VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

VLADIMIR MAJAKOVSKI E BORIS PASTËRNAK – Esé nga MARINA CVETAEVA – Përgatiti dhe përktheu FASLLI HALITI

Më 27 shtator 1871 lindi shkrimtarja nobeliste italiane Grazia Deledda

VARGËZIMI MODERN I SEJDI BERISHËS OSE POEZI E THURUR ME THARMIN E LEGJENDAVE TË REJA! – Nga Zhuljeta GRABOCKA ÇINA

NINULLA E DADOS – Poezi nga ROALD DAHL – Shqipëroi NAUM PRIFTI

Ante` -Tregim nga VIRON KONA

Më 26 shtator 1990 u nda nga jeta shkrimtari i shquar italian Alberto Moravia

Më 8 tetor 1892 lindi Marina Cvetaeva, poete e shquar simboliste ruse

Më 26 shtator 1888 lindi Thomas Stearns Eliot, poet nobelist amerikan

DHJETOR: ELIZËS – Poezi nga WILLIAM FAULKNER – Përktheu FASLLI HALITI

FATLUM KUSH ËSHTË NDRYSHE – Poezi nga SANDRO PENNA – Përktheu FASLLI HALITI

DJALI – Poezi nga CARL SANDBURG – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

AMERIKË – Poezi nga ALLEN GINSBERG – Përktheu FASLLI HALITI

Shakaxhiu?! – Tregim nga PËRPARIM HYSI

Kaluan vite pa mikun e fëmijëve, Mjeshtër i Madh, Prof. Odhise Grillo – Nga Vilhelme Vrana Haxhiraj

Ziliqari duhanxhi – Poezi nga VIRON KONA

Çka kem mbjellë kemi me korre! – Nga Mustafë Rugova, Hollandë

Më 23 shtator 1973 u nda nga jeta poeti nobelist kilian Pablo Neruda

HISTERIA E GRAVE – Tregim humoristik nga HAMIT TAKA

Tri tekste këngësh nga Odhise Grillo – Përgatiti për botim Vilhelme Vrana Haxhiraj

Në Sirtar – Nga Mustafa Xhepa (foto + dokument)

JEP ALARMIN! – Poezi nga HEINRICH BÖLL – Përktheu FASLLI HALITI

MUZA IME – Poezi nga HEINRICH BÖLL – Përktheu FASLLI HALITI

Freski dhe zjarrmi malli me vargjet e Sejdi BERISHËS – Vështrim libri nga TAHIR BEZHANI

I SERTI – Tregim nga THANI NAQO

ZOTI E BEKOFTË AMERIKËN – Poezi nga HAROLD PINTER – Përktheu FASLLI HALITI

DO TË SHQYEJ KOKOREN E TMERRSHME – Poezi nga HAROLD PINTER – Përktheu FASLLI HALITI

KU JE TI – Poezi nga HAROLD PINTER – Përktheu FASLLI HALITI

Më 21 shtator 1947 lindi shkrimtari bestseller amerikan Stephen King

Më 20 shtator 1971 u nda nga jeta Jorgos Seferis, poet nobelist grek

TROKITJE ÇAME – Poemë epiko-lirike, për Teatër, Balet, Simfoni dhe Opera – Nga ATDHE GECI

Poezi të zgjedhura nga ODHISE GRILLO, Mjeshtër i Madh – Përgatiti për botim Vilhelme Vrana Haxhiraj

LAMTUMIRA E ARSYETUAR – Tregim nga HAMIT TAKA

RILINDJA E SHTETIT TË ÇAMËRISË – Essé nga ATDHE GECI

CYRANO – Poemth nga FRANCESCO GUCCINI – Përktheu FASLLI HALITI

Një fjalë sa qielli e ruajti për njerëzit… – Nga XHAHID BUSHATI

DIKTATURA NËPËRMJET TREGIMEVE – Nga EUGJEN MERLIKA

DHUNA DHE DINJITETI – Esé nga EUGJEN MERLIKA

RILINDJE APO RINGJALLJE… – Pergatiti: Fritz RADOVANI

PËRGJIGJET E FUNDIT – Poezi nga CARL SANDBURG – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend