ATË DITË – Poezi nga NINA NIKOLEVNA BERBEROVA (1901-1993) – Përktheu FASLLI HALITI
Kujtimit të babait im,HAZIS HYSI që tregonte aq bukur!
Qe një mbasdite vjeshte,me diell të ngrohtë si në verë,ku nga rruga pranë shtëpisë,na për shëndeti XHELALI. Babai jo vetëm ia kthe . . .
Edhe kjo me “na ishte…” fillon si çdo prrallë
E ka si subjekt historinë me nji Patë
E cila e plagosun e veç shpirtin gjallë
Te tufa e saj ia mbërriti nji natë.
“Nana Patë” e thirrni j . . .
1.
Ishte fillim korriku i vitit 90. Shumё gjёra po ndryshonin nё Europё. Muri i Berlinit kishte rёnё. Gjashtё muaj mё parё kishin vrarё diktatorin rrumun Çaurçeskun. Uragani i ndryshime . . .
Shkrimtari i madh peruan dhe laureati i Nobelit për letërsinë, Mario Vargas Llosa, është ndarë nga jeta të dielën në moshën 89-vjeçare në Lima, i rrethuar nga familja e tij. Lajmi u . . .
E kanë kënduar gjyshërit tanë, e kënduam ne, e këndojnë nipat tanë, për shkak të kontekstit tonë të rrezikshëm fqinjësor, do ta këndojnë nipat e nipave tanë, brez pas brezi.
“Për mëmë . . .
Ishte e bukur, elastike, me një lëkurë të lëmuet ngjyrë buke dhe me sy prej bajamesh të gjelbra, dhe kishte flokë të lëshuara, të zeza e të gjata dhe një rrezatim të antikitetit, që mun . . .
Çdo pëllëmbë toke është e shenjtë
luftë bëjmë për të mbajtur për vete
dheu i atdheut është tepër i dashur
ai brenda ka gjuhën dhe territorin.
.
Bijë të Janinës, Dodonës e Atikës
ne nu . . .
Në Vlorë me mamën e dashur, kur isha 2 vjeç…
QORTIMI I MAMËS
.
– Eja, pse nuk vjen? – më foli zër’ i saj,
që si qortim jehon në qenien time.
– Pse nuk vjen o bir ti, në tak . . .
Nesër është DITËLNDJA JOTE
Se veç DITËLINDJE ke!
Më e mira e kësaj bote
Sa kënaqësi na dhe,
Ti nuk je VAÇE ZELA,
Por je VAÇE KËNGA
Zëri yt i bukur
Kënaqësi ndër zëmra!
Kur mungoje ti . . .
O lavdi e popullit tim, hero i gjithë atdheut
ka kohë që shpirt-zemra më është turbulluar
nga Iliada shqiptare e Kosovës së Atdheut
nga bukuri e një vashe dardane nga Gjilani
.
Të . . .
1. Moj pranverë je”magjistare”
Moj pranverë je”magjistare” dhe më bën mua magji
Mu mbi moshë tetëdhjetë vjeçare,seç më kthen në djalë të ri
Ndërsa kokën kam me thinja(e vërteta:jam thin . . .
Mbasi ishte shndoshë tej mase, i shkreti,
E asnji lloj diete s’i kishte dhanë dobi,
Nji shok e adresoi tek nji qendër shndeti
Që pa dieta e ilaçe, i tha, bante mrekulli.
Që ishte e ve . . .
Lajmet me interesante
-
Faleminderit Anthoni Tchako, ti je e ardhmja e shqiptarëve dhe Shqipërisë! Nga Elida Buçpapaj
-
Guatanamo shqiptare nisi punën- Nga Alba Kepi
-
MAGJIA E PASKAJORES SË MIRËFILLTË TË SHQIPES NË POEZINË KUSHTRIM TË GRAMENOS- Nga SKËNDER BUÇPAPAJ
-
Florian Vlashi: Violinën e kam filluar në moshën gjashtë vjeçare dhe vazhdoj të ushtrohem përditë
-
‘Rama po gënjen’- Sejamini: Anëtarësimi nuk ka shans të ndodhë në vitin 2030
-
Chris LaCivita, ‘arma’ strategjike e Berishës- Kikia: Një strateg që vjen për të ndryshuar fushatën elektorale në Shqipëri
Lajmet e fundit
-
“Gjadri dhe Shëngjini janë burgje”, deputeti italian: Në Shqipëri një dështim kushton shumë
-
Përkujtimorja e luftës së dytë botërore, Gjermania nuk fton në parlament më 8 maj ambasadorët rusë dhe bjellorusë
-
Britania dhe Gjermania u kërkojnë partive politike të bashkëpunojnë për formimin e institucioneve të Kosovës
-
Intervista- Artan Muhaxhiri: Nyja në Kuvend, sepse askush s’e do formimin e Qeverisë
-
Liderë të lartë ukrainas, evropianë dhe amerikanë takohen në Paris
-
TEMPULLI I ËNDRRAVE TË MIA- Nga ARIF EJUPI
Komentet