VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

ROMANZA – Poezi nga ARTUR RIMBAUD – Përktheu FASLLI HALITI

FASLLI HALITI: TAKIMI ME RAMIZ ALINË PËR KRITIKËN E 10 GJIMNAZISTËVE KUNDËR POEMËS «DIELLI DHE RRËKERAT» (Pjesë nga Ditari i Konvaleshencës)

Më 30 korrik 2018 u nda nga jeta gazetari dhe shkrimtari Ragip Sylaj

Në ditën e tetë të javës – Poezi nga RAGIP SYLAJ

AHASFERI (Letër mikut tim në Kumanovë) – Poezi nga RAGIP SYLAJ

KRYQËZIMI NË TI VARR – Poezi nga RAGIP SYLAJ

S’KAM KOHË TË JETOJ ME VDEKJEN! – Esé nga RAGIP SYLAJ

KUVENDIMI – Poezi nga ADA NEGRI (1870-1945) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

NJËZET PYETJE – Poezi nga JIM MOORE – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

EPITAFI I NJË TIRANI – Poezi nga WYSTAN HUGH AUDEN (21 shkurt 1907- 29 shtator 1973) – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

KJO ËSHTË NJË FOTOGRAFI E IMJA – Poezi nga MARGARET ATWOOD – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

AUTOPSIA – Poezi nga ODISEAS ELITIS – Përktheu Andrea Zarballa

M Ë K A T I – Tregim nga FASLLI HALITI

EDIPI – Poemth nga FASLLI HALITI

ORATORIO PËR BLETËT – Poezi nga PETRAQ RISTO

J A M P E L L A Z G – Poezi nga ATDHE GECI

Një tellalli të përkohshëm – Poezi nga CARL SANDBURG – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

lumi Aare Poezi nga Elida Buçpapaj

Berna Poezi nga Elida Buçpapaj

Për artistët rezistentë – Nga Federico Garcia Lorca – Përktheu Aurel Plasari*

Fragment nga novela TË NGJASHMIT – Nga THANI NAQO

Më 27 korrik 1835 lindi Giosué Carducci, poet nobelist italian

TESPIH – Poezi nga Besart Ramiz Tafaj

urat e Bernës Poezi nga Elida Buçpapaj

PËRRALLA E RE PËR PROMETEUN DHE SHTEGTIMIN E TIJ – Poemë nga FAHREDIN GUNGA

Po të isha një poet trim – Poezi nga ANTONIO MACHADO – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Më 26 korrik 1875 lindi Antonio Machado, poet i madh spanjoll

Gjergj Kastrioti Skënderbeu – Poezi nga VIRON KONA

Mos me u prishë per një fjalë goje – Poezi nga Mustafë Rugova

DITA E FUNDIT – Poezi nga JORGOS SEFERIS* – Përktheu Andrea Zarballa

DHURATË VJERSHË E ARGJENTË – Poezi nga ODISEAS ELITIS* – Përktheu Andrea Zarballa

Akuarel i zemëruar korriku Poezi nga Elida Buçpapaj

KORRIK – Poezi nga LASGUSH PORADECI

MALLI I VJERSHËTORIT – Poezi nga LASGUSH PORADECI

ZEMRA E LIQENIT – Poezi nga LASGUSH PORADECI (1899-1987)

Trioleta – Poezi nga LASGUSH PORADECI

GJARPËRUSHJA – Poezi nga LASGUSH PORADECI (1899-1987)

TË PESHKOSH NË SUSKUEHANA NË KORRIK – Poezi nga BILLY COLLINS – Shqipëroi ELIDA BUҪPAPAJ

LITANI – Poezi nga BILLY COLLINS – Shqipëroi ELIDA BUҪPAPAJ

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend