Anna Shkreli është një nga njerëzit që është kujdesur për përgatitjen e librit Mustafa Greblleshi, Kujtime 1939-44. Botuesja Brikena Çabej e njohu së pari me emrin e Greblleshit e mandej ishte një tjetër proces, një rrugë e tërë së cilës Anna iu fut vetë për të mos e harruar më. Përmes saj njohu dhe deshi më shumë Tiranën. Njohu rrethe intelektualësh e rutinë punësh të pasionuara që nuk gjenden më sot. Anna na tregon pak vetë për gjithë këtë përvojë që ende nuk ‘i ka dalë’.
Bashkë me të, Brikena Çabej, në promovimin e librit në hotel Dajti, tregoi: “E kam njohur që kur mbaj mend veten. Mustafa Greblleshi dhe Rushi vinin një herë në javë në shtëpinë tonë. Unë nuk e kam kurrë në sy të mërzitur. Fliste e rronte me art e letërsi”, thotë ajo. Mandej, psherë- tin. “Kështu rrodhi jeta ime.
Kam ngelur e fundit. Kam ca amanete për të kryer. Nuk janë barrë, është kënaqësi, si ky libër, që është amaneti i Rushit që pat mbledhur veprat”. Më një anë qëndron makina e shkrimit të Mustafa Greblleshit, me të e shkroi “Liun e Cakut” dhe “Greminën e dashurisë”, që do botohet me ripunimin e tij të mbramë. Brikena psherëtin së dyti. “Mjerisht do e njohim veprën e tij të reduktuar, se nga droja e frika ai i ka djegur dorëshkrimet e tjera. Janë zhdukur”.
Libri “Kujtime 1939-1944” nga Mustafa Greblleshi sjell kohën e luftës në një Tiranë pa luftë, ku luftë (nuk) ka. “Luhet poker e pihet ponç. Qyteti është normal. Njerëz vdesin nga tuberkulozi. Të tjerë botojnë”,. Të tjerat Mustafai i rrëfen vetë…
PJESË NGA LIBRI
Në Milano, Stefan Shundi më njohu me kosovarin e internuar, Xhelal Mitrovicën, doktor në Drejtësi. Xhelal Mitrovica ishte një djalë i ri, serioz, dhe tip i mbyllur, por tepër i mprehtë. Fliste pak dhe mendohej shumë. Kjo ishte një cilësi që e ruajti edhe më vonë, kur u bë sekretar i përgjithshëm i Ministrisë së Kulturës në kabinetin e kryesuar prej ungjit të tij, kryeministrit Rexhep Mitrovica.
Kishte studiuar Drejtësi si Stefani, por e tërhiqte gazetaria. Biseduam për gjendjen e mjeruar të Shqipërisë dhe për përpjesëtimet e gjëra që kishte marrë Lufta e Dytë në botë. E urrente fashizmin me gjithë shpirt, ashtu sikundër urrente me gjithë shpirt shovinistët serbë për krimet dhe mizoritë në Kosovë. Përshkruante bukur, me shumë mall e dashuri Kosovën, traditat e saj për liri, bujarinë dhe thjeshtësinë e njerëzve, begatinë e fushave të pafundme.
-Që të më besosh, duhet të shkosh vetë në Kosovë,- më tha Xhelal Mitrovica.
–Përshkrimet e mia nuk mund të jenë tjetër veçse një tablo e zbehtë. Dhe, për çudi, rasti e solli që në vitin 1944, kur unë isha redaktor në gazetën “Bashkimi t Kombit” dhe Xhelal Mitrovica sekretar i përgjithshëm i Ministrisë së Kulturës, pikërisht me urdhër të Xhelal Mitrovicës shkova në Kosovë me rastin e bombardimit të Pejës nga anglezët. Dhe u binda për gjithçka më pat thënë në Milano.
Për shkak të luftës, Italia po kalonte një krizë të rëndë ekonomike. Kishte mungesë të theksuar ushqimesh e buke, që ishin me racion. Racioni i bukës nuk ishte i mjaftueshëm as për një fëmijë. Prandaj, tregu i zi bënte kërdinë. Për të jetuar disi, duhej të ishe i pasur. Kjo gjendje na shtynte të ëndërronim me nostalgji bollëkun e Shqipërisë. Na digjte malli për Shqipërinë.
-Kam mall për trishtimin e ëmbël të mbrëmjeve,- thoshte Stefan Shundi,- dhe për bukurinë e asaj toke që na ushqeu jo vetëm me bukë e me gjithë të mirat, por edhe me ide e ndjenja të dëlirta dhe që do të na përpijë një ditë të gjithëve në gjithin e saj prej nëne, si fëmijë të vegjël, të lodhur nga një rrugë e gjatë. Një vit më vonë, kur u mbyt në Adriatik, kritiku ynë i njohur, Vangjo Nirvana, (Vangjel Koça) Stefan Shundi më pat thënë:
– Ka njerëz që e duan shumë detin. Prandaj, deti i përfshin në gjirin e tij. Vangjo Nirvana ishte nga ata që e donin shumë detin. Atëherë as që mund ta mendoja se pse pas 3-4 vjetësh, Stefan Shundi, ky gazetar i ri e tepër i talentuar, do të kishte një fund aq tragjik në hekurudhën tonë të parë Tiranë-Durrës, në tunelin e Rrushbullit, ku pat shkuar vullnetar. Nga Stefan Shundi, të cilin e kam dashur si vëlla dhe që e kam qarë me lot, si qahej një vëlla, më ka mbetur vetëm një fotografi, ku kemi dalë tok. Në Milano, me Xhelal Mitrovicën ndenja vetëm një herë, por u ndamë duke i uruar njëritjetrit përmbysjen sa më të shpejtë të fashizmit dhe kthimin tonë sa më të shpejt në Shqipëri. Dhe kjo dëshirë u plotësua.
Ne ishim të bindur për fundin e turpshëm të fashizmit, por nuk mund të na shkonte në mend se pikërisht në atë shesh të Milanos, ku po ndaheshim ne, më 28 prill të 1945, kufomën e Mussolini-t do ta varnin për këmbësh tok me kufomën e dashnores së tij, Clara Petacci. … Në Ministrinë e Jashtme, kur shkova për të marrë pasaportën, po më priste Koçi Mima, ish-konsulli i Shqipërisë në Athinë para okupacionit fashist. – Pasaportën nuk ta jap pa më kryer një porosi,- më tha duke qeshur Koçi Mima.– Është fjala për një çështje që ka shumë rëndësi për mua.
Ti nuk më kupton dot, se je beqar. Koçi Mima, tip sentimental dhe shumë prind, më mori atë mbrëmje në shtëpi dhe më shpjegoi me shumë hollësi çështjen që kishte aq shumë rëndësi për të. Ai kishte qenë martuar me një greke nga një familje e pasur e Athinës, me të cilën më pas ishte ndarë. Nga kjo martesë kishte një vajzë njëmbëdhjetë vjeçe, të cilën Koçi Mima e donte marrëzisht. Prej katër vjetësh nuk kishte asnjë lajm prej saj. Me Greqinë ne nuk kishim kurrfarë lidhjeje, madje as lidhje postë telegrafike. Prandaj, ai më dha një letër për vajzën e tij dhe m’u vardis shumë që t’ia dorëzoja në dorë, si dhe t’i sillja një përgjigje. Unë ia mora përsipër këtë porosi dhe ia kreva pikë për pikë, por me shumë mundime, sepse gjatë luftës familja e saj kishte lëvizur në disa qytete. E kam gjetur në Pire, në një vilë të bukur në breg të detit, ku më priti e ëma, një grua fisnike dhe me kulturë.
Ajo më njohu me vajzën e vogël, që ishte e bukur si kukull dhe tepër e edukuar. E quanin Polikseni. Koçi Mima i kishte vënë emrin e së ëmës. Ia dorëzova letrën vogëlushes, i fola për të atin dhe mallin e pashuar që kishte ai për të dhe iu luta të më jepte edhe ajo një letër për të atin. Letrën ma solli bashkë me të ëmën në hotel “Delfi” ku banoja dhe të tre kemi bërë një shëtitje në Akropol, ku dolëm disa herë në fotografi, unë me vajzën dhe vajza vetëm, por asnjëherë të tre bashkë. Kur i kam dorëzuar Koçi Mimës letrën dhe fotografitë e së bijës (pas kaq vitesh po e shihte të rritur) ka qenë njeriu më i lumtur. Nga mallëngjimi nuk fliste dot e nuk dinte si të më falënderonte.
Dhe, sa herë jemi takuar rastësisht gjatë këtyre katër dekadave, vazhdimisht më ka shprehur mirënjohjen dhe më ka thënë: – Ti je i vetmi që e ke parë për herë të fundit vajzën time, prandaj, pa dashur, mallëngjehem kur të shoh. Një ditë, në autobus, më tha me zë të këputur që ishte më fort një psherëtimë: – Vajza ime u bë murgeshë. Në serinë e reportazheve që pata shkruar në Greqi për gazetën përfshihej edhe takimi im me vajzën e vogël të Koçi Mimës dhe gruan e tij. Tiranë, pranverë, verë, vjeshtë 1943 Sa të ngarkuar e të ngjeshur me ngjarje kanë qenë këto tre-katër vitet e Luftës së Dytë Botërore! Ngjarje nga më të rëndësishmet.
Përmbysje nga më të mëdhatë. Diplomaci hipokrite, politikë mashtruese, prapaskena pabesish e dredhish. Aleanca miqësore e traktate paqeje ndërmjet shtetesh që kishin si pikësynim futjen e thikës pas shpine njëritjetrit. Rivelacione dhe rënie maskash. Më 4 shkurt 1938 mbreti Zog u fejua me konteshën hungareze, Géraldine Apponyi. Po atë ditë, Mussolini dhe ministri i Jashtëm i Italisë, konti Galeazzo Ciano, dhëndër i Mussolini-t, i bënë një telegram urimi mbretit Zog me fjalët më të ngrohta.
Më 23 prill 1938, domethënë në vigjiljen e martesës së mbretit Zog, në aeroportin e Tiranës u ul një aeroplan i bardhë tremotorësh, i pilotuar nga vetë ministri i Jashtëm i Italisë, konti Ciano, i cili vinte nga ana e Mussolin-it si dëshmitar në këtë martesë. Të nesërmen arriti në Durrës, me vapor, edhe i deleguari i mbretit të Italisë, Viktor Emanueli III, duka i Bergamos, Adalberto di Savoia.
Në mbarim të ceremonisë, konti Ciano, i deleguari i Mussolini-t, mbajti një fjalim të shkurtër. Ndër të tjera, ai tha fjalë për fjalë: “Shqipëria e vogël te Italia fashiste e Mussolin-it ka një aleate të madhe e të sinqertë. Ne kemi marrë përsipër të mëkëmbim e ta ngremë ekonomikisht shtetin e vogël shqiptar me ndihma vëllazërore, krejtësisht vëllazërore”. Korrespondentët e shtypit, që ishin të pranishëm në këtë ceremoni, vunë re se i deleguari i Viktor Emanuelit III uli kokën.
Në këtë ceremoni ishin gjithashtu të pranishëm edhe përfaqësitë e shteteve të huaja të akredituara në Tiranë. Konti Ciano kishte thënë: “Italia fashiste e Mussolini-t…”. Pra, ai kishte transkuruar hapur mbretin, Viktor Emanuelin III. Ibrahim Kodra, sot piktor shumë i njohur, i mbetur në mërgim, ishte një djalë shumë i mirë dhe me shumë talent. Temperament i heshtur dhe i mbyllur, por e një botë të pasur shpirtërore. Ai ishte gjithë ndjenja. E donte shumë letërsinë dhe pikërisht dashuria për letërsinë na kishte bërë shok të mirë. Në atë kohë ishte shumë keq nga gjendja ekonomike. Megjithatë, e donte shumë jetën.
– Jeta nuk është aq e keqe sa mendohet,- më thoshte- se po të ishte aq e keqe, nuk do të ishim aq të paktë ata që vrisnin veten. Ibrahimin e gjeta duke vizatuar me laps karboni një vajzë “liberale” nga ato që shoqëroheshin shumë me italianët. Vizatime të tilla i bënte rëndom në atë depo kinemaje, të cilën e quante studio. Ibrahimi nuk thoshte dot “jo”. Nuk ia prishte kurrkujt.
– Lëre atë punë,- i thashë- se kam gjetur një punë më me leverdi dhe dinjitet. Dhe i fola për marrëveshjen që kisha bërë me kryeredaktorin e gazetës. U gëzua shumë. Filluam menjëherë nga puna. Përktheja një tregim atë ditë. Ibrahimi bënte skicat. Dorë- zuam të parin. Kryeredaktori mbeti i kënaqur edhe nga përkthimi edhe nga skicat. Çdo ditë merrnim unë dhjetë franga dhe Ibrahimi shtatë franga.
Dhe çdo mbrëmje shkonim në restorantin e Bim Kuranit “Pëllumbi i bardhë”, ku pinim nga një gotë birrë dhe hanim panine me dy qofte. Ne shkonim te “Pëllumb i bardhë” se aty mblidheshin të gjithë ata që merreshin me art dhe me gazetari. Bim Kurani porsa ishte kthyer nga Spanja, ku kishte luftuar në brigadat revolucionare dhe ne habiteshim se si mund të tërhiqte zjarri i luftës një njeri si Bimi, që ishte aq i dhënë pas argëtimeve.
Mbas shumë vitesh, Ibrahim Kodra u bë në dhe të huaj piktor i njohur dhe i pasur. Kur hapi një ekspozitë në Paris, Picasso i vlerësoi shumë punimet e tij me këtë shprehje figurative: Ky nuk është Ibrahim Kodra. Ky është Ibrahim Kobra”. Kur erdhi në Shqipëri, si turist, kërkoi të takohej me mua, por për rrethana të ndryshme nuk u takuam dot.
Në një bisedë intime me shokë të tij të vjetër piktorë, ai ishte shprehur kështu: – Më ka rënë rasti të shijoj gjellët e restoranteve më të përmendura të Europës, por shijen e qofteve që kam ngrënë me Mustafa Greblleshin në restorantin “Pëllumbi i bardhë” nuk e kam ndeshur gjëkundi. /Panorama/
Komentet