84-vjeçarja ishte presidentja e parë femër e Konfederatës në vitin 1999

VOAL- Ish-këshilltarja Federale, socialistja Ruth Dreifuss, është kritike ndaj Këshillit Federal në kontekstin e dosjes evropiane. Qeveria nuk tregon “udhëheqjen që pritet” dhe “heshtja” e saj është e bezdisshme, tha ajo në një intervistë të publikuar të premten nga e përditshmja romande Le Temps.

“Në kohën e dy palëve, I dhe II, kishte një udhëheqje të fortë në Këshillin Federal për t’i pranuar ato,” sipas Dreifuss. “Nuk do të thosha se kam të njëjtën përshtypje sot,” shton zonja që ishte në Ekzekutiv nga viti 1993 deri më 2002, shefe e Departamentit Federal të Brendshëm (DFI).

Në intervistë ajo tha se i vjen thellësisht keq për këtë situatë. Qeveria nuk e zbaton “rolin e saj pedagogjik” në dosjen evropiane, shtoi ajo.

“Hezitime rreth prioriteteve”

I deklasifikuar më 1 janar 2025, procesverbali i mbledhjeve të Këshillit Federal të vitit 1994 tregonte një Ekzekutiv në grahmat e hezitimeve për Evropën pas “jo” në votën popullore për Zonën Ekonomike Evropiane në fund të vitit 1992, zbulon gazeta. Në atë kohë pjesë e qeverisë, Dreifuss kujton një “periudhë tensionesh veçanërisht të forta” brenda Këshillit Federal.

Ky i fundit “nguroi shumë për prioritetet” që do të vendoste në marrëdhëniet me Brukselin dhe “për atë që duhej zgjidhur menjëherë apo në negociata të mëtejshme”, shpjegon socialistja. Ndryshe nga të tjerët, për shembull, ajo gjykoi se çështja e pjesëmarrjes së Zvicrës në programin evropian të kërkimit ishte “një prioritet më i lartë”.

“Heshtje shurdhuese”

Sot, Ruth Dreifuss vlerëson se “ne kemi të njëjtat arsye si më 1994 për t’u afruar me Evropën”, ndoshta edhe më urgjente tani. Sipas saj, “edhe opozitat mbeten të njëjta”.

Më pas ajo shpreh keqardhje për “një heshtje shurdhuese të Këshillit Federal” kur, në maj 2021, ambasadori Roberto Balzaretti, i ngarkuar me negociatat me Brukselin, “u përpoq t’i shpjegonte (rezultatet e negociatave) opinionit publik”. Po aq e fortë ishte heshtja për sqarimin e zbërthimit të këtyre diskutimeve: “Që atëherë nuk kam dëgjuar shumë nga Këshilli Federal”, përfundoi ajo, duke folur për një “heshtje të bezdisshme”. ATS/RSI

VOAL- Për ata që kanë një kafshë shtëpiake, nuk do të themi asgjë të re. Çdo vit, historia përsëritet: nga karnavalet në natën e ndërrimit të viteve, përfshirë festën e 1 gushtit, fishekzjarret shkaktojnë stres të konsiderueshëm për kafshën, qenin dhe macen në veçanti. Megjithatë, ata nuk janë të vetmit që vuajnë në këto situata. Në fakt, jeta e egër nuk mund të gjejë strehë dhe mbrojtje dhe, më shumë se kushdo, mund të vuajë pasojat e këtyre momenteve që për ne njerëzit përfaqësojnë momente gëzimi dhe shkujdesjeje.

Festimi dhe eksplozivët në kulturën popullore

Përdorimi i eksplozivëve dhe, në përgjithësi, zhurma e lidhur me festimet është një traditë e lashtë që besohet se shërben për të larguar shpirtrat e këqij. Me kalimin e kohës, disponueshmëria e materialeve shpërthyese me kosto të ulët ka lejuar përdorimin e tyre të hyjë në kulturën popullore. Vitet e fundit, megjithatë, është shfaqur një ndjeshmëri e re, e cila në Zvicër ka bërë që, për shembull, një grup shoqatash mjedisore të prezantojnë iniciativën “Për një kufizim të fishekzjarreve”, e cila ndalon përdorimin dhe shitjen e fishekzjarreve, me përjashtim të lejimeve të veçanta dhënë nga kantonet. Kjo nuk është vetëm për të mbrojtur kafshët, por edhe mjedisin. Këshilli Federal kohët e fundit rekomandoi që Parlamenti të refuzojë iniciativën, e cila, megjithatë, nga sondazhet e para duket se bind mbi 75% të popullsisë zvicerane.

