VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

MONOLOG I NJERIUT TË PASNESËRM – Poezi nga EVGENIJ EVTUSHENKO – Përktheu FASLLI HALITI

KËRCE ME MUA DERI NË FUNDIN E DASHURISË – Poezi nga Leonard Norman COHEN – Shqipëroi ELIDA BUÇPAPAJ

PSE KUPIDI ISHTE NJË DJALË – Poezi nga WILLIAM BLAKE – Shqipëroi ELIDA BUҪPAPAJ

TË SHIKOJ TË PORTRETIZUAR – Poezi nga FRIEDRICH VON HARDENBERG – NOVALIS – Shqipëroi ELIDA BUҪPAPAJ

PERSIATJE E MËNGJESIT – Poezi nga ARTHUR RIMBAUD – Shqipëroi ELIDA BUҪPAPAJ

NJË BUZËQESHJE PËR TA KUJTUAR – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

DINAKËT – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

NË LIMIT – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

KU ISHA KATANDISUR? – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Ujku që gjykohet me dhelprën përpara majmunit – Poezi nga Jean de La Fontaine – Përktheu Andon Zako Çajupi

Luani dhe miu – Poezi nga Jean de La Fontaine – Përktheu Andon Zako Çajupi

Gjeli dhe dhelpra – Poezi nga Jean de La Fontaine – Përktheu Andon Zako Çajupi

Ujku dhe qengji – Poezi nga Jean de La Fontaine – Përktheu Andon Zako Çajupi

Korbi dhe dhelpra – Poezi nga Jean de La Fontaine – Përktheu Andon Zako Çajupi

Cinxeri dhe milingona – Poezi nga Jean de La Fontaine – Përktheu Andon Zako Çajupi

Bretkosa që do te trashet sa një ka – Poezi nga Jean de la Fontaine – Përktheu Andon Zako Çajupi

Më 8 korrik 1621 lindi Jean de la Fontaine, një ndër fabulistët më të mëdhenj të botës

BOTA PRISH PAZAR – Poezi satirike nga KADRI TARELLI

Skica letrare dhe ndikimi i tyre në sjelljen e formimin shpirtëror të njerëzve – Nga Lejla Gorishti*

Fotografi që fiksoi jetën e një qyteti – Ese nga XHAHID BUSHATI

KULLAT E UNITETIT – Ese nga FASLLI HALITI

POEZITË E MENDIMIT NGA VLADIMIR MAJAKOVSKI (7 korrik 1893 – 14 prill 1930) – Përktheu dhe përgatiti FASLLI HALITI

Më 7 korrik 1893 lindi Vladimir Majakovski, futuristi i revolucionit

UNAZA E LODHUR – Poezi nga CÉSAR VALLEJO – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

ZËRI I PASQYRËS – Poezi nga CÉSAR VALLEJO – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

IDIL I VDEKUR – Poezi nga CÉSAR VALLEJO – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

PEZMI – Poezi nga CÉSAR VALLEJO – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

KABRA – Poezi nga JAMES JOYCE – Shqipëroi Elida BUÇPAPAJ

PËR TY E DASHURA IME – Poezi nga JACQUES PRÉVERT – Shqipëroi Elida BUÇPAPAJ

NJË TUFË LULESH – Poezi nga JACQUES PRÉVERT – Shqipëroi Elida BUÇPAPAJ

Hapat e saj – Cikël poetik nga QAZIM D. SHEHU

E TI NUK VJEN…! – Poezi nga SEJDI BERISHA

Letërkëmbime Sotir Gjika – Luigj Gurakuqi të tetorit 1920

MALL PËR TY – Tre kapitujt e parë të romanit të HARLAN COBEN

TË RINJTË QË BËJNË DASHURI – Poezi nga JACQUES PRÉVERT – Shqipëroi Elida BUÇPAPAJ

VAJZA PREJ HEKURI – Poezi nga JACQUES PRÉVERT – Shqipëroi Elida BUÇPAPAJ

BARBARA – Poezi nga JACQUES PREVERT – Shqipëroi Elida BUÇPAPAJ

MJEKU I TRIMËRUAR NATËN – Poezi nga ALDA MERINI (1931-2009) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

MENDIMET E LIGA – Poezi nga FRANCO MARCOALDI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend