi lashtësinë e gjuhës shqipe (6) A është gjuha homerike gjuha e ilirëve? – Nga SULEJMAN MATO

Më 2 korrik 1961 u nda nga jeta shkrimtari nobelist amerikan Ernest Hemingway

Më 2 korrik 1877 lindi Hermann Hesse, shkrimtar nobelist

Harrim – Poezi nga JANIS RICOS – Përktheu SULEJMAN MATO

Vëzhgime mbi lashtësinë e gjuhës shqipe (5) Çfarë gjuhe kanë folur ilirët? – Nga SULEJMAN MATO

Deti lexohet natën – Cikël poetik nga PETRAQ RISTO

FËMIJËT E EKSTREMADURËS – Poezi nga RAFAEL ALBERTI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

PORTA – Poezi nga ALDO PALAZZESCHI (2 shkurt 1885- 17 gusht 1974) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

KUJTIMI I DYTË – Poezi nga RAFAEL ALBERTI (1902-1999) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

E JAM I PËRQAFUAR ME TY – Poezi nga PEDRO SALINAS (1891-1951) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

RE NË PANTALLONA – Nga libri “Pesë poema të MAJAKOVSKIT” – Përktheu FASLLI HALITI

Letërkëmbime Sotir Gjika – Luigj Gurakuqi (tetor 1920)

Thërrime jeta! – Cikël poetik nga ROLAND GJOZA

Vëzhgime mbi lashtësinë e gjuhës shqipe (4) Emrat e perëndive – Nga SULEJMAN MATO

Më 29 qershor 1892 u nda nga jeta Pashko Vasa, veprimtar i Rilindjes Kombëtare Shqiptare

Më 29 qershor 1929 lindi shkrimtarja kundërthënëse italiane Oriana Fallaci

Më 29 qershor 1900 lindi Antoine de Saint-Exupery, shkrimtari francez me jetë aventureske dhe vdekje misterioze

Vëzhgime mbi lashtësinë e gjuhës shqipe (3) – Çfarë gjuhe flisnin pellazgët? – Nga SULEJMAN MATO

DJALË I RI DIKUR NË NJU ORLINS – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend