Voal.ch – Përkthyesit zyrtarë të kryeministrit Edi Rama e manipuluan përkthimin e fjalimit të  presidentit Clinton në Tiranë. Ja çfarë shkruan The Frontliner:

“Gjatë vizitës së tij në Shqipëri, ish-presidenti amerikan @BillClinton mbajti një fjalim publik.

Fatkeqësisht, mediat e njohura profesionale e keq cituan atë në mënyrë skandaloze, duke pretenduar rrejshëm se ai tha se “Kosova bëri një gabim duke organizuar zgjedhjet në katër komunat veriore”. Megjithatë, me dëgjimin e videos reale, bëhet e qartë se presidenti Clinton në fakt lavdëroi qeverinë e Kosovës për organizimin e zgjedhjeve dhe për t’u ofruar serbëve kosovarë mundësi demokratike për të marrë pjesë dhe për të zgjedhur liderët e tyre lokalë. Është evidente se shumica e mediave e kanë keqkuptuar deklaratën e tij dhe në vëzhgimin tim, ky duket të jetë një veprim i qëllimshëm. Komuniteti ndërkombëtar, i udhëhequr nga SHBA-ja dhe BE-ja, ka kërkuar me dëshpërim çdo informacion komprometues kundër lidershipit kosovar, i cili me vendosmëri po i mbështet parimet e ligjit, rendit, demokracisë dhe kushtetutshmërisë në mbrojtjen e republikës së tyre. Ndërkohë, diplomatët e BE-së dhe SHBA-së janë përfshirë në zbutjen dhe mundësimin e Serbisë fashiste dhe agresive të linjës së Kremlinit, e cila po kërcënon Kosovën me agresion.

During his visit to Albania, former US President @BillClinton delivered a public speech. Unfortunately, the renowned professional media scandalously misquoted him, falsely claiming that he said “Kosovo made a mistake organizing elections in northern four municipalities.” However,… pic.twitter.com/VJCO06QLek

— FRONTLINER (@FRONTLINER_UK) July 3, 2023