VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

BLLOKIMI I SHKRIMTARIT – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu ROLAND GJOZA

VALSI I THIKËS – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu ROLAND GJOZA

NJU JORK, NJU JORK – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu ROLAND GJOZA

VIZITORJA MISTERIOZE – Tregim nga HAMIT TAKA

Perla, që s’ka shoqe!… – Poezi nga gjyshi Albert HABAZAJ

Dashuria është kënga që vetes ia kemi borxh – Cikël me poezi nga GLORIA MINDOCK* – Shqipëroi: Ukë ZENEL Buçpapaj

ESE ME RRËNJË KUTELIANE – Nga THANI NAQO

TANGO NETËSH NËN HËNË – Poezi nga ATDHE GECI

“Nxehtësi” korriku – Cikël me poezi lirike nga Përparim Hysi

ERDHI BUZË MBRËMJES – Poezi nga EVGENIJ YEVTUSHENKO (Jevgeni Jevtushenko) Përktheu – FASLLI HALITI

MIRUPAFSHIM, FLAMUR I KUQ – Poezi nga EVGENI JEVTUSHENKO – Përktheu FASLLI HALITI

Më 18 korrik 1932 lindi poeti i shquar rus Jevgenij Jevtushenko

Dy shkrime të Fan Nolit mbi J. Krishtin dhe Muhametin – Nga Prof. Nasho Jorgaqi

VILSONI DHE GENCI NË FERRIN E ÇARË TË VISAR ZHITIT

Ndahet nga jeta një ndër shkrimtarët më të mëdhenj italianë Andrea Camilleri

“Thinjat e Atdheut” në vështrimin kritik e të pavarur të Eugjen Merlikës – Nga Albert Frasheri

FEDERIKO GARCIA LORKA ( Federico Garcia Lorca ) – Esé dhe cikël poetik përkthyer dhe përgatitur nga FASLLI HALITI

5 arsye përse duhet të hani më shumë rrush të zi

vetmitar me të gjithë – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

NJË AKTOR TRAGJIK – Tregim nga ANTON ÇEHOVI – Përktheu: Edizano Gjini

NJË SHAKA E VOGËL – Tregim nga Anton Çehovi – Përktheu nga origjinali: Agron Tufa

Më 15 korrik 1904 u nda nga jeta shkrimtari i shquar rus Anton Çehovi

DIELLI I VOGËL – Poezi nga ATDHE GECI

Një ditë vere – Tregim nga Përparim Hysi

Poezi dashurie nga HUAN RAMON HIMENES ( Juan Ramon Jiménez ) – I përktheu FASLLI HALITI

NUK E DI nëse kjo është udha – Poezi nga NIKOLLA LILIEV

Më 21 nëntor 1904 lindi shkrimtari nobelist hebre Isaac Bashevis Singer

Dy p o e z i: PASTAJ NUK DI KU U TRETËM – Nga Sejdi BERISHA

çmimi – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Vdes në moshën 90-vjeçare shkrimtari i shquar për fëmijë Rexhep Hoxha

“Popull i sëmurë”… (Prehja që s’vjen) – Esé nga REX KASUMAJ

FISHKËLLIMË E DHIMBJE – Tregim nga TAHIR BEZHANI

Shihni këtë kuriozitet se cilin do të zgjidhte Spanja Nobelistin e ardhshëm!

“Le Monde” sugjeron Kadarenë, lista e 100 romaneve më të mirë

për të qenë një shkrimtar i madh – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

Tri poezi nga J A C Q U E S PRÉVERT – Përktheu FASLLI HALITI

Tri poezi nga ANA BLANDIANA – Përktheu FASLLI HALITI

Shkrimtari fitues i çmimit “Kadare” nuk paguhet, reagon Ismail Kadare

Skicë letrare Servili Nga Alfred Papuçiu

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend