Alsu Kurmasheva gjatë fjalimit në ceremoninë e Çmimeve Ndërkombëtare për Lirinë e Shtypit 2024, në Nju Jork, më 21 nëntor.

Nga Steve Rosenberg, BBC

“Po tani çfarë do të bëjë Vladimir Putin”?

Kjo është një pyetje që ma kanë bërë shumë këtë javë. Dhe është e kuptueshme. Në fund të fundit, kjo ishte java kur udhëheqësi i Kremlinit uli “traun” e pengesave për përdorimin e armëve bërthanmore ruse.

Ishte java kur SHBA dhe Britania e Madhe kaluan (një tjetër) vijë të kuqe të Putinit, duke lejuar Ukrainën të lëshonte raketa me rreze të gjatë veprimi në Rusi, të furnizuara nga Perëndimi.

Ishte gjithashtu java që Presidenti Putin, në fakt, kërcënoi Mbretërinë e Bashkuar, Amerikën dhe çdo vend tjetër që furnizonte Ukrainën me armë të tilla dhe për qëndrimet e kësaj natyre.

“Ne e konsiderojmë veten në të drejtën tonë të përdorim armët kundër objekteve ushtarake të atyre vendeve që lejojnë përdorimin e armëve të tyre kundër objekteve tona”, tha udhëheqësi rus në një fjalim drejtuar kombit të enjten në mbrëmje.

Pra, siç mund edhe të shihet tani: “Çfarë do të bëjë Vladimir Putin më pas”? është një pyetje më urgjente. Dhe, duke qenë se unë jam redaktor i BBC për Rusinë, mund të prisni që unë te kem përgjigjen.

Unë do të jem i sinqertë me ju. Jo, nuk e kam.

Ndoshta edhe Putini nuk e di përgjigjen, gjë që i bën gjërat edhe më serioze.

Në vend të përgjigjeve, disa vëzhgime.

Drejt përshkallëzimit
Këtë javë Kremlini akuzoi Perëndimin, masivisht, për përshkallëzimin e luftës në Ukrainë. Por gati 3 vjet në luftë në Ukrainë kanë treguar se është Vladimir Putin ai që përqafon përshkallëzimin si një mjet për të arritur qëllimet e tij – në këtë rast, kontrollin mbi Ukrainën ose të paktën paqen me kushtet e Rusisë.

Pushtimi i plotë i Ukrainës nga Putini, vendimi i tij për të shpallur katër territore ukrainase pjesë të Rusisë, vendosja e trupave të Koresë së Veriut në rajonin e Kursk, vendimi i tij të enjten për të shënjestruar qytetin ukrainas të Dnipro me një raketë të re balistike hipersonike me rreze të mesme veprimi, pasuar nga kërcënimet për të goditur perëndimin – të gjitha këto përfaqësojnë momente përshkallëzimi në këtë konflikt.

Njëherë e përshkrova Vladimir Putinin si një makinë pa marshin mbrapa dhe pa frena, që lëviz shpejt në autostradë, me pedalin e gazit shtypur dhe të njësuar me dyshemenë.

Nga sa mund të shoh, pak ka ndryshuar.

Mos prisni që “makina Putin” të ngadalësohet papritur ose de-përshkallëzohet tani përballë sulmeve me raketa me rreze më të gjatë veprimi ndaj Rusisë.

Megjithatë, përshkallëzimi është një çështje tjetër. Kjo është një mundësi e veçantë. Ukraina do të përgatitet për më shumë sulme ruse, madje edhe bombardime më të rënda. Qeveritë perëndimore do të vlerësojnë nivelin e kërcënimit në dritën e paralajmërimeve të Putinit.

Edhe para fjalimit televiziv të liderit të Kremlinit, në Perëndim kishte pasur frikë nga një rritje e luftës hibride ruse.