Sepse fuçitë janë problem për kafshët

Pra, le të shkojmë te pyetja fillestare: pse kafshët reagojnë në këtë mënyrë kur përballen me zhurma të forta dhe të papritura? Shkaku është kryesisht për shkak të ndjeshmërisë së tyre të dëgjimit. Kafshët shtëpiake si qentë dhe macet, por edhe kafshët e egra, si dreri, kaprolli, ujku dhe ariu, kanë një prag dhimbjeje në dëgjim dukshëm më të ulët se ai i njerëzve, ky i fundit ndodhet rreth 120 decibel. Për shembull, qeni, me një prag dhimbjeje prej rreth 85 decibel dhe një perceptim të frekuencave të zërit midis 15 dhe 50,000 herc (frekuencat njerëzore janë midis 20 dhe 20,000), është në gjendje të perceptojë qartë nga një distancë prej 25 metrash një tingull që një qenia njerëzore mezi do të dëgjonte nga rreth 4 metra. Pra, le të imagjinojmë efektin që mund të ketë zhurma e një fishekzjarre apo fishekzjarre.

Gama e tingujve që veshi i njeriut mund të perceptojë përshkruhet nga frekuenca e zërit (e cila mund të jetë e lartë ose e ulët) dhe intensiteti i zërit. Frekuenca matet në Hertz (Hz) dhe intensiteti në decibel (dB).ATS/RSI

Transaksioni u përfundua më 31 dhjetor 2024 – Grupi zviceran bëhet operatori i dytë i telekomunikacionit në Itali

Swisscom kishte pritur që marrëveshja prej 8 miliardë eurosh të mbyllej në tremujorin e parë të 2025

VOAL- Swisscom ka finalizuar blerjen e Vodafone Italia përpara afatit. “Transaksioni u përfundua më 31 dhjetor 2024,” tha telekomunikacioni në një njoftim për shtyp të enjten.

Fillimisht, Swisscom kishte pritur që transaksioni prej 8 miliardë eurosh të mbyllej në tremujorin e parë të 2025. Megjithatë, me përfundimin e transaksionit në vitin 2024, Swisscom do të njohë kostot deri në 200 milionë euro në bilancin vjetor dhe një rregullim të objektivave të fitimit operativ para amortizimit (EBITDA). Parashikimet për të ardhurat, investimet dhe dividentët mbeten të pandryshuara.

Me blerjen e Vodafone Italia të shpallur në shkurt, grupi zviceran do të bëhet operatori i dytë i telekomunikacionit në Itali, pas TIM. Sipas informacioneve të mëparshme, do të krijohet një kompani me një qarkullim të kombinuar prej 7.3 miliardë euro dhe një EBITDA të kombinuar prej 2.4 miliardë euro. RSI

VOAL- Vendpushimet e skive zvicerane po shijojnë një sezon të mrekullueshëm pushimesh: bora e re dhe shumë diell kanë tërhequr një numër të madh entuziastësh të sporteve dimërore, siç zbulohet nga një turne në horizont i kryer nga agjencia Keystone-ATS.

“Ne dhe të ftuarit jemi shumë të kënaqur,” thotë Pascal Schär, menaxher marketingu i zonës Andermatt-Sedrun-Disentis, e cila gjithashtu frekuentohet shpesh nga njerëz nga Ticino. Uzinat dhe sektori i hotelerisë po punojnë me kapacitet të plotë. “Gjërat po shkojnë shumë mirë.”

Operatorët në zonat Bernese Oberland të Grindelwald-Wengen, Grindelwald-First dhe Mürren-Schilthorn flasin gjithashtu për një fillim të mirë të sezonit. Festat publike shkuan “shumë mirë”: më të mirat ishin datat 28, 29 dhe 30 dhjetor, kur shumë njerëz i shpëtuan mjegullës së lartë të pllajës për ekskursione në këmbë, me sajë apo me ski.

Në kompleksin e skive Hoch-Ybrig në kantonin Schwyz, flitet për frekuentim të rekordeve: nuk mund të imagjinonit asgjë më të mirë, thotë një menaxher, i cili flet për një sezon “sensional” të deritanishëm. Për sa i përket numrit të vizitorëve dhe të ardhurave, të gjitha rekordet në historinë 55-vjeçare të lokalit janë thyer.

Edhe në Romandie njerëzit u dyndën në vendpushimet e skive. “E jashtëzakonshme”, “fantastike”, “jashtë normës”, janë fjalët që thonë ata të sektorit. Për shembull, uzinat Grimentz-Zinal (VS) shënuan dhjetorin e tyre më të mirë ndonjëherë. Në Anzère (VS) rekordi i mëparshëm për pjesëmarrjen ditore u thye dy herë midis Krishtlindjeve dhe Vitit të Ri.

Edhe në Alpet Vaud bora ishte perfekte dhe dielli ishte konstant. “Numri i vizitorëve është më i lartë se viti i kaluar, i cili tashmë ishte rekord për periudhën e Krishtlindjeve,” tregoi Martin Deburaux, drejtor i ashensorëve të skive Villars-Gryon-Diableret. RSI

Boom i dërgesave për gjigantin e verdhë: një rritje prej 3.5% e regjistruar në krahasim me 2023

VOAL- Një total prej 22.3 milionë pakosh u dorëzuan nga Swiss Post midis javës promovuese të Black Friday në fund të nëntorit dhe Krishtlindjeve. Kjo është një rritje prej 3.5% krahasuar me vitin 2023, një përmbysje e trendit pas dy vitesh e karakterizuar nga një rënie në vëllime.

Kulmi i periudhës para Krishtlindjeve u arrit më 3 dhjetor, saktësoi kompania në një shënim të premten. Në këtë ditë, stafi i gjigantit të verdhë shpërndau pothuajse 1.3 milionë pako, një rekord absolut.

Swiss Post kishte njoftuar më parë se kishte shpërndarë 7.5 milionë pako të Premten e Zezë dhe të hënën në vijim, e njohur vetëm si Cyber ​​Monday, që është pothuajse 500 000 më shumë se një vit më parë. RSI

Kompania nuk ka ndërmend të pezullojë përdorimin e avionit, por hetimet po vazhdojnë për të kuptuar arsyen e hyrjes së tymit në kabinë – Një anëtar i ekuipazhit ende në kujdes intensiv

VOAL- Hetimet vazhduan gjatë festave të Krishtlindjeve për të përcaktuar se çfarë shkaktoi hyrjen e tymit në kabinën e fluturimit zviceran Bukuresht-Zyrih të hënën e kaluar, gjë që detyroi Airbus A220-300 të bënte një ulje emergjente në Graz.

Megjithatë, një gjë është e sigurt: problemi nuk është Airbus, një avion në të cilin zviceranët kanë besim dhe që nuk kanë ndërmend të heqin dorë. Është, shkruan kompania në një shënim, një avion “shumë modern dhe i sigurt”. Motorët Pratt & Whitney kanë regjistruar më shumë se 36 milionë orë fluturimi në mbarë botën.” Nuk ka asnjë tregues se siguria e tipit të avionit është në pikëpyetje.

Hulumtimi i teknikëve “përqendrohet në pjesët mekanike të avionit, si motori, por edhe në përdorimin e pajisjeve mbrojtëse për ekuipazhin, të njohura si Pajisjet Mbrojtëse të Frymëmarrjes (PBE)”.

Dy nga tre anëtarët e ekuipazhit janë ende në spital në qytetin austriak. Njëri është larguar nga terapia intensive, ndërsa tjetri është ende aty.RSI

Callista Gingrich konsiderohet një besnike e presidentit të zgjedhur – Ajo do të zëvendësojë Scott Miller, aktivist dhe filantrop për të drejtat LGBTQ.

VOAL- Presidenti i zgjedhur i Shteteve të Bashkuara të Amerikës, Donald Trump, ka zgjedhur ambasadorin e re në Zvicër. Ajo quhet Callista Gingrich dhe tashmë ka përfaqësuar SHBA-në në Vatikan gjatë mandatit të parë të Trumpit më 2017.

58-vjeçarja shpenzoi shumë gjatë fushatës së fundit për zgjedhjen e Trump. Callista Gingrich konsiderohet një besnike e presidentit të zgjedhur, ashtu si edhe bashkëshorti i saj Newt Gingrich, ish-kryetar republikan i Dhomës. Diplomati do të zëvendësojë Scott Miller, një aktivist dhe filantrop për të drejtat e LGBTQ, i cili u emërua në fund të vitit 2021.RSI

Për shkak të borës së madhe, policia kantonale ndërpreu përkohësisht trafikun midis Amstegut dhe tunelit rrugor para mesditës; shqetësime edhe mes Faidos dhe Airolo-s

VOAL- Për shkak të reshjeve të mëdha të borës, policia kantonale ndaloi trafikun midis Amsteg dhe tunelit rrugor Gotthard pak para mesditës, në mënyrë që të lejojë ndërhyrjen e mjeteve për pastrimin e borës.

Këtë e deklaroi një zëdhënës i policisë kantonale kur u pyet nga agjencia e lajmeve Keystone-ATS, duke konfirmuar atë që u raportua nga Swiss Touring Club në X. Prandaj, bllokimi i trafikut është vetëm i përkohshëm, shpjegoi zëdhënësi. Ndërkohë, këshillohet të jeni të kujdesshëm për shkak të borës në të dy drejtimet për shkak të pranisë së borës në rrugën A2 ndërmjet tunelit S. Gottard dhe Faido.

Më pas trafiku ka rifilluar, por është i mbingarkuar dhe priten vonesa të gjata.

Shërbimet meteorologjike kishin paralajmëruar ardhjen e një fronti të ftohtë sot në Zvicër, me reshje bore të mundshme edhe në fusha dhe lugina. Deri në prag të Krishtlindjeve, meteorologët parashikojnë deri në 125 centimetra borë në zonat qendrore të Alpeve brenda 75 orëve. RSI

Pas dorëzimit në Kanada dhe kontrolleve përkatëse, avioni i ri qeveritar ka mbërritur në Zvicër dhe do të jetë operacional nga pranvera e ardhshme

Çmimi i avionit – 103 milionë franga – shkaktoi shumë diskutime

VOAL- Të enjten avioni i ri shtetëror – pra qeveritar – Bombardier Global 7500, u ul në Zvicër. Ky avion i teknologjisë së fundit, i cili do të zëvendësojë Cessna Citation Excel 560XL, do të përdoret nga Shërbimi Federal i Transportit Ajror (STAC) duke filluar nga pranvera e vitit 2025. STAC menaxhon avionin e përdorur për Qeverinë Federale, departamentet, zyrat federale dhe ushtarake.

Avioni u dorëzua më 17 dhjetor në Montreal, Kanada, pas një kontrolli nga specialistët e armaswiss dhe Forca Ajrore. Pas një fluturimi prej rreth shtatë orësh, ai u ul në aeroportin ushtarak Payerne. Trajnimi i stafit do të fillojë në janar 2025 dhe avioni do të jetë operacional nga pranvera e 2025.

Në dy vitet e para do të vendoset në Payerne, më pas do të transferohet pranë Bernës për fluturime të gjata. Instalimi i sistemit të vetëmbrojtjes – i cili zvogëlon rrezikun në rast të kërcënimeve nga sistemet portative të mbrojtjes ajrore – pritet midis verës dhe vjeshtës 2025. RSI

Ursula von der Leyen dhe Viola Amherd sot në Bernë

Presidentja e Konfederatës Viola Amherd njofton përfundimin e negociatave së bashku me Presidenten e Komisionit të BE-së Ursula von der Leyen – Amherd: “Objektivat të arritura” –

VOAL – “Një marrëveshje fitimprurëse”, Zvicra dhe Bashkimi Evropian. Presidentja e Konfederatës Viola Amherd njoftoi përfundimin e negociatave mes Bernës dhe Brukselit – të ashtuquajturat Bilateral III – para mediave në Bernë së bashku me Presidenten e Komisionit të BE-së Ursula von der Leyen, e cila nga ana e saj përshkroi marrëveshje si “historike”.

U deshën 197 takime për të përfunduar negociatat me BE-në. “Objektivat janë arritur në të gjithë sektorët”, deklaroi Këshilli Federal të premten gjatë konferencës për shtyp ku morën pjesë Beat Jans, Ignazio Cassis dhe Guy Parmelin, e cila pason njoftimin e bërë nga Presidentja e Konfederatës Viola Amherd së bashku me Presidentin e Komisioni i BE-së Ursula von der Leyen.

Nënshkrimi zyrtar pritet në pranverë, ndërsa Parlamenti do të shqyrtojë dosjen në vitin 2026.

Marrëveshja e arritur të premten mes Zvicrës dhe Bashkimit Evropian tregon marrëdhëniet e ngushta mes palëve dhe përfaqëson “fytyrën njerëzore” të saj. Këtë e tha në Bruksel gjatë një konference për shtyp, komisioneri evropian Maros Sefcovic, i cili mbikëqyri negociatat për BE-në.

Komisioneri Evropian sllovak shprehu besimin e tij se ishte negociuar një marrëveshje e balancuar, duke nënvizuar se si shqetësimet zvicerane ishin marrë në konsideratë, veçanërisht në lidhje me klauzolën mbrojtëse për lëvizjen e lirë të personave. Përfundimi pozitiv i negociatave shënon fillimin e një kapitulli të ri. RSI

Vendimi i marrë pas një sërë sulmesh nga këta qen; Rregullorja hyn në fuqi në janar 2025

VOAL Kantoni i Zyrihut ka vendosur që duke filluar nga janari i vitit 2025 do të ndalohet blerja e rotuajlerëve. Këtë e bëri të ditur Qeveria të enjten, duke shpjeguar se kushdo që zotëron tashmë një qen të kësaj race (apo edhe raca të përziera me më shumë se 10% “gjak Rottweiler”) do të duhet të aplikojë për licencë për ta mbajtur atë. Aktualisht në regjistrin kantonal raportohen 350 ekzemplarë të këtij lloji.

Kjo është një masë parandaluese, sqaruan autoritetet, për të mbrojtur popullatën pas disa episodeve tragjike. Në fund të tetorit, një Rottweiler një vjeçar u arratis nga një apartament në Adlikon dhe kafshoi dy fëmijë, dy gra dhe një police, duke i plagosur. ATS/RSI

“Rezervimi në kohë është vendimtar,” thotë Samuel Meyer, CEO i Banca Cler

VOAL- Skijimi në Zvicër bëhet pak më i shtrenjtë, megjithëse jo për të gjithë: një javë skijimi në fillim të marsit 2025 do të kushtojë mesatarisht 6% më shumë se një vit më parë. Megjithatë, pas rritjeve të forta të viteve të fundit, ka pasur një rënie prej 4% për familjet, ndërsa çiftet dhe studentët do të duhet të paguajnë përkatësisht 13% dhe 5% më shumë, veçanërisht për shkak të rritjes së kostove të akomodimit.

Të dhënat dalin nga një analizë e kryer në nëntor gjithashtu nga Banca Cler dhe instituti i kërkimeve ekonomike BAK Economics. “Rezervimi në kohë është vendimtar,” thotë Samuel Meyer, CEO i Banca Cler, cituar në një deklaratë për shtyp.

Studimi mori parasysh katërmbëdhjetë zona skijimi, duke përfshirë Airolo në Tiçino. Të tjerët janë: St. Moritz, Davos-Klosters, Flims-Laax-Falera, Arosa-Lenzerheide, Andermatt-Sedrun, Engelberg-Titlis, Gstaad, Jungfrau, Adelboden-Lenk, Zermatt, Aletsch-Arena, Verbier, Saas-Fee. U krahasuan kostot duke përfshirë lejet e skive për tetë ditë, shtatë netë në një apartament pushimi. ATS/RSI