Muajin e kaluar kreu i MI5 paralajmëroi se inteligjenca ushtarake ruse ishte e angazhuar në një fushatë për të “gjeneruar kaos në rrugët britanike dhe europiane”.

“Ne kemi parë zjarrvënie, sabotim dhe më shumë”, shtoi ai.

Në qershor, Putin sugjeroi se Moska mund të armatoste kundërshtarët e Perëndimit nëse Ukraina do të lejohej të godiste thellë në Rusi me raketa perëndimore me rreze të gjatë veprimi.

“Ne besojmë se nëse dikush mendon se është e mundur të furnizohen me armë të tilla në një zonë lufte për të goditur territorin tonë dhe për të krijuar probleme për ne”, tha ai, “pse nuk mund të furnizojmë me armë tona të të njëjtit kalibër në ato rajone përreth tyre në botë, ku të synohen objektet e ndjeshme të vendeve të tyre siç po ia bëjnë Rusisë”?

Opsioni bërthamor
“Pyetja “Çfarë do të bëjë Putini më pas”? zakonisht pasohet nga: A do të përdorë Putin një armë bërthamore në luftën e Ukrainës”?

Presidenti rus ka hedhur disa sugjerime jodelikate. Me shpalljen e fillimit të “operacionit të tij special ushtarak”, pushtimit në shkallë të gjerë të Ukrainës – ai kishte lëshuar një paralajmërim për “ata që mund të tundohen të ndërhyjnë nga jashtë”.

“Pavarësisht se kush përpiqet të na pengojë apo krijojë kërcënime për vendin dhe popullin tonë”, deklaroi kreu i Kremlinit, “ata duhet të dinë se Rusia do të përgjigjet menjëherë”. “Dhe pasojat do të jenë të tilla që nuk i keni parë kurrë në tërë historinë tuaj”.

Udhëheqësit perëndimorë në përgjithësi e hodhën poshtë ata që ata e shihnin si goditje bërthamore. Që nga fillimi i luftës, qeveritë perëndimore kanë kaluar disa “vija të kuqe” ruse: duke i ofruar Ukrainës tanke, sisteme të avancuara raketore dhe më pas avionë luftarakë F-16.

“Pasojat” e kërcënuara nga Kremlini nuk u realizuan kurrë.

Në shtator Putin njoftoi se po “ulte pragun” për përdorimin e armëve bërthamore – dekreti u bë publik këtë javë. Një paralajmërim i qartë për Europën dhe Amerikën që të mos lejojnë sulme me raketa me rrezze më të gjatë veprimi në territorin rus.

Tani edhe kjo vijë e kuqe është kapërcyer. Në fjalimin e tij drejtuar kombit, Putin konfirmoi raportet perëndimore se Ukraina kishte sulmuar me raketa ATACM të furnizuara nga SHBA dhe raketa të prodhimit britanik “Storm Shavow”, në objektivat brenda Rusisë.

Në fillim të kësaj jave, kur taboidi pro-Kremlinit Moskovsky Komsomolets pyeti një gjeneral lejtnant në pension se si Rusia duhet t’i përgjigjet një sulmi ATACMS në rajonin Bryanks, ai u përgjigj: “Nisja e Luftës së Tretë Botërore për sulmet në një depo armësh në rajonin e Bryanks do të ishte ndoshta dritëshkurtër”.

Do të ishte ngushëlluese të mendosh se Kremlini ndan këtë pikëpamje.

Por fjalimi i Vladimir Putin drejtuar kombit nuk përmbante asnjë provë për këtë.

Mesazhi i tij për mbështetësit e Ukrainës në Perëndim dukej se ishte: kjo është një vijë e kuqe për të cilën e kam seriozisht, mos guxoni ta kaloni.

“Edhe Putini nuk e di nëse mund të përdorë një armë bërthamore apo nuk mundet. Varet nga emocionet e tij”, tha së fundi kolumnisti i Novaya Gazeta, Andrei Kolesnikov.

“Ne e dimë se ai është një njeri shumë emocional. Vendimi për fillimin e kësaj lufte ishte gjithashtu një hap emocional. Për këtë arsye ne duhet ta marrim seriozisht idenë e tij për ndryshimin e doktrinës bërthamore. Ata thonë se frika e luftës do të duhet t’i përmbajë të dyja palët, por edhe ky është një mjet përshkallëzimi.

Në këtë interpretim duhet të pranojmë se Putini, në disa rrethana, mund të përdorë të paktën një armë bërthamore taktike në kuadrin e një lufte të kufizuar bërthamore. Nuk do ta zgjidhë problemin. Por do të jetë fillimi i një përshkallëzimi vetëvrasës për të gjithë botën.

Armët bërthamore taktike janë koka të vogla të destinuara për përdorim në fushën e betejës ose në goditje të kufizuara.

Faktori Trump
Vladimir Putin mund të veprojë në bazë të emocioneve. Ai është gjithashtu, qartësisht, me një pakënaqësi të rritur me Perëndimin dhe duket i vendosur të mos tërhiqet. Por ai gjithashtu e di se bota së shpejti do të jetë një vend shumë ndryshe.

Pas 2 muajsh Joe Biden do të jetë jashtë detyrës si President i SHBA dhe Donald Trump do të jetë në Shtëpinë e Bardhë. Presidenti i sapozgjedhur Trump ka shprehur skepticizëm në lidhje me ndihmën ushtarake të SHBA-së për Ukrainën dhe ka qenë kritik i ashpër ndaj NATO-s. Ai gjithashtu ka thënë së fundmi se të bisedosh me Vladimir Putin do të ishte “një gjë e zgjuar”.

E gjithë kjo duhet të jetë muzikë për veshët e Putinit.

Që do të thotë se, pavarësisht kërcënimeve dhe paralajmërimeve të fundit, Kremlini mund të vendosë kundër një përshkallëzimi të madh pikërisht tani.

Kjo do të thotë, se Kremlini ka llogaritur se Donald Trump do të ndihmojë në përfundimin e luftës me kushte të dobishme për Rusinë.

Dhe nëse ky kalkulim ndryshon, po kështu mund të ndryshojë edhe përgjigjija e Moskës.

(BalkanWeb)

Dokumentet sekrete zbuluan dje se Berlini ka filluar të bëjë plane për mënyrën se si mund të ndihmojë në dislokimin e deri në 800 000 trupave të NATO-s – duke përfshirë amerikanë – në Ukrainë, ndërsa Rusia vazhdon të rrisë sulmet bërthamore, sipas “The New York Post”.

“Operacioni Deutschland” është një plan prej 1000 faqesh për të përgatitur Gjermaninë për mundësinë e një skenari të Luftës së Tretë Botërore.

Sipas gazetës gjermane “Frankfurter Allgemeine Zeitung”, dokumentet top-sekret thuhet se detajojnë ndërtesat dhe infrastrukturën specifike për t’u mbrojtur – në mënyrë që ato të mund të përdoren nga ushtria, se si duhet të përgatiten bizneset dhe civilët në rast të kërcënimeve të shtuara.

Ata sugjeruan gjithashtu se Berlini po përgatiste 200,000 automjete ushtarake në të gjithë territorin gjerman, nëse aleancës i kërkohet të bashkohet me përpjekjet e Ukrainës, megjithëse detaje të mëtejshme mbaheshin të klasifikuara.

“Gjermania gjithashtu ka këshilluar qytetarët për mënyrat për t’u përgatitur për më të keqen duke rritur vetëmjaftueshmërinë e tyre përmes mekanizmave, duke përfshirë instalimin e gjeneratorëve me naftë apo edhe turbinave me erë”, sipas raportit.

Putini “duke luajtur me frikën tonë”

Alarmi nuk është i përmbajtur në Gjermani. Suedia dhe Norvegjia gjithashtu kanë lëshuar së fundmi pamflete dhe literaturë që udhëzojnë qytetarët se si të përgatiten nëse konflikti i Luftës së Ukrainës shpërthen në vendet e tyre.

Shqetësimi në rritje vjen pasi presidenti rus Vladimir Putin ndryshoi të martën zyrtarisht politikën e sulmeve bërthamore të Kremlinit, duke njoftuar se Moska tani mund të përdorte armë bërthamore për t’iu përgjigjur sulmeve jo-bërthamore, “armë konvencionale”.

Megjithëse Berlini është kritikuar për hezitimin e perceptuar në lidhje me mbështetjen e luftës së Ukrainës që nga viti 2022, ministrja e Jashtme gjermane Annalena Baerbock tha të martën se vendi “nuk do ta linte veten të trembej” nga ndryshimi i politikës bërthamore të Putinit.

“Putini po luan me frikën tonë. Ai nuk filloi ta bënte këtë 1000 ditë më parë kur Rusia pushtoi Ukrainën, ai filloi në vitin 2014 kur Rusia aneksoi Krimenë”, tha ajo.

“Gjermania, në veçanti, bëri gabimin atëherë, veçanërisht politikisht, duke lejuar veten të frikësohej nga kjo – dhe mbi të gjitha, duke mos dëgjuar partnerët e saj, veçanërisht partnerët tanë të Evropës Lindore, të cilët e bënë të qartë në atë kohë se ne nuk duhet të mbështetemi në premtimet e Kremlinit”, tha Baerbock.

“Ne duhet të investojmë në sigurinë dhe mbrojtjen tonë”, shtoi ajo.

Ndryshimi i politikës ishte në përgjigje të një tjetër zhvillimi të madh në ndjekjen penale të luftës këtë javë, vendimi i shumëpritur i SHBA-së për të lejuar Ukrainën të lëshonte raketa me rreze më të gjatë të prodhuara nga Amerika në Rusi – duke eliminuar një ish “hapësirë ​​të sigurt” që Rusia gëzonte rreth 190 milje nga kufiri ukrainas.

Ky veprim – si dhe vendimi i raportuar i Gjermanisë për të krijuar një plan të Luftës së Tretë Botërore – u nxit nga vendimi i Rusisë për t’i kërkuar Koresë së Veriut të dërgonte të paktën 10 000 trupa për të ndihmuar në luftën kundër Ukrainës .

Shumë liderë botërorë, ekspertë dhe zyrtarë amerikanë thanë se përfshirja e drejtpërdrejtë e trupave amerikane është përshkallëzimi më i rëndësishëm në luftë që nga fillimi i saj. bw

Presidenti Joe Biden autorizon dërgimin për të “frenuar përparimin rus”

VOAL- Presidenti amerikan Joe Biden ka miratuar furnizimin me mina tokësore për Ukrainën, tha një zyrtar amerikan për Reuters. Një hap që mund të ndihmojë në ngadalësimin e përparimit rus në lindje të vendit, veçanërisht nëse minat përdoren “së bashku me municione të tjera që vijnë nga Shtetet e Bashkuara”.

Megjithatë, SHBA pret që Kievi të mbajë premtimin e tij për të mos përdorur mina kundër personelit në zonat me popullsi të dendur nga civilë. Minat amerikane ndryshojnë nga ato ruse sepse janë “jo këmbëngulëse”, që do të thotë se pas një periudhe të caktuar kohore ato bëhen inerte. Me fjalë të tjera, për të punuar ata kërkojnë një bateri e cila, pasi të shkarkohet, nuk lejon që mina të ndizet.

Ndërkohë, mosmiratimet për këtë furnizim vijnë nga Moska. Më tej, Presidenti Vladimir Putin, në përgjigje të sulmeve të nisura nga Ukraina me raketa amerikane kundër territorit rus, deklaroi se “përdorimi i raketave amerikane është një akt dhune”. Putin gjithashtu “uli pragun për një sulm bërthamor rus në përgjigje të një game të gjerë sulmesh, duke përfshirë ato konvencionale, duke akuzuar Perëndimin se dëshiron të përshkallëzojë konfliktin”. Gjithashtu, duke specifikuar se Moska “e konsideron një sulm të raketave nga vendet e NATO-s kundër territorit të saj”, ai premtoi “përgjigje pasuese nga Rusia”.

Pritet një “sulm i mundshëm i rëndësishëm ajror”.

Ambasada e SHBA në Kiev paralajmëron për një “sulm të mundshëm të rëndësishëm ajror” që mund të ndodhë të mërkurën. Kështu lexojmë në faqen e përfaqësisë diplomatike. “Nga shumë kujdes, ambasada do të mbyllet dhe punonjësit janë udhëzuar të strehohen në vend.” Qytetarët amerikanë këshillohen “të jenë të përgatitur të strehohen menjëherë në rast se shpallet një paralajmërim për sulm ajror”.

U rrëzuan dronët ukrainas

Moska thotë se gjatë natës të së mërkurës, sistemet e mbrojtjes ajrore shkatërruan 44 dronë ukrainas mbi nëntë rajone ruse, duke përfshirë 20 mbi Novgorodin veriperëndimor. Lajmi është bërë i ditur nga agjencia e lajmeve Tass, duke cituar Ministrinë ruse të Mbrojtjes. RSI

Ushtria Britanike ka lëshuar për herë të parë sistemin e saj të ri Archer Mobile Howitzer. Artileria Mbretërore testoi fuqinë e saj të fundit të zjarrit në Rrethin Arktik të hënën, vetëm 70 milje nga kufiri i Rusisë, në Ushtrimin Lightning Strike.

Ky ushtrim është pjesë e serisë më të gjerë Dynamic Front 25 të NATO-s, që do të zhvillohet në 5 vende dhe shënon stërvitjen më të madhe të artilerisë të Aleancës në Evropë.

Rreth 3,600 ushtarë, duke përfshirë rreth 1,250 trupa ndërkombëtare nga 28 vende, do të përfshihen në stërvitjet e luftës që po zhvillohen pranë Rovaniemit në Finlandë. Nga këta, rreth 350 ushtarë do të dislokohen nga Ushtria Britanike.

Është hera e parë që Finlanda organizon një stërvitje të madhe ushtarake ndërkombëtare që kur u bë anëtarja e 31-të e NATO-s në prill 2023, pak më shumë se një vit pasi Rusia nisi pushtimin e saj në shkallë të plotë të Ukrainës.

Gjithashtu është hera e parë që Archer Mobile Howitzer është vendosur nga Ushtria Britanike për të kryer gjuajtje të drejtpërdrejtë, duke demonstruar aftësinë e tyre për të kryer sulme të thella.

Armët Archer 155 mm të Britanisë së Madhe janë krijuar për të gjuajtur predha shpërthyese ose municione të drejtuara nga GPS dhe mund të godasin objektivat 30 milje larg, duke dyfishuar rrezen e tyre të mëparshme. Raportohet se Howitzer mund të qëllojë 12 plumba në tre minuta.

Një ekuipazh prej tre ose katër vetash merret me ngarkimin, vendosjen dhe shkrepjen e armës nga brenda një kabine të blinduar. Rreth 16 shigjetarë do të zëvendësojnë 32 sisteme artilerie AS-90 që iu dhuruan Ukrainës.

Zona e qitjes dhe trajnimi në Lapland, e quajtur Rovajarvi, është më e madhja në Evropë.

Finlanda ndan një kufi prej 832 miljesh me Rusinë. Ajo ka ndjekur një status të rreptë të jo-angazhimit që nga fundi i Luftës së Dytë Botërore në një përpjekje për të mbajtur marrëdhënie të përzemërta me Moskën, por vendosi të braktisë politikën pas pushtimit rus të Ukrainës.

Janne Makitalo, një kolonel finlandez dhe drejtor i stërvitjes, i tha AFP se “vetë zona është arsyeja pse aleatët duan të vijnë në zonën e stërvitjes Rovajarvi për t’u stërvitur”.

Shërbimi Sekret rus, i njohur si FSB ka publikuar pamjet e shpërthimit të një makine në Sevastopol, ku ka mbetur i vrarë kapiteni rus i klasit të parë, Valery Trankovsky, që ka qenë pjesë e Flotës ruse në Detin e Zi.

Autoritetet në Rusi kanë njoftuar se dy persona janë arrestuar në lidhje me këtë ngjarje, që Kremlini e ka cilësuar si “sulm terrorist”.

Bëhet fjalë për një grua 38-vjeçe që kishte mbikëqyrur eprorin ushtarak rus, si dhe një burrë 47-vjeç që dyshohet se kishte vendosur mjetin shpërthyes në automjet.

Inteligjenca ushtarake ukrainase kishte njoftuar më herët se është kryer sulmi mbi komandantin rus, i cili kishte komanduar me flotën e anijeve ruse që kishin kryer sulme mbi qytetet ukrainase. bw

Rusia ka thënë se Ukraina lëshoi ​​raketa me rreze të gjatë veprimi të furnizuara nga SHBA në vend për herë të parë të martën. Ukraina përdori Sistemin Raketor Taktik të Ushtrisë (Atacms) në një sulm në rajonin Bryansk të Rusisë këtë mëngjes, tha Ministria e Mbrojtjes në Moskë.

Pesë raketa u rrëzuan dhe një u dëmtua, me fragmente të saj që shkaktuan një zjarr në një objekt ushtarak në rajon, tha në një deklaratë. Përdorimi i raketave amerikane u raportua edhe në mediat ukrainase, por Ukraina nuk ka komentuar ende.

Në një deklaratë, Ministria e Mbrojtjes e Rusisë tha se sulmi filloi në orën 03:25 (00:25 GMT). “Zjarri i shkaktuar nga mbeturinat e rëna nga një prej raketave u shua shpejt dhe nuk pati viktima”, tha Ministria ruse. Ushtria e Ukrainës konfirmoi më herët se kishte goditur një depo municioni në rajonin rus të Bryansk.

Ai tha se sulmi, në një depo rreth 100 km nga kufiri pranë qytetit të Karaçev, shkaktoi 12 shpërthime dytësore. Mediat ukrainase, duke cituar një burim ushtarak, raportuan se raketat amerikane ishin përdorur në këtë kundërpërgjigje ushtarake nga ana e Kievit./BBC/ bw

BRITANI E MADHE

Një natë tmerri për William, Kate dhe fëmijët e tyre. Disa persona të maskuar hynë në mjediset e Kështjellës Windsor, pranë rezidencës mbretërore dhe vodhën automjete bujqësore ndërkohë që William Kate dhe fëmijët ishin në gjumë.

Sipas ‘The Sun’, vjedhja daton në 13 tetor, por lajmet për të kanë dalë vetëm tani. Sipas saj dy burra u ngjitën në një gardh natën dhe përdorën një kamion të vjedhur për të thyer portën e oborrit mbretëror dhe për të vjedhur automjetet e fermës.

Burrat dyshohet se u arratisën me një kamion ferme dhe një biçikletë me katër rrota që ishin ruajtur në një hambar.

Porta e shkatërruar është disa minuta larg nga vila dhe familja mbretërore shihet rregullisht duke e përdorur atë, pasi është dalja më e afërt në shtëpinë e tyre.

Mbreti dhe bashkëshortja e tij Camilla nuk ishin në rezidencë. bw